Terms containing transitions

Subject	English	French
gen.	adaptation and transition protocol	protocole d'adaptation et de transition
lab.law.	aid for transition to a new job	aide de transition à un nouvel emploi
el.	allowed transitions	transitions permises
el.	allowed transitions	sauts permis
radiat.	alpha transition	transition α
radiat.	alpha transition	transition alpha
forestr.	area transition matrix	matrice de passage
econ., social.sc., polit.	Asian Subregional Tripartite Awareness-raising Workshop on Improving Working Conditions for Women in Economies in Transition	Atelier tripartite sous-régional asiatique de sensibilisation aux moyens d'améliorer les conditions de travail des femmes dans les pays en transition
commun.	assembly coax guide transition	transition de guide coaxial d'ensemble
antenn.	Auger transition	transition d'Auger
IT	augmented transition network	réseau de transition augmenté
gen.	augmented transition network grammar	grammaire de réseau de transition augmentée
el.	balanced bridge transition	transition par pont équilibré
radiat.	beta transition	transition ß
radiat.	beta transition	transition bêta
gen.	black-white transition	transition noir-blanc
gen.	blend transition	transition de lissage
earth.sc., el.	3-body transition process	mécanisme de transition à trois corps
earth.sc.	bound bound transition	transition lié-lié
earth.sc.	bound free transition	transition lié-libre
earth.sc., transp.	boundary layer transition	transition de la couche limite
earth.sc., transp.	boundary layer transition point	point de transition de la couche limite
astr.	bound-bound transition	transition entre niveaux quantifiés
astr.	bound-free transition	ionisation
transp., met.	brazing transition	transition de brasure
transp., met.	brazing transition machining	transition de brasure d'usinage
el.	bridge transition	transition par pont
met.	to bring about a harmonious transition	en vue de ménager une transition harmonieuse
met.	brittle transition temperature	température de transition fragile
life.sc.	brittle-conductile transition	transition élastique-plastique
transp., construct.	broken-back transition	raccordement en dièdre avec une face verticale et l'autre oblique
med.	bronchioles in transition	bronchioles de transition
econ.	Centre for Cooperation with European Economies in Transition	Centre pour la coopération avec les économies européennes en transition
econ., fin.	Centre for Cooperation with European Economies in Transition	Centre pour la coopération avec des économies européennes en transition
econ., fin.	Centre for Cooperation with the Economies in Transition	Centre pour la coopération avec des économies européennes en transition
gen.	century of transition	siècle charnière
avia., Canada, tech.	certification and transition requirements	exigences de certification et de transition
gen.	"classic" transition	transition "classique"
comp.	clock transition	transition d’impulsion de rythme
mech.eng., el.	closed circuit transition autotransformer starting	démarrage par autotransformateur sans coupure
mech.eng., el.	closed transition autotransformer starting	démarrage par autotransformateur sans coupure
avia., Canada	CMNPS transition area	zone de transition CMNPS
met.	cold forming overlap shaped transition zone	zone de transition par recouvrement formée à froid
el.	collector transition capacitance	capacité de transition du collecteur
comp.	collector transition region	couche limite de collecteur
el.	collector-junction transition-region capacitance	capacité de transition de la jonction collecteur
gen.	Combined Security Transition Command - Afghanistan	Commandement de la transition conjointe de la sécurité en Afghanistan
social.sc., lab.law.	Committee of Experts on Questions arising from the Transition from Sheltered to Ordinary Employment	Comité d'experts sur les questions liées au passage de l'emploi protégé à l'emploi ordinaire
comp., MS	complex transition	transition complexe (In a statechart or activity diagram, a relationship between multiple source and/or target states or action states)
gen.	continue transition	transition continue
gen.	corner sphere transition	transition avec arrondi de coin
gen.	corner sweep transition	transition d'angle balayé
gen.	corner transition	transition d'angle
HR	Countries in Transition	Pays en transition
econ., fin.	country in transition	pays en transition vers une économie de marché
econ., fin.	country in transition	pays en état de transition
econ., fin.	country in transition	pays en transition
met.	cr ni mo hardened and quenched steel having a comparatively low transition temperature	acier amélioré au cr- ni- mo avec une température de transition relativement basse
el.	crossbar transition	jonction à tige et barre transversale
el.	crossbar transition	transformateur de mode à tige et barre
el.	crossbar transition	transformateur à tige et barre
el.	crossbar transition	transition à barre transversale
life.sc., construct.	curved transition length	longueur de la courbe de raccordement
account.	date of transition to IFRS	date de transition aux IFRS
hi.energ.	deconfinement transition	transition de déconfinement
commun., IT	device state transitions	transitions des états du dispositif
econ.	diet transition	évolution du régime alimentaire
econ.	dietary transition	évolution du régime alimentaire
el.	diode transition capacitance	capacité de transition d'une diode
avia., Canada, HR	Director, Transition Projects	directeur, Projets de transition
gen.	distortions ... likely to jeopardise a phased transition from ... to ...	des distorsions ... susceptible de compromettre le passage progressif du . à ...
transp., construct.	dog leg transition	raccordement en dièdre avec une face verticale et l'autre oblique
el.	downward transition	transition vers le bas
chem.	downward transition	transition vers un niveau inférieur
met.	ductile-brittle transition	transition ductilefragile
met.	ductile/brittle transition	transition ductile-fragile
met.	ductility transition temperature	température de transition ductile
UN, econ.	economies in transition	pays en transition
econ.	economies in transition	économies en transition
UN	economies in transition countries with	pays en transition
econ.	economy in transition	économie en transition
fin.	Economy in Transition	économie en transition
econ.	economy in transition	pays en transition
earth.sc., el.	electron transition	transition électronique
transp., construct.	elongated transition	raccordement allongé
el.	emitter transition capacitance	capacité de la zone de transition de l'émetteur
el.	emitter transition region	zone de transition d'émetteur
el.	emitter-junction transition region	zone de transition d'émetteur
el.	emitter-junction transition-region capacitance	capacité de la zone de transition de la jonction d'émetteur
energ.ind.	energy transition	transition énergétique
earth.sc., el.	equilibrium transition probability	probabilité de transition à l'équilibre
econ., min.prod.	EU Resource Efficiency Transition Platform	plateforme de l'UE sur la transition vers l'utilisation efficace des ressources
org.name.	Expert Consultation on Catalyzing the Transition Away from Overcapacity in Marine Fisheries	Consultation d'experts sur l'accélération de la transition en vue d'une réduction de la surcapacité dans les pêches maritimes
org.name.	FAO/Austria Seminar on Environmentally Sound Forest Operations for Countries in Transition to Market Economies	Séminaire FAO/Autriche sur les opérations forestières écologiquement rationnelles dans les pays en transition vers l'économie de marché
commun., IT	finite state transition diagram	diagramme de transition d'état fini
IT	finite state transition diagram	diagramme transition d'état fini
radiat.	first forbidden transition	transition interdite une fois
radiat.	first-order forbidden transition	transition interdite une fois
radiat.	first-order forbidden transition	transition interdite de premier ordre
construct.	first-order phase transition	saut de phase
chem.	first-order transition	transition de premier ordre
fin., IT	flux transition location	position de transition de flux
earth.sc.	forbidden transition	transition interdite
earth.sc.	free free transition	transition libre-libre
el.	free-electron transition	transition de l'électron libre
astr.	free-free transition	transition entre niveaux non quantifiés
radiat.	gamma transition	transition γ
industr., construct., chem.	gamma transition	transition gamma
radiat.	gamma-ray transition	transition γ
radiat.	Gamow-Teller transition	transition de Gamow-Teller
el.	gate transition region	zone de transition de la porte
el.	gate transition-region width	largeur de la zone de transition
transp., construct.	gate transitions	raccordements d'une vanne
tech., chem.	glass transition	transition vitreuse
nat.sc.	glass transition temperature Tg	température de transition vitreuse
nat.sc.	glass transition temperature Tg	température de vitrification
nat.sc.	glass transition temperature Tg	point de température vitreuse
gen.	Goethe lived during the transition from 18th to the 19th century	Goethe est à la charnière du XVIIIsupe/sup et du XIXsupe/sup siècle
gen.	Government in Transition Framework Act	Loi-cadre sur les changements dans l'administration publique
commun.	graceful transition	transition progressive
comp.	gradient of pulse transition	gradient de transition d'impulsion
chem., el.	gray-tin-transition temperature	température de transition de l'étain gris
chem., el.	grey-tin-transition temperature	température de transition de l'étain gris
comp., MS	group transition	transition de groupe (An outgoing transition segment with an outgoing arrow that begins on the state context and has no chained incoming transition)
UN, afr.	Head of State of the Transition in the Central African Republic	Chef d’État de la transition en République centrafricaine
earth.sc., el.	heat of phase transition	chaleur de transition
earth.sc., el.	heat of phase transition	chaleur de transformation
comp.	high-low transition	transition de niveau high à low
comp.	high-to-low transition	transition de niveau high à low
gen.	how did you make the transition from the cinema to the stage?	comment êtes-vous passé du cinéma au théâtre?
gen.	how did you move the transition from the cinema to the stage?	comment êtes-vous passé du cinéma au théâtre?
org.name.	Humanitarian Crises and Transitions Unit OSZPH	Unité des situations de crise humanitaire et de transition OSZPH
el.	hyperfine spin-flip transition	transition hyperfine causée par un saut de spin
construct.	imaginary transition line	ligne de transition imaginaire
el.	impurity concentration transition zone	zone de transition de la concentration des impuretés
law	in-transition	en transition
transp.	in-flight transition	transition en vol
agric., econ.	institutional transition toolbox	outils concernant la transition institutionnelle
econ.	intermediate stage of transition	stade intermédiaire de la transition
comp., MS	internal self-transition	transition interne (A transition segment that begins and ends on the same state context, and that has neither a chained incoming transaction nor a chained outgoing transaction. This transition is a combination of the group and history transitions)
UN	International Committee in Support of the Transition	Comité international d'accompagnement de la transition en Répubique démocratique du Congo
UN	International Committee in Support of the Transition	Comité international d'accompagnement de la transition
org.name.	International e-mail Conference on the Informal Food Sector in Developing Countries and in Transition Countries	Conférence email internationale sur le secteur alimentaire informel dans les pays en voie de développement et dans les pays en transition
gen.	intersect transition	transition d'intersection
construct.	invisible transition line	ligne de transition invisible
comp., MS	IPV6 transition technology	technologie de transition IPV6 (A technology such as Teredo, 6to4 and ISATAP that allows you to deploy and use IPv6 even if your network infrastructure does not yet support it. Transition technologies can simplify and save money during an IPv6 deployment)
lab.law.	job transition	transition professionnelle
lab.law.	job transition	transition entre emplois
lab.law.	job-to-job transition	transition entre emplois
lab.law.	job-to-job transition	transition professionnelle
comp.	junction transition region	région de transition de jonction
comp.	junction transition region	champ de transition de jonction
el.	junction transition region	région de transition de la jonction
unions.	labour market transition	transition sur le marché du travail
earth.sc., el.	laser transition	transition laser
chem., el.	lattice transition	transistion réticulaire
fin., IT	location of a flux transition	position d'une transition de flux
comp.	low-high transition	transition du niveau bas au niveau haut
comp.	low-to-high transition	transition du niveau bas au niveau haut
avia., Canada, HR	Manager, Application Process and Transition Management	gestionnaire, Gestion de la transition et des processus relatifs aux applications
org.name.	Managing Environmental Resources to Enable Transitions to More Sustainable Livelihoods	le programme MERET
org.name.	Managing Environmental Resources to Enable Transitions to More Sustainable Livelihoods	Gestion des ressources environnementales en vue de favoriser la transition vers des moyens de subsistance durables
commun., IT	mark-to-space transition	transition travail-repos
gen.	moment of transition	moment charnière
gen.	National Transition Assembly	Assemblée nationale de transition
UN, afr.	National Transition Council	Conseil national de transition
avia., Canada	National Transition Plan	Plan national de transition
nat.sc.	nil ductility transition temperature	température de transition à ductilité nulle
radiat.	non-favoured beta transition	transition permise non favorisée
radiat.	non-favoured beta transition	transition bêta permise non favorisée
radiat.	non-favoured beta transition	transition ß permise non favorisée
radiat.	non-favoured beta transition	transition infavorable
radiat.	non-favoured ß transition	transition ß permise non favorisée
radiat.	non-favoured ß transition	transition bêta permise non favorisée
radiat.	non-favoured ß transition	transition permise non favorisée
radiat.	normal allowed transition	transition ß permise non favorisée
radiat.	normal allowed transition	transition bêta permise non favorisée
radiat.	normal allowed transition	transition permise non favorisée
radiat.	n-th forbidden transition	transition fois interdite
radiat.	n-th forbidden transition	transition interdite fois
earth.sc.	nuclear transition	transition nucléaire
food.serv.	nutrition transition	transition nutritionnelle
med.	oesophagocardiofundal zone of transition	zone de transition entre l'oesophage et le cardia
earth.sc., el.	OFF transition time	temps de transition vers l'état ouvert
mech.eng., el.	open circuit transition autotransformer starting	démarrage par autotransformateur à coupure
mech.eng., el.	open transition autotransformer starting	démarrage par autotransformateur à coupure
met.	order-disorder transition	transition ordre-désordre
transp., construct.	perfect transition	raccordement correct
tech.	phase transition	transition entre phases
construct.	phase-transition temperature	température de transitions des phases
construct.	phase-transition temperature	température de transformation des phases
el.	photon-electron energy transition	énergie de transition photon-électron
el.	p-n transition region	région de transition de la jonction
transp., construct.	portal transition	raccordement d'entrée de galerie
comp., MS	Preparation of an Opening Balance Sheet at the Date of Transition to IFRS	Préparation d'un bilan d'ouverture à la date de transition aux normes IFRS (A template that addresses, from a Finance & Accounting perspective, the significant activities required of companies to prepare their opening balance sheet at the date of transition to IFRS within the context of a conversion from previous Generally Accepted Accounting Principles (GAAP) to International Financial Reporting Standards (IFRS))
law	process of legal transition	processus de transition juridique
lab.law.	professional transition	transition professionnelle
lab.law.	professional transition	transition entre emplois
org.name.	Programme for the Use of Experts for Technical Cooperation among Developing Countries and Countries in Transition	Programme d'experts en CTPD/CTPT
org.name.	Programme for the Use of Experts for Technical Cooperation among Developing Countries and Countries in Transition	Programme pour l'utilisation d'experts aux fins de la coopération technique entre pays en développement et pays en transition
transp., construct.	proper transition	raccordement correct
gen.	protocols of transition and of adjustment	protocoles de transition et d'adaptation
chem.	quantum transition	saut quantique
avia., Canada, tech.	radar integration in transition zones	intégration radar dans les zones de transition
avia., Canada	radius to fix transition	transition par arc jusqu’au repère
fin.	rating transition rate	fréquence de transition des notations
fin.	ratings transition frequency	fréquence de transition des notations
avia., Canada	Rear Transition Module	module de transition arrière
commun., IT	recursive transition network	réseau de transition récursif
avia., Canada	reduced vertical separation minimum transition airspace	espace aérien de transition au RVSM
avia., Canada	reduced vertical separation minimum transition airspace	espace aérien de transition au minimum réduit d’espacement vertical
transp., construct.	regular transition	raccordement correct
transp., construct.	reverse warped transition	raccordement à paroi gauche en S
el.	ring-counter discrete transition	compteur en anneau à transition discrète
avia., Canada	RNP short transition approach	approche RNP à transition courte
econ.	role as a facilitator of transition	mission de facilitation de la transition
hi.energ.	Rossi transition curve	courbe de Rossi
avia., Canada	RVSM transition airspace	espace aérien de transition au RVSM
avia., Canada	RVSM transition airspace	espace aérien de transition au minimum réduit d’espacement vertical
org.name.	Scheme for Technical Cooperation among Countries in Transition	Programme pour la coopération technique entre pays en transition
UN, polit.	Seamless transition of responsibilities from IPTF to the European Union Police Mission	une transmission sans heurt des responsabilités
gen.	second joint programme between the European Commission and the Council of Europe on the fight against corruption and organised crime in the countries in transition	second programme commun entre la Commission européenne et le Conseil de l'Europe sur la lutte contre la corruption et le crime organisé dans les Etats en transition
met.	second order phase transition	transition de phase du 2em ordre
nat.sc.	second order transition temperature	température de vitrification
nat.sc.	second order transition temperature	température de transition vitreuse
nat.sc.	second order transition temperature	point de température vitreuse
gen.	Secondary Education Transition Act	Loi transitoire sur l'enseignement secondaire
transp., construct.	sharp transition	raccordement raccourci
el.	shunt transition	transition par court-circuit
el.	shunt transition	transition par dérivation
el.	shunt transition	transition par shunt
transp., construct.	side transitions	raccordements latéraux
hi.energ.	single-quark transition	transition à quark unique
transp., construct.	slender transition	raccordement allongé
avia., Canada	sliding transition mounting block	bloc de fixation mobile
gen.	smooth transition	transition harmonieuse
gen.	smooth transition	transition en douceur
social.sc.	Social Transition Programme for Central and Eastern Europe	Programme de transition sociale pour l'Europe centrale et orientale
earth.sc., el.	solid-solid phase transition	changement de phase solide-solide
earth.sc., el.	solid-solid transition	changement de phase solide-solide
commun., IT	space-mark transition	transition repos-travail
earth.sc., transp.	speed transition	variation de vitesse
construct.	speed transition lane	voie de vitesse variée
life.sc., construct.	spreading transition	partie inclinée d'un canal à forte pente
org.name.	Standardized Monitoring and Assessment of Relief and Transitions	une enquête SMART
org.name.	Standardized Monitoring and Assessment of Relief and Transitions	Suivi et évaluation normalisés des phases de secours et de transition
comp.	state transition diagram	diagramme de transitions d'états
comp.	state transition diagram	diagramme de passages
commun.	state transition diagram	diagramme de transition d'états
IT	state-transition table	tableau de transition des états
commun.	state transitions and changes	modifications et transitions des états
gen.	stop transition	transition stop
transp., construct.	subcritical transitions	raccordements pour écoulement fluvial
transp., construct.	sudden transition	raccordement brusque
phys.sc.	superconductivity transition temperature	température de transition à l'état supraconducteur
fin.	supervisory transition	régime prudentiel transitoire
avia., Canada, tech.	system certification and transition process	certification du système et processus de transition
econ.	system of immediate transition impact scoring	méthode de notation de l'impact immédiat sur la transition
avia., Canada, tech.	System Transition Plan	Plan de transition du système
radiat.	ß-transition	transition ß
transp., construct.	tail inlet transition	raccordement à l'entrée d'un ouvrage aval
transp., construct.	tail outlet transition	raccordement à la sortie d'un ouvrage aval
transp., construct.	tail transition	raccordement aval
org.name.	Technical Cooperation among Countries in Transition	Coopération technique entre pays en transition
earth.sc.	tetragonal transition	transition quadratique
agric.	the transition...shall take place automatically	le passage ... est automatique
earth.sc., el.	thermal transition	transition thermique
radiat.	third forbidden transition	transition interdite trois fois
radiat.	third-order forbidden transition	transition interdite trois fois
radiat.	third-order forbidden transition	transition interdite de troisième ordre
radiat.	three times forbidden transition	transition interdite trois fois
earth.sc., el.	three-body transition process	mécanisme de transition à trois corps
radiat.	three-fold forbidden transition	transition interdite trois fois
radiat.	thrice forbidden transition	transition interdite trois fois
transp.	transition airspace	espace de transition
avia., Canada	Transition Airspace Controller Tool	outil de contrôle de l’espace aérien de transition
transp., avia.	transition altitude	altitude de transition
tech., el.	transition anode	anode de transfert
environ., fish.farm., geogr.	transition area	zone de transition
transp., polit.	transition barrier	glissière de transition
earth.sc.	transition belt	zone de transition
el.	transition between mark and space	transition entre états de travail et de repos
transp.	transition buoy	marque de transition
transp.	transition buoy	bouée de transition
el.	transition capacitance	capacité de la région de transition
UN, afr.	transition charter of 18 July 2013	Charte de la transition
life.sc.	transition coefficients	coefficients de transmission
transp., el.	transition coil	inductance de passage
gen.	Transition Committee for the Salvation of the People	Comité de transition pour le salut du peuple
avia., Canada	Transition Complex	sous-unité Transition
el.	transition contacts	contacts de passage
polit.	transition countries Countries which are changing from one type of economic system to another	pays en transition (Pays en cours de changement d'un type de système économique vers un autre)
polit.	transition countries	pays en transition
fin.	transition country	pays en transition
el.	transition coupling	couplage de transition
el.	transition current	courant critique
transp., construct.	transition curve	courbe de raccordement
construct.	transition curve	trajectoire d'entraînement
construct.	transition curve	raccordement progressif
life.sc., construct.	transition-curve length	longueur de la courbe de raccordement
transp.	transition curve on level track	courbe de raccord en plan
transp.	transition curve on level track	courbe de raccordement en plan
transp.	transition curve on undulating track	courbe de raccord en profil
transp.	transition curve on undulating track	courbe de raccordement en profil
radiat.	transition diagram	diagramme des transitions (CAMAC)
tech., el.	transition discharge path	trajet de décharge de transfert
fin.	Transition Economy	économie en transition
econ.	transition economy	pays en transition
econ.	transition economy	économie en transition
astr.	transition effect	effet de transition
comp., MS	transition effect	effet de transition (An animation effect that specifies how the display changes as a user moves from one item (such as a slide or Web page) to another)
environ.	transition element One of a group of metallic elements in which the members have the filling of the outermost shell to 8 electrons interrupted to bring the penultimate shell from 8 to 18 or 32 electrons; includes elements 21 through 29 (scandium through copper), 39 through 47 (yttrium through silver), 57 through 79 (lanthanum through gold), and all known elements from 89 (actinium) on	élément de transition
transp.	transition element	élément de raccordement
environ.	transition element	élément de transition
environ.	transition elements	éléments de transition
earth.sc.	transition energy	énergie de transition
earth.sc., construct.	transition energy loss	pertes de charge dues à un raccordement
comp., MS	transition event	événement de transition (A change in the location of processor event execution between ring 3 (user mode) and ring 0 (kernel mode). Transition events represent time spent outside the direct execution of the application code. Transition events can be time spent in threads that are not part of the profiled item, or time spent executing calls from the profiled item to the operating system)
fin.	transition facility for institution building	facilité transitoire de renforcement des institutions
antenn.	transition factor	coefficient de réflexion
IT, dat.proc.	transition file	fichier de transition
law	transition filing	dépôt transitoire
fin.	transition financing	financement de transition
tech.	transition fit	ajustement de transition
tech., mech.eng.	transition fit	ajustement incertain
earth.sc.	transition fix	transition déclenchée
avia., Canada, tech.	transition fix	repère de transition
earth.sc.	transition flow	écoulement en régime de transition
tech.	transition flow	écoulement de transition
environ.	transition flow reactor	réacteur à flux transitoire
radiat.	transition forbidden of the first order	transition interdite une fois (in ß-decay)
radiat.	transition forbidden of the third order	transition interdite trois fois (in ß-decay)
el.	transition frequency	produit gain-fréquence extrapolé
el.	transition frequency	fréquence de transition
transp., agric.	transition from animal drawn to tractor drawn machinery	passage de la traction animale à la traction mécanique
social.sc., ed.	transition from education to working life	passage de la scolarité à la vie active
social.sc., ed.	transition from education to working life	passage de l'éducation à la vie active
social.sc., ed.	transition from education to working life	passage de l'école à la vie active
gov.	transition from one category to another : the General Secretariat is organising a competition to fill, by transition from one category to another, a vacancy ...	passage de catégorie : le Secrétariat Général organise un concours de passage de catégorie pour pourvoir à un emploi ...
transp.	transition from one gradient to another	changement de pente
life.sc., transp.	transition from one gradient to another	raccordement des dénivellations
earth.sc., transp.	transition from one gradient to another	rampe de raccord de différences de niveau
life.sc., transp.	transition from one gradient to another	raccordement des déclivités
earth.sc., transp.	transition from one gradient to another	rampe de raccord de dénivellations
earth.sc., transp.	transition from one gradient to another	rampe de raccordement de différences de niveau
earth.sc., transp.	transition from one gradient to another	rampe de raccordement de dénivellations
life.sc., transp.	transition from one gradient to another	raccordement des différences de niveau
gen.	transition from optional to total harmonization	passage de l'harmonisation optionnelle à l'harmonisation totale
ed.	transition from primary to secondary school	passage du primaire au secondaire
transp.	transition from ramp to level track	niveau voie/accès
sec.sys.	transition from relief to development	transition du secours au développement
gen.	transition from relief to development	passage de la phase des secours aux activités de développement
social.sc., ed.	transition from school to work	transition de l'enseignement vers la vie active
social.sc., ed.	transition from school to work	transition de l'école à l'emploi
social.sc., ed.	transition from school to work	transition formation-emploi
ed.	transition from school to work	passage à la vie active
social.sc., ed.	transition from school to work	passage de la scolarité au monde du travail
social.sc., ed.	transition from school to workplace	passage de la scolarité à la vie active
social.sc., ed.	transition from school to workplace	passage de l'éducation à la vie active
social.sc., ed.	transition from school to workplace	passage de l'école à la vie active
social.sc., ed.	transition from study to working life	passage de l'éducation à la vie active
social.sc., ed.	transition from study to working life	passage de la scolarité à la vie active
social.sc., ed.	transition from study to working life	passage de l'école à la vie active
fin., polit.	transition from the first to the second stage shall be conditional upon ...	le passage de la première à la deuxième étape est conditionné par ...
gen.	transition from the first to the second stage shall be conditional upon a finding that	le passage de la première à la deuxième étape est conditionné par la constatation
gen.	Transition Fund	Fonds pour la transition
mater.sc., construct.	transition halo	auréole de transition
econ.	transition impact	impact sur la transition
el.	transition impedance	impédance de passage
polit., agric.	transition in stages	transition par étapes
econ.	transition indicator	indicateur de transition
math.	transition intensity	intensité de transition
environ.	transition lake	lac en transition
transp.	transition layer	espace de transition
transp.	transition layer	couche de transition
IT, el.	transition layer	zone de transition
transp.	transition length	distance de raccordement
construct.	transition length	longueur de raccordement
transp.	transition level	niveau de transition
earth.sc., construct.	transition loss	pertes de charge dues à un raccordement
gen.	transition loss	perte de transition
avia., Canada, HR	Transition Manager	gestionnaire de transition
transp.	transition manoeuvre	manoeuvre transitoire
transp.	transition mark	bouée de transition
transp.	transition mark	marque de transition
econ.	transition markets	transition vers l'économie de marché
forestr.	transition matrix	matrice de passage
math.	transition matrix	matrice de transition
environ.	transition mire	tourbière intermédiaire
environ.	transition mire	tourbière de transition
med.	transition mutation	mutation par transition
econ.	transition of state-owned enterprises to private ownership and control	passage d'entreprises d'Etat à la propriété et au contrôle privés
econ.	transition package	projet de transition vers une économie verte
econ.	transition package	paquet de transition
transp., mech.eng.	transition panel card	carte de panneau de transition
fin.	transition period	période de transition
fin.	transition period	période transitoire
avia., Canada	transition period payments	sommes affectées à la période de transition
stat., environ.	transition phase	phase de transition
fin.	transition plan	plan de basculement
avia., Canada	Transition Planning Group	groupe de planification de la transition
avia., Canada, tech.	transition planning review	examen de la planification de la transition
comp., MS	transition point	point de transition (The start or endpoint of a transition segment)
chem.	transition point	virage
chem.	transition point	fin d'une réaction
chem.	transition point	point de transformation
chem.	transition point	moment de transition
earth.sc., transp.	transition point	point de transition
el.	transition point of a circuit	point de transition d'un circuit
PR	Transition Priority Points	Points de priorité pour la transition
earth.sc., el.	transition probability	probabilité de transitiondans l'espace
math.	transition probability	probabilité de transition
math.	transition probability	probabilité de passage
forestr.	transition probability matrix	matrice de probabilités de transition
earth.sc.	transition radiation	rayonnement de transition
hi.energ.	transition radiation detector	détecteur de rayonnements de transition
radiat.	transition radiation detector	détecteur de rayonnements de transition
radiat.	transition radiation detector	détecteur de rayonnement de transition
hi.energ.	transition radiator	émetteur de rayonnement de transition
met.	transition radius between the parallel portion of the test piece and the grip heads	congé de raccordement entre la partie calibrée de l'éprouvette et les têtes d'amarrage
phys.sc.	transition range	zone de transition
phys.sc.	transition range	température de transition
CNC	transition ratio	taux de transition
CNC	transition ratio	rapport de transition
tech., el.	transition rectifier	soupape de transfert
IT, el.	transition region	zone de transition
IT, el.	transition region	couche de transition
el.	transition region	région de transition de la jonction
el.	transition region	région de transition
polit., loc.name.	transition region	région en transition
el.	transition-region capacitance	capacité de la région de transition
ling.	transition-relevance place	point de transition pertinent
transp.	transition resistance	résistance de transition
transp., el.	transition resistance	résistance de passage
law	transition rule	disposition transitoire
transp., construct.	transition section	tronçon de raccordement
transp., construct.	transition section	zone transitoire
construct.	transition section of road curve	section élevée de virage de la route
social.sc., lab.law.	transition security	sécurité pendant les périodes de transition
CNC	transition signal	signal de transition
construct.	transition slab	dalle de transition
environ., agric.	transition soil	sol de transition
chem.	transition state	état de transition
met.	transition steel-aluminium joint	joint de transition acier-aluminium
transp., mater.sc.	transition straight line	ligne droite de traversée
comp., MS	transition style	style de transition (An abstract grouping of similar transition effects)
avia., Canada, HR	Transition Support Technologist	technologue, Soutien à la transition
el.	transition temperature	température de transition
phys.sc.	transition temperature	zone de transition
earth.sc., el.	transition time	temps de transition
CNC	transition time	temps de lancer
chem.	transition tint	teinte de transition
chem.	transition tint	teinte passagère
ed.	transition to adult life	passage à la vie adulte
law	transition to democracy	transition démocratique
transp.	transition to forward flight	transition au vol vers l'avant
transp.	transition to forward flight	transition en vol vers l'avant
commun., transp.	transition to forward flight	passage au vol en translation
comp., MS	transition to history	transition vers historique (An incoming transition segment that ends on an outer state context and does not have a continuing transition segment within the context)
transp.	transition to horizontal flight	transition aller
commun., transp.	transition to hovering	mise en stationnaire
transp., avia.	transition to instrument flight	transition au vol aux instruments
transp., avia.	transition to level flight	passage en palier
transp.	transition to vertical flight	transition retour
social.sc., empl.	transition to working life	transition vers la vie active
econ., fin.	transition toward a market-oriented economy	transition vers l'économie de marché
econ.	transition town	ville en transition
med.	transition tumor	tumeur de transition
ed.	transition tutor	tuteur de transition
astr.	transition-type galaxy	galaxie de transition
astr.	transition-type galaxy	nébuleuse du type de transition
astr.	transition-type nebula	galaxie de transition
astr.	transition-type nebula	nébuleuse du type de transition
construct.	transition vault	voûte de transition
avia., Canada	transition waypoint	point de cheminement de transition
gen.	transition year	année-pont
gen.	transition year	année de transition
astr.	transition zone	couche intermédiaire
earth.sc.	transition zone	zone de transition
transp., construct.	tunnel portal transitions	raccordements des têtes de galerie
UN	United Nations Transition Assistance Group	Groupe d'assistance des Nations Unies pour la période de transition
UN	United Nations Transition Assistance Group	Groupe d'assistance des Nations Unies pour la transition
UN	United Nations Transition Mission in Haiti	Mission de transition des Nations unies en Haïti
gen.	until the transition to the second stage	jusqu'au passage à la deuxième étape
el.	upward transition	transition vers le haut
chem.	upward transition	transition vers un niveau supérieur
earth.sc., transp.	velocity transition	variation de vitesse
comp., MS	video transition	transition vidéo (In video editing, the method of changing from one scene or clip to another. A cross-fade and a wipe are examples of transitions)
construct.	visible transition line	ligne de transition visible
transp., construct.	warped transition	raccordement à parois gauches
transp., construct.	wedge transition	raccordement en dièdre avec une face verticale et l'autre oblique
construct.	widening transition section	zone transitoire d'élargissement
h.rghts.act., UN	Windhoek declaration on the tenth anniversary of the United Nations Transition Assistance Group	Déclaration de Windhoek à l'occasion du dixième anniversaire du Groupe d'assistance des Nations Unies pour la période de transition
gen.	Windhoek declaration on the tenth anniversary of the United Nations Transition Assistance Group	Déclaration de Windhoek
gen.	with a view to a possible shortening of the transition period	en vue de réduire éventuellement la durée des périodes de transition
social.sc.	Working Party on Social Sciences and the Challenge of Transition	Groupe de travail sur les sciences sociales et le défi de la transition
UN	Workshop on Environmental and Natural Resource Accounting with Particular reference to Countries in Transition	Atelier sur la comptabilité des ressources naturelles et de l'environnement dans les pays en transition
hi.energ.	X-ray transition radiation	rayonnement de transition X
hi.energ.	X-ray transition radiation detector	détecteur de rayonnement de transition X
construct.	zone of transition	aire de transition