| Subject | English | French |
| fin. | automatic triggering of marketing loans | système automatique de prêts de commercialisation |
| tech., industr., construct. | differential inspiratory triggering pressure | pression inspiratoire différentielle de déclenchement |
| tech., industr., construct. | inspiratory triggering flow | débit inspiratoire de déclenchement |
| tech., industr., construct. | inspiratory triggering pressure | pression inspiratoire de déclenchement |
| tech., industr., construct. | inspiratory triggering response time | temps de réponse inspiratoire de déclenchement |
| tech., industr., construct. | inspiratory triggering volume | volume inspiratoire de déclenchement |
| transp., polit. | minimum triggering level | niveau nominal de déclenchement |
| transp., polit. | minimum triggering level | niveau minimal de déclenchement |
| IT | parameter for triggering the alarm | paramètre d'enclenchement de l'alarme |
| lab.law. | possibility of triggering inflation manually | possibilité de déclenchement manuel |
| transp., polit. | random triggering rate | taux de déclenchement erratique |
| radiat. | self-triggering detector | détecteur auto-déclencheur |
| radiat. | triggering circuit | déclencheur |
| earth.sc., el. | triggering circuit | circuit d'amorçage |
| nucl.phys., radiat. | triggering circuit | circuit de déclenchement |
| radiat. | triggering circuit | circuit déclencheur |
| tech., mech.eng. | triggering device | dispositif de déclenchement |
| UN | triggering event | evénement déclencheur |
| life.sc. | triggering event | agent déclencheur |
| life.sc. | triggering event | facteur de déclenchement |
| law | triggering factor | facteur de déclenchement |
| IT, el. | triggering-lead pulse | impulsions de déclenchement |
| med. | triggering of a reflex | déclenchement d'un réflexe |
| gen. | triggering parameters | caractéristiques de déclenchement |
| comp. | triggering pulse | impulsion de démarrage |
| comp. | triggering pulse | impulsion de déclenchement |
| el. | triggering signal | signal de déclenchement |
| el. | triggering signal | signal d'excitation |
| fin. | triggering storage measures | déclenchement des mesures de stockage |
| agric., fish.farm. | triggering threshold | seuil de déclenchement |
| el. | triggering value | valeur de déclenchement |