| Subject | English | French |
| agric., tech. | detection treshold | seuil de détection |
| agric., tech. | detection treshold | seuil de perception |
| agric., tech. | detection treshold | seuil d'apparition |
| agric., tech. | recognition treshold | seuil de reconnaissance |
| agric., tech. | recognition treshold | seuil d'identification |
| agric., tech. | stimulus treshold | seuil de détection |
| agric., tech. | stimulus treshold | seuil d'apparition |
| agric., tech. | stimulus treshold | seuil de perception |
| agric., tech. | sub-treshold | infra-liminaire |
| agric., tech. | supra-treshold | supra-liminaire |
| agric., tech. | terminal treshold | seuil final |
| tech. | treshold detector | détecteur à seuil |
| transp., construct. | treshold zone | zone seuil |