| Subject | English | French |
| tech., mech.eng. | base of a vertical turning and boring lathe | socle d'un tour vertical |
| tech., mech.eng. | bridge of a vertical turning and boring lathe with two columns | entretoise d'un tour vertical à deux montants |
| mech.eng. | camshaft turning lathe | tour à arbres à cames |
| tech., mech.eng. | camshaft turning lathe | tour pour arbres à cames |
| tech., mech.eng. | column of a vertical turning and boring lathe with a single column | montant d'un tour vertical à un montant |
| mech.eng. | crankshaft turning lathe | tour à vilebrequin |
| tech., mech.eng. | crankshaft turning lathe | tour à vilebrequins |
| tech., mech.eng. | front-cover of a vertical turning and boring lathe with two columns | fronton d'un tour vertical à deux montants |
| environ. | lathe turnings | copeaux de tournage |
| mech.eng. | metal-turning lathe | tour à métaux |
| mech.eng. | oval turning lathe | tour pour tourner ovale |
| tech., mech.eng. | oval turning lathe | tour à tourner ovale |
| tech., mech.eng. | pipe turning and threading lathe | tour à tourner et fileter les tubes |
| tech., mech.eng. | rail of a vertical turning and boring lathe | traverse d'un tour vertical |
| tech., mech.eng. | railhead of a vertical turning and boring lathe with a single column | chariot de traverse d'un tour vertical à un montant |
| tech., mech.eng. | railhead ram of a vertical turning and boring lathe with a single column | coulant du chariot de traverse d'un tour vertical à un montant |
| tech., mech.eng. | right hand column of a vertical turning and boring lathe with two columns | montant droit d'un tour vertical à deux montants |
| tech. | roll turning lathe | tour à cylindres |
| tech., mech.eng. | roll turning lathe | tour à cylindres de laminoirs |
| tech., mech.eng. | side head of a vertical turning and boring lathe | chariot latéral d'un tour vertical à un montant |
| tech., mech.eng. | side head ram of a vertical turning and boring lathe | coulant du chariot latéral d'un tour vertical |
| tech., mech.eng. | table of a vertical turning and boring lathe | plateau d'un tour vertical |
| transp. | turn on a lathe | tournerune pièce |
| mech.eng. | to turn on the lathe | dresser au tour |
| construct. | turning lathe | tour |
| met., mech.eng. | turning on auto-lathe | tournage automatique |
| met. | turning-lathe | tour |
| tech., mech.eng. | turret railhead of a vertical turning and boring lathe with a single column | chariot de tourelle d'un tour vertical à un montant |
| tech., mech.eng. | turret slide of a vertical turning and boring lathe with a single column | coulisse de tourelle d'un tour vertical à un montant |
| met. | vertical boring and turning lathe | tour à plateau horizontal |
| tech., mech.eng. | vertical boring and turning lathe | tour vertical |
| met. | vertical boring and turning lathe | tour "carrousel" |
| tech., mech.eng. | vertical boring and turning lathe with a double column | tour vertical à deux montants |
| tech., mech.eng. | vertical boring and turning lathe with a single column | tour vertical à un montant |
| industr., construct. | wood turning lathe with hand tool rest | tour à bois avec chariot à main |