| Subject | English | French |
| earth.sc., life.sc. | aerial traversing | polygonation aérienne |
| earth.sc., life.sc. | aerial traversing | aéropolygonation |
| tech., mech.eng. | cross bed type boring and milling machine facing head type without traversing spindle | machine à aléser et à fraiser à montant mobile et à banc en croix à broche horizontale non coulissante avec plateau de surfaçage |
| tech., mech.eng. | cross bed type boring and milling machine traversing spindle with facing head | machine à aléser et à fraiser à montant mobile et à banc en croix à broche horizontale coulissante avec plateau de surfaçage |
| tech., mech.eng. | cross bed type boring and milling machine traversing spindle without facing head | machine à aléser et à fraiser à montant mobile et à banc en croix à broche horizontale coulissante sans plateau de surfaçage |
| tech., mech.eng. | floor type boring and milling machine traversing spindle with facing head | machine à aléser et à fraiser à montant mobile à broche coulissante avec plateau de surfaçage |
| tech., mech.eng. | floor type boring and milling machine traversing spindle without facing head | machine à aléser et à fraiser à montant mobile à broche coulissante sans plateau de surfaçage |
| cust. | frontier traversing open country | frontière verte |
| cust. | frontier traversing open country | frontière en rase campagne |
| tech. | recording traversing length | longueur d'exploration d'un enregistreur |
| transp., el. | section traversed in overhead mode | tronçon parcouru en captage |
| mech.eng. | table traversing screw | vis de la table |
| mech.eng. | table traversing screw | vis de déplacement de la table |
| mech.eng. | table traversing screw | vis de commande de la table |
| tech., mech.eng. | table type boring and milling machine facing head type without traversing spindle | machine à aléser et à fraiser à montant fixe à broche non coulissante avec plateau de surfaçage |
| tech., mech.eng. | table type boring and milling machine traversing spindle with facing head | machine à aléser et à fraiser à montant fixe à broche coulissante avec plateau de surfaçage |
| tech., mech.eng. | table type boring and milling machine traversing spindle without facing head | machine à aléser et à fraiser à montant fixe à broche coulissante sans plateau de surfaçage |
| mech.eng. | tool head traversing screw | vis de commande de coulisseau |
| mech.eng. | tool head traversing screw | vis de commande de chariot |
| transp. | traversing bridge | pont roulant |
| chem. | traversing carriage | guide-fil va-et-vient |
| chem. | traversing carriage | chariot transversal |
| chem. | traversing carriage machine | machine à guide-fil va-et-vient |
| chem. | traversing carriage machine | machine à chariot transversal |
| tech., industr., construct. | traversing device for warping drum | support de tambour |
| health. | traversing disability | incapacité de franchir les obstacles |
| chem. | traversing gun | tête de pistolage alternative |
| chem. | traversing gun | tête de mélange à va-et-vient |
| tech. | traversing length | longueur d'exploration |
| chem. | traversing mixing head | tête de pistolage alternative |
| chem. | traversing mixing head | tête de mélange à va-et-vient |
| mech.eng. | traversing movement | mouvement de translation |
| transp., el. | traversing out of the hook | passage sous le crochet |
| mech.eng. | traversing speed | vitesse de direction |
| tech., industr., construct. | traversing splay knot | noeud plat traversant |
| industr., construct. | traversing stroke | course de va-et-vient |
| industr., construct. | traversing thread guide | guide-fil va-et-vient |
| transp. | traversing turret | tourelles pivotantes |
| mech.eng. | traversing unit | élément coulissant |
| gen. | traversing winch | palan avec chariot roulant |