Subject | English | French |
chem. | calender A-type or triangular | calandre à trois cylindres en A calandre triangulaire |
med. | congenital triangular alopecia | alopécie triangulaire congénitale |
anal.chem. | cyclic triangular-wave polarography | polarographie à balayage triangulaire cyclique |
anal.chem. | cyclic triangular-wave voltammetry | Voltamperometrie à balayage triangulaire cyclique |
mech.eng. | frame of triangular bridge-type construction | bâti entretoise |
mech.eng. | frame of triangular bridge-type construction | bâti à charpente triangulée |
mech.eng. | frame of triangular bridge-type construction | bâti en treillis |
med. | Grocco's triangular dullness | triangle de Grocco |
med. | Grocco's triangular dullness | signe Grocco |
commun., IT | low-frequency triangular waveform | onde triangulaire à basse fréquence |
industr., construct., chem. | making a butt joint using heated tools to heat the prepared faces and a triangular filler rod to complete the joint | soudage bout à bout avec élément chauffant simultanément les matériaux d'apport et de base |
tech., mech.eng. | male triangular tee wrench | clé à béquille à triangle mâle |
med. | Philippe-Gombault's triangular bundle | triangle médian |
med. | Philippe-Gombault's triangular bundle | faisceau triangulaire médian |
med. | Philippe-Gombault's triangular bundle | faisceau de Gombault et Philippe |
med. | plastic triangular nappies | pointe plastique |
el. | signal of a triangular waveform | signal triangulaire |
el. | signal of a triangular waveform | signal de forme d'onde triangulaire |
tech. | soil triangular diagram | diagramme triangulaire textural |
el. | symmetrical triangular dispersal waveform | signal de dispersion triangulaire symétrique |
tech. | symmetrical triangular shock pulse | choc en triangle isocèle |
fin. | triangular arbitrage | taux croisés divergents |
construct. | triangular arch | arc triangulaire |
agric., tech. | triangular ard | araire triangulaire |
met. | triangular area heated to red heat to remove local distortion | chaude de retrait triangulaire |
med.appl. | triangular armsling | écharpe simple |
market. | triangular arrangement | opérations triangulaires |
law | triangular arrangement | perspective triangulaire |
el. | triangular array | matrice triangulaire |
el. | triangular array | matrice repliée |
math. | triangular association scheme | schéma d'association triangulaire |
met. | triangular bar | fer triangulaire |
industr., construct., mech.eng. | triangular bar support | barette d'enfournement |
gen. | triangular batten | la latte à section triangulaire |
construct. | triangular beam | poutre à section triangulaire |
mech.eng. | triangular bolt | vis à trois pans |
mech.eng. | triangular bolt | boulon à trois pans |
fish.farm. | triangular bracket | braguet,braquant |
fish.farm. | triangular bracket | branchon |
transp. | triangular brake beam | triangle de frein |
water.res. | triangular bund | diguette triangulaire |
el. | triangular carrier dispersal wave | porteuse modulée par un signal triangulaire de dispersion |
construct. | triangular chord lattice | résille tri- et quadridirectionnelle triangulaire de la nappe |
work.fl., IT | triangular code | code triangulaire |
industr., construct., chem. | triangular coiled filler material | fil d'apport à section triangulaire |
pwr.lines. | triangular configuration | armement en triangle |
gen. | triangular cooperation | coopération triangulaire |
gen. | triangular course | parcours triangulaire |
sail. | triangular course race | régate à triangle |
math. | triangular design | plan d'expérience triangulaire |
math. | triangular design | plan triangulaire |
chem. | triangular diagram | diagramme triangulaire |
el. | triangular dispersal waveform | onde de dispersion de forme triangulaire |
avia., Canada | triangular distress pattern | circuit triangulaire de détresse |
stat. | triangular distribution | loi triangulaire |
math. | triangular distribution | distribution triangulaire |
mech.eng., construct. | triangular end sill | déflecteur |
mech.eng., construct. | triangular end sill | seuil triangulaire aval |
el. | triangular energy dispersal signal | signal triangulaire de dispersion d'énergie |
construct. | triangular error | écart de triangle |
med. | triangular fasciculus | faisceau triangulaire médian |
ed., UN | Triangular Fellowship Programme | Programme triangulaire de bourses de perfectionnement |
mech.eng. | triangular file | lime tiers point |
mech.eng. | triangular file | lime triangulaire |
mech.eng. | triangular file | lime 3/4 |
industr., construct. | triangular file-rasp | lime-râpe tiers-points |
industr., construct., chem. | triangular filler rod | baguette d'apport à section triangulaire |
econ., fin. | triangular financing operations/schemes | financement triangulaire |
construct. | triangular fold | pli à section triangulaire |
med. | triangular fold | pli triangulaire |
med. | triangular foot bandage | bandage en triangle du pied |
med. | triangular fossa | fossette de l'anthélix (fossa triangularis auriculae) |
med. | triangular fossa | fossette naviculaire (fossa triangularis auriculae) |
med. | triangular fossa | fossette triangulaire du pavillon |
construct. | triangular frame | treillis en V (avec ou sans montants) |
sport. | triangular frame | châssis triangulaire |
construct. | triangular frame with supplementary studs | grille triangulaire avec poteaux supplémentaires |
construct. | triangular frame with supplementary studs and hangers | grille triangulaire avec poteaux et suspensions supplémentaires |
med. | triangular hand bandage | bandage en triangle de la main |
med. | triangular impulse | impulsion triangulaire |
med. | triangular impulse characteristics | caractéristique d'impulsion triangulaire |
earth.sc. | triangular impulse current | courant d'impulsion triangulaire |
bot. | triangular in cross section | triquètre |
med. | triangular in shape/to be | éventail/avoir la forme d'un |
el. | triangular incidence distribution | distribution de fréquence triangulaire |
market. | triangular initiative | action triangulaire |
mech.eng., construct. | triangular key | clé triangulaire |
build.struct. | triangular lattice | treillis de la ferme de Howe ou Pratte |
construct. | triangular lattice truss | poutre à treillis en V |
agric., construct. | triangular layout of sprinklers | disposition en triangle |
pack. | triangular ledge | listeau à trois bords |
pack. | triangular ledge | listeau triangulaire |
med. | triangular ligament of the urethra | ligament de Carcassonne |
med. | triangular ligament of the urethra | ligament périnéal |
med. | triangular ligament of the urethra | aponévrose périnéale moyenne |
med. | triangular ligament of the urethra | plancher urogénital |
med. | triangular ligament of the urethra | diaphragme urogénital |
med. | triangular ligament of the urethra | ligament triangulaire de l'urètre |
stat. | triangular linked blocks | blocs triangulaires liés |
math. | triangular singly or doubly linked blocks | blocs triangulaires liés |
construct. | triangular load | charge triangulaire |
trav. | triangular mark | marque triangulaire |
el. | triangular matrix | matrice triangulaire |
el. | triangular matrix | matrice repliée |
tech. | triangular matrix | matrice trigonale |
stat. | triangular multiply linked block design | plan d'expérience à blocs triangulaires avec plusieurs liens |
math. | triangular multiply linked block design | triangulaire multiplier liées blocs |
transp. | triangular navigation light | feu triangulaire de navigation |
el. | triangular noise | bruit triangulaire |
earth.sc., el. | triangular noise distribution | distribution du bruit triangulaire |
el. | triangular/non triangular front retro reflector | catadioptre avant triangulaire/non triangulaire |
construct. | triangular notch | grain d'orge |
tech. | triangular notch thin-plate weir | déversoir triangulaire |
earth.sc. | triangular-notched gully | ravin à profil triangulaire |
fin. | triangular operation | opération triangulaire |
market. | triangular operation | opérations triangulaires |
tax., food.ind. | triangular operation | opération d'aide triangulaire |
tax., food.ind. | triangular operation | transaction triangulaire |
hobby, transp. | triangular parachute | parachute triangulaire |
med. | triangular part of the inferior frontal gyrus | partie triangulaire de la troisième circonvolution frontale |
med. | triangular part of the temporoparietal epicranius muscle | partie triangulaire du muscle auriculaire supérieur |
gen. | triangular pattern | disposition triangulaire |
tech., industr., construct. | triangular paving block | bloc de pavage triangulaire |
food.ind. | triangular plantation | plantation en quinconce |
agric. | triangular planting | plantation en triangle |
agric. | triangular planting | plantation en quinconce |
footb. | triangular play | trio de pointe |
med.appl. | triangular point trocar | trocart avec pointe triangulaire |
med. | triangular position | position triangulaire |
met. | triangular prism | prisme triangulaire |
life.sc. | triangular prism | prisme à trois faces |
mech.eng., construct. | triangular profile weir | déversoir à profil triangulaire |
tech. | triangular-profile weir | seuil à profil triangulaire |
hobby, transp. | triangular protractor | rapporteur triangulaire |
nucl.phys., radiat. | triangular waveform pulse | impulsion en triangle |
commun. | triangular random noise | bruit erratique triangulaire |
el. | triangular rear retro reflector | catadioptre arrière triangulaire |
med. | triangular recess | fosse triangulaire (recessus triangularis) |
ichtyol. | triangular rock cod | bocasse triangulaire (Gobionotothen acuta) |
ichtyol. | triangular rockcod | Bocasse triangulaire Notothenia acuta |
mech.eng. | triangular scraper | racloir triangulaire |
transp., mech.eng. | triangular scraper | grattoir triangulaire |
mech.eng. | triangular screw | boulon à trois pans |
mech.eng. | triangular screw | vis à trois pans |
agric. | triangular seat | perchoir individuel |
agric. | triangular seat | perchoir à toit |
gen. | triangular-section trough | auge |
IT, dat.proc. | triangular serif | empattement triangulaire |
construct. | triangular set square | équerre du dessinateur |
transp. | triangular-shaped towing device | triangle de remorquage |
el. | triangular signal | signal de forme d'onde triangulaire |
el. | triangular signal | signal triangulaire |
stat. | triangular singly or doubly linked blocks | plan d'expérience à blocs triangulaires avec liens simples ou doubles |
construct. | triangular skylight | lanterneau zénithal triangulaire |
med. | triangular sling | écharpe triangulaire |
water.res. | triangular spacing of sprinklers | arroseurs disposés en triangle |
construct. | triangular step | marche triangulaire |
tech. | triangular strand | toron triangulaire |
transp., construct. | triangular strand cable | câble à torons triangulaires |
mech.eng. | triangular strand construction haulage rope | câble tracteur à torons triangulaires |
construct. | triangular strut frame | treillis complexe avec système de barres secondaires |
med. | triangular suture | suture occipito-pariétale (sutura lambdoidea) |
med. | triangular suture | suture pariéto-occipitale (sutura lambdoidea) |
med. | triangular suture | suture lambdoïde (sutura lambdoidea) |
med. | triangular suture | sutura lambdoidea |
fin. | triangular system | système triangulaire |
gen. | triangular system | architecture en triangle |
fin., polit. | triangular system of the outward processing procedure | système triangulaire dans le régime du perfectionnement passif |
agric., chem. | triangular taste test | test de dégustation à trois verres |
market. | triangular tasting | dégustation triangulaire |
tech., mech.eng. | triangular tee wrench | clé en tube à empreinte triangulaire avec broche |
earth.sc., el. | triangular thermal noise | bruit thermique triangulaire |
tech. | triangular thin-plate weir | déversoir triangulaire |
mech.eng. | triangular thread | filet triangulaire |
mech.eng. | triangular thread | filetage triangulaire |
med. | triangular threshold value | seuil d'un courant triangulaire d'excitabilité |
med. | triangular tract | faisceau olivo-spinal (tractus triangularis) |
med. | triangular tract | faisceau olivaire (tractus triangularis) |
med. | triangular tract | faisceau triangulaire de Helweg (tractus triangularis) |
med. | triangular tract | faisceau olivaire de la moelle cervicale (tractus triangularis) |
commer. | triangular trade | échanges commerciaux triangulaires |
commer. | triangular trade | échanges triangulaires |
fin., tax. | triangular trade | opération triangulaire |
fin., tax. | triangular trade | trafic triangulaire |
commer. | triangular trade | relations commerciales triangulaires |
commer., polit. | triangular trade | commerce triangulaire |
fin., tax. | triangular traffic | commerce triangulaire |
fin., tax. | triangular traffic | opération triangulaire |
fin. | triangular traffic | trafic triangulaire |
fin., transp. | triangular transaction | opération triangulaire |
econ. | triangular transactions | opérations triangulaires |
construct. | triangular truss | treillis en V (avec ou sans montants) |
phonol. | triangular vowel system | système vocalique triangulaire |
anal.chem. | triangular-wave polarography | polarographie à balayage triangulaire |
IT | triangular-wave response | réponse en signaux triangulaires |
anal.chem. | triangular-wave voltammetry | voltampérométrie à balayage triangulaire |
el. | triangular waveform | onde triangulaire |
construct. | triangular web with struts | treillis complexe avec système de barres secondaires |
tech., construct. | triangular weir | déversoir triangulaire |
nat.sc., agric. | triangular whet stone | pierre à aiguiser triangulaire |
tech. | triangular wire | fil triangulaire |
construct. | truss with triangular web openings | ferme à panneaux triangulaires |
construct. | tubular triangular trusses laid on fixed supports | fermes tubulaires triangulées s'appuyant sur des supports encastrés |