| Subject | English | French |
| gen. | angle of trough | angle des augets du support de la bande |
| gen. | angle of trough,45 degrees | auge,45 degrés |
| met. | annular melting trough | chenal de fusion annulaire |
| construct. | arched trough bridge | pont en arc avec tablier inférieur |
| agric. | automatic round-trough feeding | alimentation automatique à auge ronde |
| agric. | automatic water trough with ball valve | abreuvoir automatique avec niveau à flotteur |
| agric. | automatic watering-trough | abreuvoir automatique |
| life.sc. | axis of the trough | thalweg |
| life.sc. | axis of the trough | ligne de creux |
| life.sc. | axis of trough | ligne de creux |
| life.sc. | axis of trough | thalweg |
| med.appl. | baby trough | plateau en forme de nacelle pour bébés |
| nat.res. | bar trough | creux du récif |
| agric. | basculating trough | auge basculante |
| chem. | beating trough | pile hollandaise |
| chem. | beating trough | pile (hollandaise) |
| chess.term. | breaking trough | percée |
| gen. | cable guide trough | canal à câble |
| gen. | cable handling trough | auge des rehausses |
| el. | cable trough | caniveau de câbles |
| el. | cable trough | caniveau à câbles |
| earth.sc., el. | cable trough | gouttière de câble |
| earth.sc., el. | cable trough | gouttière électrique |
| earth.sc., el. | cable trough | gouttière pour câble |
| transp., mil., grnd.forc., el. | cable trough | caniveau |
| construct. | cable trough | caniveau pour câbles |
| agric. | chicken trough | mangeoire à poussins |
| mech.eng. | chip trough | bac à copeaux |
| mech.eng. | chip trough | bac |
| textile | color trough | bac à couleur |
| agric. | combined hayrack and trough | mangeoire avec râtelier |
| industr. | communal trough | lavabo pour collectivité |
| construct. | concrete trough aqueduct | pont canal en béton |
| agric., food.ind. | continuous drinking trough | abreuvoir continu |
| transp. | control rod trough | gouttière des commandes |
| met. | conveying trough | gouttière transporteuse (shaking) |
| met. | conveyor trough | couloir oscillant |
| met. | conveyor trough | gouttière à secousses |
| met. | cooling trough | bassin de refroidissement |
| met. | cooling trough | bâche à eau |
| agric. | cross trough:trough across the passage | auge à disposition transversale |
| stat. | cyclical peaks and troughs | sommets et fonds cycliques |
| construct. | discharge trough | égout |
| construct. | discharge trough | chéneau |
| chem. | divided trough kneader | malaxeur à bras hélicoïdaux |
| chem. | divided trough kneader | malaxeur à doubles fonds de cuve |
| mech.eng. | drain trough | gouttière collectrice |
| mech.eng. | drain trough | gouttière de retour |
| mech.eng. | drain trough | gouttière d'évacuation |
| mech.eng. | drain trough | gouttière de récupération |
| mech.eng. | drain trough | rigole de récupération |
| mech.eng. | drain trough | rainure de récupération |
| mech.eng. | drain trough | canal de récupération |
| construct. | drainage trough | radier du drainage |
| construct. | drainage trough | chéneau |
| industr., construct., chem. | draining trough | goulotte de coulée |
| anim.husb. | drinking trough | auge |
| construct. | drinking trough | abreuvoir à rigole |
| agric. | drinking trough | abreuvoir |
| gen. | drinking troughs | abreuvoirs |
| met. | driving trough | couloir d'attaque |
| earth.sc. | dynamic trough | creux dynamique |
| environ. | easterly trough | thalweg dans les vents généraux d'est |
| life.sc. | equatorial trough | dépression barique équatoriale |
| earth.sc. | fault trough | vallée d'effondrement |
| earth.sc. | fault trough | fossé tectonique |
| earth.sc. | fault trough | rift |
| earth.sc. | fault trough | graben |
| earth.sc. | fault trough | vallée de faille |
| earth.sc. | fault trough | fosse d'effondrement |
| earth.sc. | fault trough | fossé d'effondrement |
| health., anim.husb. | feed trough | mangeoire |
| agric. | feed trough with non-perch wire | mangeoire à gouttière |
| anim.husb. | feeding trough | mangeoire |
| anim.husb. | feeding trough | auge |
| gen. | feeding troughs | auges |
| gen. | feeding troughs for animals | mangeoires pour animaux |
| tech., coal. | filter feed trough | cuve du filtre |
| fish.farm. | gibbing trough | auge de "gibbing" |
| med. | gingival trough | sillon gingival |
| met. | glacial trough | auge glaciaire |
| earth.sc. | glaciated trough | vallée glaciaire |
| earth.sc. | glaciated trough | auge glaciaire |
| chem. | glass trough | bac en verre |
| industr., construct., chem. | gob trough | cuillère rotative |
| agric. | gravity operated automatic water trough | abreuvoir automatique à gouttière suspendue |
| met. | grindstone with trough | meule à aiguiser |
| met. | grindstone with trough | meule avec auge |
| coal. | group of troughs | groupe d'augets |
| construct. | gutter, down pipe, trough box gutter, sprocket eaves | chéneau |
| construct. | gutter, down pipe, trough box gutter, sprocket eaves | descente |
| construct. | gutter, down pipe, trough box gutter, sprocket eaves | gouttière |
| agric. | hanging trough feeder | mangeoire suspendue |
| agric. | hatchery trough | auge d'incubation |
| agric. | hatchery trough | casier |
| biol. | hatchery trough | auge d'écloserie |
| fish.farm. | hatching trough | sac d'alevinage |
| fish.farm. | hatching trough | boîte incubatrice |
| nat.sc., agric. | hatching trough | bac de pisciculture |
| fish.farm. | hatching trough | bac d'incubation |
| fish.farm. | hatching trough | auge d'incubation |
| nat.sc., agric. | hatching trough | auge de pisciculture |
| agric. | hen trough | mangeoire pour poules |
| agric. | hog trough | auge à porcs |
| transp., polit. | hog-trough antenna | antenne en auge |
| fish.farm. | holding trough | auge-vivier |
| mater.sc. | hose trough for washing hoses | caniveau de lavage pour tuyaux |
| gen. | in the trough of the wave | au creux de la vague |
| nat.res. | inlet trough on filter | rigole-filtre |
| industr. | jacketed trough | cuve à jaquette |
| industr. | jacketed trough | cube à double enveloppe |
| transp. | to keep a ship out of a sea trough | empêcher un navire de tomber en travers |
| earth.sc. | lee trough | creux dynamique |
| life.sc., coal. | Lehmann's theory on subsidence troughs | théorie de Lehmann sur les affaissements miniers |
| mech.eng., construct. | lighting trough | gouttiere d'eclairage |
| coal. | line of troughs | ligne d'augets |
| construct. | longitudinal trough bin with discharge slot | trémie longitudinale à décharge par fente |
| book.bind. | marbling trough | bac à marbrer |
| life.sc. | marginal trough | idiogéosynclinal |
| life.sc. | marginal trough | fosse marginal |
| construct. | masonry trough aqueduct | pont canal en maçonnerie |
| med.appl. | measuring trough for infants | nacelle de mesure de bébés |
| chem. | mercury trough | cuve à mercure |
| industr., construct., met. | mixing trough | maie |
| life.sc., coal. | mobile element of the subsidence trough | composante de la cuvette |
| construct. | oil trough | reservoir d'huile |
| transp., mech.eng. | oil-trough circuit-breaker | disjoncteur à cuve |
| energ.ind. | parabolic trough collector | concentrateur cylindrico-parabolique |
| energ.ind. | parabolic trough collector | miroir cylindrico-parabolique |
| energ.ind. | parabolic trough concentrator | concentrateur cylindro-parabolique |
| energ.ind. | parabolic trough concentrator | miroir cylindro-parabolique |
| transp., polit. | peak and trough traffic | pointe et creux de trafic |
| nucl.phys., radiat. | peak-trough ratio | rapport pic/vallée |
| radiat. | peak-trough ratio | rapport maximum/minimum |
| radiat. | peak-trough ratio | rapport du maximum au minimum |
| gen. | peak-trough ratio | rapport pointe-creux |
| biol. | pig trough | règle de Von Bayer |
| construct. | plant trough | bac à plantes |
| gen. | plastic trough | cuvette plastique de Jacobi |
| met. | pneumatic trough | cuve pneumatique |
| med.appl. | polishing trough | auge de polissage |
| met. | porcelain trough | cuve en porcelaine |
| agric. | portable drinking trough | abreuvoir portatif |
| agric. | portable drinking trough | abreuvoir volant |
| earth.sc. | potential trough | puits de potentiel |
| earth.sc. | potential trough | cuvette de potentiel |
| met. | pounding trough | caisse du bocard |
| met. | pushing trough | conduit mobile à racloirs |
| met. | pushing trough | gouttière mobile à racloirs |
| nat.sc., agric. | radiated trough-shell | mactre coralline |
| ichtyol. | rayed trough shell | Mactre coralline Mactra corallina |
| agric. | rearing trough | bassin d'alevinage |
| agric. | rearing trough | auge d'alevinage |
| coal. | restraining resilient loops are fitted to the top of the trough | des boucles de freinage élastiques sont montées en haut de l'auge |
| met. | rocking trough | conduit oscillant |
| construct. | self-supporting ribbed steel trough | bac acier nervuré autoportant |
| transp., construct. | semi-trough bridge | pont à tablier intermédiaire |
| met. | shaking trough | gouttière à secousse |
| met. | shaking trough | conduit de transporteur |
| agric. | simple water trough | abreuvoir simple |
| dye. | sizing trough | bâche à colle |
| dye. | sizing trough | bac à colle |
| met. | slag trough | canal d'écoulement du laitier |
| mech.eng. | small trough | auget |
| energ.ind. | solar trough collector | miroir cylindro-parabolique |
| energ.ind. | solar trough collector | concentrateur cylindro-parabolique |
| construct. | steel trough aqueduct | pont canal en acier |
| industr., construct. | stock wave trough | creux de flot en pâte |
| life.sc., coal. | subsidence trough | cuvette d'affaissement |
| construct. | swaying trough | gouttière oscillante |
| industr., construct., chem. | tapping trough | goulotte de coulée |
| med. | tear trough | canal lacrymal |
| fish.farm. | thick trough shell | mactre solide (Spisula solida) |
| fish.farm. | thick trough shell | mactre épaisse (Spisula solida) |
| construct. | timber trough aqueduct | pont canal en bois |
| industr., construct. | tipping trough | goulotte basculante |
| gen. | triangular-section trough | auge |
| life.sc. | Tropical Upper-tropospheric Trough | Thalweg de la haute troposphère tropicale |
| gen. | trough angle,45 degrees | auge,45 degrés |
| transp., construct. | trough aqueduct | pont canal |
| met. | trough axis | axe synclinal |
| met. | trough bend | charnière synclinale |
| construct. | trough bin | trémie en caisson |
| construct. | trough bridge | pont à tablier inférieur |
| el.chem. | trough cell | pile à auge |
| met. | trough charging crane | grue d'enfournement des récipients |
| tech. | trough compass | déclinatoire |
| life.sc. | trough compass | boussole-déclinatoire,déclinatoire |
| energ.ind. | trough concentrator | concentrateur cylindro-parabolique |
| life.sc., el. | trough concentrator | miroir cylindrique |
| energ.ind. | trough concentrator | miroir cylindro-parabolique |
| chem. | trough conveyor | transporteur à augets |
| gen. | trough conveyor | convoyeur en caisson |
| gen. | trough conveyor | convoyeur à augets |
| met. | trough core | noyau synclinal |
| gen. | trough coupling | assemblage de couloirs |
| construct. | trough cutter tile | tuile en auge |
| construct. | trough cutter tile | tuile à onglet |
| chem. | trough drier | sécheur à auge |
| chem. | trough dryer | séchoir-pétrin |
| agric. | trough feeding | alimentation à l'auge |
| med.appl. | trough for corpses | nacelle pour cadavres |
| mech.eng., el. | trough for signal operating rods | caniveau de transmission rigide |
| mech.eng., el. | trough for signal wire | caniveau de transmission par fil |
| el. | trough furnace | four à cuve |
| construct. | trough gutter, Vee-gutter, valley roof gutter | gouttière en V |
| agric. | trough length | longueur des mangeoires |
| agric. | trough length | longueur d'abreuvoir |
| agric. | trough length | longueur de la gouttière |
| agric. | trough length per hen | longueur de mangeoire par poule |
| met. | trough limb | flanc synclinal |
| life.sc. | trough line | thalweg |
| met. | trough line | arête synclinale |
| life.sc. | trough line | ligne de creux |
| industr., construct., met. | trough lip | gouttière d'augeB |
| industr., construct., met. | trough lip | bord de goulotteF |
| industr., construct. | trough mixer | mélangeur à bac |
| chem. | trough mixer | malaxeur à auge |
| construct. | trough network | réseau de chéneaux |
| tech., industr., construct. | trough of a ring doubling and twisting frame | bac d'un continu à retordre à anneau |
| life.sc. | trough of a swell | creux d'une onde |
| life.sc. | trough of a swell | creux d'une vague |
| life.sc. | trough of a wave | creux d'une onde |
| life.sc. | trough of a wave | creux d'une vague |
| econ. | trough of business cycle | creux du cycle conjoncturel |
| gen. | trough of low pressure | zone de dépression, zone dépressionnaire |
| gen. | trough of wave | dépression d'une vague |
| construct. | trough plate-girder bridge | pont à âme pleine et tablier inférieur |
| tech., industr., construct. | trough roller | rouleau à aube |
| construct. | trough-section beam | poutre en bac |
| construct. | trough section steel sheeting | acier profilé en auge |
| construct. | trough-shaped bin | trémie en caisson |
| construct. | trough-shaped bin | trémie en rigole |
| met. | trough shaped crucible | creuset en forme d'auge |
| construct. | trough-shaped deck | tablier en bac |
| construct. | trough-shaped plate | bac |
| med.appl. | trough-shaped reflector | réflecteur en forme d'auge |
| construct. | trough-shaped section | profilé m en bac |
| mater.sc. | trough-shaped tray | plateau alvéolaire |
| ichtyol. | trough shells nei | Mactres nca Mactra spp |
| mech.eng., construct. | trough spillway | évacuateur à coursier |
| mech.eng. | trough-support | gouttière-support |
| med.appl. | trough table | table à auge |
| mech.eng. | trough-type auger conveyor | vis à augets |
| mech.eng. | trough-type auger conveyor | vis en auge |
| construct. | trough-type road subgrade formation | assiette de la chaussée en forme d'auge |
| construct. | trough-type slab bridge | pont-dalle en forme d'auge |
| construct. | trough-type steel decking | platelage en tôles à auget |
| mun.plan., construct. | trough urinal | urinoir sans séparation |
| construct. | trough vault | voûte en bacs |
| construct. | trough vault, trough vaulting | ou en arc de cloître |
| construct. | trough vault, trough vaulting | voûte en auge |
| gen. | trough vein | filon de charnière synclinale |
| tech., coal. | trough washer | rhéolaveur |
| agric. | trough with pipe feeding | mangeoire à alimentation par tube |
| gen. | troughs for livestock | crèches pour bestiaux |
| agric. | U-trough conveyor | distributeur à vis en auge |
| mater.sc., mech.eng. | U-trough conveyor | convoyeur-extracteur |
| agric. | U-trough feeder | distributeur à vis en auge |
| agric. | U-trough feeder with smooth vibrating trough | distributeur en auge vibrante |
| avia., Canada, sec.sys. | upper trough | creux en altitude |
| gen. | V-trough barrier | barrage à augets en forme de V |
| construct. | vibrating trough | couloir vibrant |
| industr., construct. | vibrating trough | distributeur vibrant |
| construct. | vibrating trough | vibrogoulotte |
| construct. | vibrating trough | goulotte à secousse |
| biol. | Von Bayer trough | règle de Von Bayer |
| agric. | warmed drinking trough | abreuvoir réchauffant |
| met. | water trough | rigole à eau |
| agric. | water trough | bac |
| anim.husb. | water trough | auge |
| agric. | water trough | abreuvoir |
| coal. | water-trough barrier | arrêt-barrage à eau à auge |
| coal. | water-trough barrier | arrêt-barrage à auges d'eau |
| anim.husb. | watering trough | abreuvoir |
| tech. | watering-trough | abreuvoir construction |
| anim.husb. | watering-trough reservoir | abreuvoir-reservoir |
| construct. | water-metering trough | canal jaugeur |
| nat.res. | wave trough | creux de l'onde |
| astr. | wave-trough | creux de l'onde |
| life.sc., el. | wave trough | creux de la vague |
| ichtyol. | wedge trough shell | Mactre cunéiforme Mactra cuneata |
| life.sc. | westerly trough | thalweg dans les vents généraux d'ouest |
| met. | wood trough | chenal en bois |
| met. | wood trough | chicane en bois |
| agric. | work trough | gouttière de travail |
| agric. | zero-grazing trough | mangeoire le long d'une clôture |
| construct. | Zorès iron, troughing, trough iron | fer Zorès |