| Subject | English | French |
| econ., fin., tax. | forward transaction in securities | opération à terme sur titres |
| market., fin. | liability arising from fixed forward transactions in securities and precious metals | engagement résultant d'opération fermes,à terme,sur titres et métaux précieux |
| market., fin. | liability from fixed forward transactions in securities and precious metals | engagement résultant d'opération fermes,à terme,sur titres et métaux précieux |
| gen. | net profit or loss on transactions in securities | solde en bénéfice/perte des opérations sur titres |
| bank. | transaction in securities | operation sur titres |
| law | transactions in securities | circulation des valeurs mobilières |
| fin., econ. | transactions in securities | opérations sur titres |
| fin. | transactions in securities | opération sur titre |
| fin., econ. | transactions in securities | transactions sur titres |
| fin. | transactions in securities | transaction sur titre |
| fin. | transactions in securities | négociation sur titre |
| fin., econ. | transactions in securities | négociations sur titres |
| gen. | transactions in securities | opérations sur valeurs mobilières |
| tax. | Working Party on Indirect Taxes on Transactions in Securities | Groupe de travail "Impôts indirects sur les transactions sur titres" |
| gen. | Working Party on Information to the Public on Securities and the conditions governing transactions in Securities | Groupe de travail " Information du public sur les valeurs mobilières et les conditions de leurs transactions " |