Terms containing transfer of undertaking

Subject	English	French
law	acquisition by way of transfer of the whole of the undertaking or by any other universal succession	acquisition par transfert de l'entreprise dans sa totalité ou par toute autre succession à titre universel
fin., tax.	artificial transfer of profits within groups of undertakings	transfert fictif de bénéfices à l'intérieur de groupes d'entreprises
lab.law.	safeguarding of employees'rights in the event of transfer of undertakings	maintien des droits des travailleurs en cas de transfert d'entreprises
law	the transfer of the whole of the undertaking	le transfert de l'entreprise dans sa totalité
fin.	transfer of all or part of an undertaking's assets and liabilities	apport de l'ensemble ou d'une partie du patrimoine d'une entreprise
social.sc., busin., labor.org.	transfer of an undertaking	transfert d'entreprise
fin., busin., labor.org.	transfer of an undertaking by inheritance	transmission d'une entreprise par héritage
gen.	transfer of an undertaking's assets and liabilities	apport du patrimoine d'une entreprise
gen.	transfer of real resources in the event of the transfer of a sugar producing undertaking	transfert de ressources réelles en cas d'aliénation d'une entreprise productrice de sucre
fin.	transfer of undertaking	transfert d'entreprise
lab.law.	transfer of undertakings	transfert d'entreprise
fin.	transfer of undertakings	cession d'entreprises
law	transfer of undertakings or parts of undertakings	cession d'entreprises ou de parties d'entreprises