| Subject | English | French |
| industr., construct. | belted trousers | pantalon porté avec ceinture |
| gen. | combat trousers | pantalon de combat |
| judo. | double trouser fastening | double ceinture de la culotte |
| textile | dresses, skirts, divided skirts, trousers | robes, jupes, jupes-culottes, pantalons |
| industr., construct. | insulating inside jacket and inside trousers | 2)veste et pantalon de dessous isolant |
| industr., construct. | insulating inside jacket and inside trousers | 1)doublure d'hiver a |
| patents. | jeans, trousers | jeans, pantalons |
| hobby, textile | leisure trouser | pantalon de loisir |
| mun.plan. | long trousers for babies | pantalons |
| fish.farm., met. | median lacing of a trouser codend | couture médiane d'un cul pantalon |
| textile | mid-calf length trousers | pantalon à mi-mollet |
| gen. | protective anti-mine trousers | pantalons de protection antimines |
| gen. | protective trousers | pantalon de protection |
| forestr. | security trousers | pantalon de protection |
| mun.plan. | short trousers for babies | culotte |
| UN, tech. | shrapnel protective vests and trousers | gilets et pantalons de protection anti-shrapnel |
| textile | trouser braid | galon de pantalon |
| fish.farm. | trouser cod end | cul pantalon |
| fish.farm. | trouser cod end | cul-pantalon |
| fish.farm. | trouser codend | cul pantalon |
| med.appl. | trouser guard | protège-culotte |
| judo. | trouser hold | prise de culotte |
| gen. | trouser presses | presses pour pantalons |
| mech.eng., construct. | trouser shim | cale en u |
| gen. | trouser straps | sous-pieds |
| gen. | trouser stretchers | tendeurs de pantalons |
| gen. | trouser suit | ensemble pantalon |
| textile | trouser turn-ups | revers de pantalon |
| textile | trouser turn-ups | repli |
| textile | trouser turn-ups | rabat |
| textile | trousers’ waist band | ceinture de pantalon |
| knit.goods | work type trousers | pantalons de travail |