| Subject | English | French |
| gen. | tread on | marcher sur |
| gen. | tread on somebody's feet | marcher sur les pieds de (quelqu'un) |
| gen. | tread on somebody's toes | marcher sur les plates-bandes de (quelqu'un) |
| gen. | tread on somebody's toes | piétiner les plates-bandes de (quelqu'un) |