| Subject | English | French |
| ed. | basic and advanced training of teachers and instructors | formation et perfectionnement du personnel enseignant et instructeur |
| avia., Canada, ed. | Basic Training for New Instructors | Cours de base en enseignement technique |
| avia., Canada, ed. | Basic Training for On-Job Instructors | cours pour les formateurs en milieu de travail |
| ed. | Central Institute for the Training of Sports Instructors | Institut central de formation des moniteurs sportifs |
| gen. | Central Institutes for the Training of Sports Instructors | Instituts centraux de formation des moniteurs déducation physique et des sports |
| immigr. | European seminar on forged documents for the training of instructors for border control officials of the Member States of the European Communities | Séminaire européen "Faux documents" pour la formation d'instructeurs des fonctionnaires des Etats membres préposés à la surveillance des frontières |
| avia., Canada, ed. | instructor-led training | formation offerte par un instructeur |
| lab.law. | job instructor training | formation des instructeurs |
| hobby | physical training instructor | moniteur de sport |
| hobby | physical training instructor | entraîneur |
| avia., Canada, HR | Regional Training Instructor | instructeur, Formation régionale |
| med. | remedial physical training instructor | instructeur en culture physique curative |
| avia., Canada, HR | Specialist, Operational Systems Training Instructor | spécialiste et instructeur, Formation sur les systèmes opérationnels |
| avia., Canada, HR | Technical Training Course Instructor | instructeur de cours technique |
| avia., Canada, HR | Technical Training Instructor | instructeur, Formation technique |
| avia., Canada, HR | Technology Training Instructor | instructeur, Formation en technologie |
| gen. | training for instructors | formation d'instructeurs |
| ed., lab.law. | training instructor | instructeur |
| lab.law. | training of instructors | formation du personnel enseignant |
| ed. | training of instructors | formation des formateurs |
| ed. | training of instructors and tutors | formation de formateurs et tuteurs |
| gen. | training of instructors of either sex | formation des formateurs et formatrices |
| org.name. | Workshop for Training Instructors in Charcoal Making | Atelier de formation des instructeurs charbonniers |