| Subject | English | French |
| gen. | give somebody something to try on | faire essayer quelque chose à (quelqu'un) |
| gen. | try one's hand at doing something | s'essayer à faire (quelque chose) |
| gen. | try not to do something | éviter de faire (quelque chose) |
| gen. | try something | faire l'essai de (quelque chose, out) |