Subject | English | French |
busin., labor.org. | a central body, the function of which is to dematerialize and electronically manage transferable securities | organisme central chargé de la dématérialisation et de la gestion électronique des valeurs mobilières |
gen. | a system of transferable credits | un système d'unités de valeur transférables études universitaires |
market. | British transferable account system | système britannique de compte transférable |
fin. | collective investment in transferable securities | placement collectif en valeurs mobilières |
econ., fin., busin. | Contact Committee on the Co-ordination of Laws, Regulations and Administrative Provisions relating to Undertakings for Collective Investment in Transferable Securities UCITS | Comité de contact pour la coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant certains organismes de placement collectif en valeurs mobilières OPCVM |
gen. | Contact Committee on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities UCITS | Comité de contact pour la coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant certains organismes de placement collectif en valeurs mobilières OPCVM |
fin. | Contact Committee on transferable securities | Comité de contact en matière de valeurs mobilières |
fin. | Contact Committee - Undertakings for Collective Investment in Transferable Securities | Comité de contact en matière d'organismes de placement collectif des valeurs mobilières |
gen. | currency and transferable sight deposits | numéraire et dépôts à vue transférables |
econ. | currency and transferable sight deposits in foreign currency | numéraire et dépôts à vue transférables en monnaie étrangère |
gen. | currency and transferable sight deposits in foreign currency | numéraire en monnaie étrangère |
econ. | currency and transferable sight deposits in national currency | numéraire et dépôts à vue transférables en monnaie nationale |
gen. | currency and transferable sight deposits in national currency | numéraire en monnaie nationale |
fin. | dealing in transferable securities | courtage en valeurs mobilières |
fin. | direct selling of transferable securities | démarchage de valeurs mobilières |
fin. | door-to-door selling of transferable securities | colportage de valeurs mobilières |
fin. | freely transferable currency | monnaie librement transférable |
stat. | global transferable effort quota | quota global de pêche transférable |
agric., polit. | guaranteed transferable bond realisable on the market | obligation cessible garantie et réalisable sur le marché |
fin. | holder of transferable shares | détenteur d'actions au porteur |
fin. | holding of third parties'funds or transferable securities | détention de fonds ou de valeurs mobilières de tiers |
fishery | individual non transferable effort quota | quota individuel de l'effort de pêche non transférable |
stat. | individual non transferable quota | quota individuel non transférable |
fishery | individual transferable effort quota | contingent individuel transferable de l'effort de pêche |
fishery | individual transferable quota | contingent individuel transférable |
fish.farm. | individual transferable quota | quota individuel transmissible |
fish.farm. | individual transferable quota | quota individuel transférable |
fishery | individual transferable quota | contingent cessible individuel |
fin. | investment in transferable securities | placement en valeurs mobilières |
fin. | issuer of transferable securities | émetteur de valeurs mobilières |
account. | leases and other transferable contracts | baux et autres contrats cessibles |
fin. | management of transferable securities | gestion des valeurs mobilières |
law, fin. | non transferable | non cessible |
law, fin. | non transferable | non endossable |
fin. | non-transferable asset | actif non transférable |
econ. | non-transferable asset | créance non transmissible |
fin. | non transferable check | chèque non endossable |
market., fin. | non-transferable deposit receipt | warrant intransmissible |
law | non-transferable option non-transferable option | option non négociable |
law | non-transferable option non-transferable option | option non cessible |
law | non-transferable property | biens incommutables |
fin. | non-transferable security | titre non négociable |
transp. | non-transferable ticket | billet non transférable |
transp. | non-transferable ticket | billet incessible |
fin. | not fully paid transferable security | valeur mobilière non entièrement libérée |
agric. | not transferable | inaliénable |
bank. | not transferable | non transférable |
bank. | not transferable | incessible |
fin. | not transferable by endorsement | non-transmissibilité par voie d'endossement |
lab.law. | personal and non-transferable authorization | autorisation nominale et incessible |
gen. | preferential transferable vote | vote uninominal préférentiel |
gen. | privately negotiated dealings between individuals in transferable securities | transactions de gré à gré entre particuliers |
fin. | secondary market of transferable securities | marché secondaire des valeurs mobilières |
gen. | securities giving the right to acquire transferable securities by subscription | valeurs permettant d'acquérir des valeurs mobilières par voie de souscription |
UN, afghan. | single non-transferable vote | système du vote unique non transférable |
UN, afghan. | single non-transferable vote system | système de vote unique non transférable |
gen. | single preferential transferable voting system | système de vote selon un mode de scrutin uninominal préférentiel avec report de voix |
polit. | single transferable vote | vote unique transférable |
polit. | single transferable vote | vote transférable unique |
gen. | single transferable vote system | scrutin uninominal préférentiel avec report de voix |
econ., fin., unions. | smooth operation of the markets in transferable securities | bon fonctionnement des marchés de valeurs mobilières |
fin. | sterling transferable accruing government securities | obligation d'Etat de qualité à coupon zéro |
tax. | tax on income from transferable securities | impôt sur le revenu des valeurs mobilières |
tax. | tax on income from transferable securities | impôt sur les revenus de capitaux mobiliers |
tax. | tax on income from transferable securities | impôt sur le revenu des capitaux |
gen. | the holding of third parties' funds or transferable securities | la détention de fonds ou de valeurs mobilières de tiers |
gen. | this pass is not transferable | ce laissez-passer est personnel |
market. | transferable account countries | pays à compte transférable |
health. | transferable agent | agent transmissible |
econ. | transferable asset | créance transmissible |
econ. | transferable assets expressed in national currency which are considered as deposits | avoirs transférables libellés en monnaie nationale auxquels on reconnaît le caractère de dépôt |
agric., polit. | transferable bond | obligation cessible |
market., lab.law. | transferable capital | capital mobilier |
law | transferable claim | créance cessible |
IMF. | transferable contracts | contrats transférables |
gen. | transferable credit | crédit transférable |
econ., fin. | transferable currency | monnaie transférable |
fin. | transferable deposit | dépôt à vue transférable |
fin. | transferable deposit | dépôt transférable |
econ., fin., account. | transferable deposits | dépôts transférables |
fin., tech. | transferable documentary credit | crédit documentaire transférable |
fish.farm., polit. | transferable fishing concession | concession de pêche transférable |
environ., energ.ind. | transferable guarantee of origin | garantie d'origine transférable |
stat. | transferable licence | licence transférable |
law | transferable option transferable option | option négociable |
law | transferable option transferable option | option cessible |
social.sc. | transferable pension rights | prestations de retraite de base |
social.sc. | transferable pension rights | droits à pension transférables |
environ. | transferable pollution right | droit à polluer négociable |
law | transferable portion of the wages | partie cessible du salaire |
law | transferable property | biens cessibles |
microbiol. | transferable resistance plasmid | plasmide de résistance transférable |
gen. | transferable revolving underwriting facility | facilité renouvelable et transférable de prise ferme |
gen. | transferable revolving underwriting facility | facilité renouvelable de prise ferme comportant un élément de cession |
law | transferable right | droit transférable |
law | transferable right | droit cessible |
econ. | transferable rouble | rouble transféré |
fin., account. | transferable securities | valeur boursière |
fin. | transferable securities | titres négociables |
fin., account. | transferable securities | valeur de bourse |
fin., account. | transferable securities | valeur mobilière |
econ., fin. | transferable securities | valeurs mobilières |
fin. | transferable securities offered for subscription or sale to the public | offre publique de valeurs mobilières |
IMF. | transferable security | valeur mobilière négociable |
fin. | transferable security | valeur mobilière |
IMF. | transferable security | valeur mobilière cessible |
fin. | transferable share | action négociable |
fin. | transferable share | action au porteur |
econ. | transferable sight deposit | dépôt à vue transférable |
gen. | transferable sight deposits | dépôts à vue transférables |
econ. | transferable sight deposits in national currency | dépôts à vue transférables libellés en monnaie nationale |
polit. | transferable skill | qualifications transférables |
polit. | transferable skill Skills which can be introduced in a different socio-cultural or technical environment, or which can be used in other occupations | qualifications transférables (Possibilité d'introduire des qualifications dans un environnement socioculturel ou technique différent, ou de les utiliser dans l'exercice d'autres professions) |
ed. | transferable skill | compétence transférable |
fin. | transferable sterling | livres sterling transférables |
gen. | transferable stock | action en circulation |
nucl.phys., OHS | transferable surface contamination | contamination de surface transférable |
ed. | transferable training products | produits de formations transférables |
fin. | transferable variable yield participation | participation négociable à revenu variable |
busin., labor.org. | uncovered sale of transferable securities | ventes à découvert de valeurs mobilières |
busin., labor.org. | uncovered sales of transferable securities | opérations à découvert sur les valeurs mobilières |
fin. | undertaking for collective investment in transferable securities | organisme de placement collectif en valeurs mobilières |
bank. | undertaking for collective investment in transferable securities | opcvm |
IMF. | Undertakings for Collective Investment in Transferable Securities | organismes de placement collectif en valeurs mobilières |
fin. | value adjustment in respect of transferable security | correction de valeur sur valeur mobilière |
fin., busin., labor.org. | value adjustments in respect of transferable securities held as financial fixed assets, participating interests and shares in ... | corrections de valeur sur valeurs mobilières ayant le caractère d'immobilisations financières, sur participations et sur parts dans ... |
busin., labor.org., account. | value re-adjustments in respect of transferable securities ..., participating interests and shares in affiliated undertakings | reprises de corrections de valeur sur valeurs mobilières ..., sur participations et sur parts dans des entreprises liées |