| Subject | English | French |
| chem. | albumin turbidity | trouble albuminoïde |
| health., agric., anim.husb. | Aschaffenburg turbidity test | épreuve Aschaffenburg |
| gen. | Aschaffenburg turbidity test | épreuve de la turbidité suivant Aschaffenburg |
| life.sc., environ. | atmospheric turbidity | trouble atmosphérique |
| chem. | bacterial turbidity | trouble bactérien |
| med. | Bloch albumin turbidity test | épreuve de l'albumine de Bloch |
| nat.res. | degree of turbidity | degré de turbidité |
| med.appl. | geometric turbidity | flou géométrique |
| med.appl. | geometric turbidity | flou déformation géométrique |
| med. | Hoigné turbidity test | épreuve de floculation de Hoigné |
| water.suppl. | humic turbidity | turbidité humique |
| earth.sc., life.sc. | interflow turbidity currents | courants de turbidité intermédiaires |
| nat.res. | Jackson turbidity unit, JTU | turbidimétrie selon Jackson (used to measure particular materials carried by a stream) |
| nat.res. | measurement of atmospheric turbidity | mesure de la turbulence atmosphérique (e.g. for monitoring of dust storms) |
| water.suppl. | mineral turbidity | turbidité minérale |
| health., nat.sc. | modified Aschaffenburg turbidity test | épreuve modifiée de la turbidité suivant Aschaffenburg |
| agric., health., anim.husb. | modified Aschaffenburg turbidity test | l'épreuve modifiée de la turbidité suivant Aschaffenburg |
| earth.sc., life.sc. | overflow turbidity currents | courants de turbidité au-dessus |
| water.suppl. | plankton turbidity | turbidité due au plancton |
| chem. | starch turbidity | turbidité d’amidon |
| light. | total turbidity factor according to Linke | facteur total de trouble selon Linke |
| agric., EU. | 2) turbidity | trouble |
| earth.sc. | turbidity current | courant de turbidité |
| nat.res. | turbidity due to atmospheric haze | turbidité due à la brume |
| med.appl. | turbidity due to motion | flou de mouvement |
| med.appl. | turbidity due to motion | flou cinématique |
| life.sc. | turbidity factor | facteur de trouble |
| nat.res. | turbidity factor | facteur de la turbidité (air pollution measurement) |
| commun. | turbidity index | indice de turbidité |
| nat.res. | turbidity measure | mesure de la turbidité |
| lab.eq. | turbidity meter | turbidimètre |
| hydrol. | turbidity of water | turbidité des eaux |
| nat.res. | turbidity of water | turbidité de l'eau |
| nat.res. | turbidity parameter | mesure de la turbidité |
| chem. | turbidity point | point de turbidité |
| textile | turbidity point | point de trouble (de paraffine) |
| textile | turbidity point | température de trouble |
| pharma., chem. | turbidity test | réaction de turbidité |
| lab.eq. | turbidity test milk | épreuve de turbidité |
| earth.sc., life.sc. | underflow turbidity currents-plunging type | courants de turbidité de fond du type plongeant |
| earth.sc., life.sc. | underflow turbidity currents-settling type | courants de turbidité de fond du type formant dépôt |
| earth.sc., life.sc. | underflowing turbidity currents | courants de turbidité de fond |
| life.sc. | water turbidity | turbidité de l'eau |