| Subject | English | French |
| ed. | a list of training facilities in the Member States | inventaire des moyens de formation dans les Etats membres |
| gen. | Acting Head, Section for Training in the Netherlands | Le Chef suppléant du Bureau des Formations aux Pays-Bas |
| social.sc., ed., empl. | Action programme for the development of continuing vocational training in the European Community | Programme d'action pour le développement de la formation professionnelle continue dans la Communauté européenne |
| ed., nat.sc. | Action Programme of the Community in Education and Training for Technology | Programme européen de coopération universités-entreprises pour la formation aux technologies |
| ed., nat.sc. | Action Programme of the Community in Education and Training for Technology | Programme d'action communautaire d'éducation et formation en matière de Technologies |
| ed., lab.law. | Action programme to promote innovation in the field of vocational training resulting from technological change in the European Community | Programme d'action visant à promouvoir l'innovation dans le domaine de la formation professionnelle résultant du changement technologique dans la Communauté européenne |
| ed., IT | advanced training in technologies | formation avancée dans les technologies |
| ed. | advanced vocational training course in social and community work | formation professionnelle educative secondaire |
| ed., unions. | Advisory Committee on Education and Training in the Field of Architecture | Comité consultatif pour la formation dans le domaine de l'architecture |
| gen. | Advisory Committee on Education and training in the Field of Architecture | Comité consultatif pour la formation des architectes |
| health., ed. | Advisory Committee on Training in Nursing | Comité consultatif pour la formation dans le domaine des soins infirmiers |
| construct., mun.plan. | Advisory Committee on Training in the field of Architecture | Comité consultatif pour la formation dans le domaine de l'architecture |
| social.sc. | African Centre for Applied Research and Training in Social Development | Centre africain de recherche appliquée et de formation pour le développement social |
| org.name. | African Training and Research Centre in Administration for Development | Centre africain de formation et de recherche administratives pour le développement |
| law, ed. | Agreement between the European Community and Canada establishing a cooperation programme in higher education and training | Accord entre la Communauté européenne et le Canada établissant un programme de coopération dans le domaine de l'enseignement supérieur et de la formation professionnelle |
| ed. | Agreement between the European Community and the United States of America renewing a programme of cooperation in higher education and vocational education and training | Accord entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique renouvelant un programme de coopération dans le domaine de l'enseignement supérieur et de l'enseignement et de la formation professionnels |
| avia., Canada, ed. | air traffic controller-in-training | contrôleur en formation |
| UN, polit. | APETIT Network of Asia-Pacific Education and Training Institutes in Tourism | Réseau des instituts d'éducation et de formation au tourisme de l'Asie et du Pacifique |
| social.sc., polit. | Asian Center for Training and Research in Social Welfare | Centre asiatique pour la formation et la recherche dans le domaine de la protection sociale |
| UN, ecol. | Asian Centre for Training and Research in Social Welfare and Development superseded | Centre asiatique de formation et de recherche en matière de protection sociale et de développement |
| gen. | Asian Centre for Training and Research in Social Welfare and Development | Centre asiatique de formation et de recherche en matière de protection sociale et de développement |
| econ. | assistance in training | assistance en formation |
| ed. | Association for European training of workers in new technologies | Association pour la formation européenne des travailleurs aux technologies |
| el. | Association for the Promotion of Vocational Training in Electrical Engineering | Association pour la promotion de l'enseignement professionnel électrotechnique |
| avia., Canada, ed. | Basic Training in Presentation Skills | Cours de base en techniques de présentation |
| ed. | basic training in the NITs | formation de base aux NTI |
| nat.sc. | Biotechnology in Europe - Manpower, Education and Training | réseau BIOASET |
| lab.law. | CENTRE FOR EDUCATION AND VOCATIONAL TRAINING IN DEVELOPING COUNTRIES | SERVICE SECTORIEL POUR LA FORMATION PROFESSIONNELLE DANS LES PAYS EN VOIE DE DEVELOPPEMENT |
| gen. | CENTRE FOR EDUCATION AND VOCATIONAL TRAINING IN DEVELOPING COUNTRIES | KODIS |
| ed. | Centre for Innovation in Training | Centre d'innovation des formations |
| market. | Centre for Innovation in Training for Trade and Industry | Centre d'innovation des formations du commerce et de l'industrie |
| gen. | Centre for Training in Regional Integration | Centre de formation pour l'intégration régionale |
| polit. | Committee for implementation of the actions laid down in the second phase of the Community vocational training programme 2000-2006; Leonardo da Vinci | Comité pour la mise en oeuvre des actions prévues dans la deuxième phase du programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle de la Communauté Leonardo da Vinci II, 2000-2006 |
| law, ed. | Committee for implementation of the actions laid down in the second phase of the Community vocational training programme | Comité pour la mise en oeuvre des actions prévues dans la deuxième phase du programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle de la Communauté |
| IT | Committee for implementation of the programme for the effective integration of information and communication technologies ICT in education and training systems in Europe eLearning Programme | Comité pour la mise en oeuvre du programme pour l'intégration efficace des technologies de l'information et de la communication TIC dans les systèmes d'éducation et de formation en Europe "apprendre en ligne" |
| commun. | Committee for implementation of the training programme for professionals in the European audiovisual programme industry MEDIA-Training, 2001-2005 | Comité pour la mise en oeuvre du programme de formation pour les professionnels de l'industrie européenne des programmes audiovisuels MEDIA-formation, 2001-2005 |
| ed. | Committee for the Programme on Cooperation between Universities and Enterprises regarding Training in the Field of Technology COMETT | Comité pour le programme de coopération entre l'université et l'entreprise en matière de formation dans le domaine des technologies COMETT |
| health., ed. | Committee on the Community action programme on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field od public health | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique |
| polit. | Committee on the Community action programme on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health 1996-2000 | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique 1996-2000 |
| ed., mater.sc. | Community action programme in the field of vocational training and technological change | Programme d'action communautaire dans le domaine de la formation professionnelle et du changement technologique |
| sociol., ed., unions. | Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training | Emploi-Now |
| sociol., ed., unions. | Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training | " Initiative NOW " |
| sociol., ed., unions. | Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training | Initiative communautaire pour la promotion de l'égalité des chances pour les femmes dans le domaine de l'emploi et de la formation professionnelle |
| sociol., ed., unions. | Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training | Initiative Emploi-NOW |
| social.sc. | Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training | initiative communautaire en vue de promouvoir l'égalité des chances en faveur des femmes dans le domaine de l'emploi et de la formation professionnelle |
| social.sc., ed., R&D. | Community Programme in Education and Training for Technology | Programme communautaire d'éducation et de formation dans le domaine des technologies |
| ed., commun. | Community vocational training measure in the audiovisual sector | Action communautaire de formation professionnelle dans le domaine de l'audiovisuel |
| social.sc., ed. | Community-wide network of demonstration projects in the field of new information technologies and vocational training | programme d'action visant la promotion de l'innovation dans le domaine de la formation professionnelle résultant du changement technologique |
| social.sc., ed. | Community-wide network of demonstration projects in the field of new information technologies and vocational training | Programme d'action dans les domaines des nouvelles technologies et de la formation professionnelle |
| ed., lab.law. | continuing in-firm vocational training for employees | formation continue des salariés en entreprises |
| social.sc., ed. | continuous in-service training | cours de formation continue |
| ed., empl. | Convention concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources | Convention concernant le rôle de l'orientation et de la formation professionnelles dans la mise en valeur des ressources humaines |
| gen. | Convention concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources | Convention n° 142 sur la mise en valeur des ressources humaines, 1975 |
| gen. | co-operation in respect of vocational training | coopération en matière de formation professionnelle |
| ed. | Cooperation Programme in higher education and training | programme de coopération dans le domaine de l'enseignement supérieur et de la formation |
| ed. | Cooperation Programme in higher education and vocational education and training | programme de coopération dans le domaine de l'enseignement supérieur et de l'enseignement et de la formation professionnels |
| org.name. | Co-operative Agreement for Arab States in Asia for Research, Development and Training Related to Nuclear Science and Technology | Accord de coopération entre les États arabes d'Asie sur la recherche, le développement et la formation dans le domaine de la science et de la technologie nucléaires |
| ed. | Council of Europe In-Service Training Programme for Teachers | Programme du Conseil de l'Europe pour la formation continue des enseignants |
| hobby, lab.law. | counsellor in training | moniteur |
| ed. | Declaration of the European Ministers of Vocational Education and Training, and the European Commission, convened in Copenhagen on 29 and 30 November 2002, on enhanced European cooperation in vocational education and training | Déclaration des ministres européens de l'éducation et de la formation professionnelle, et de la Commission européenne, réunis à Copenhague les 29 et 30 novembre 2002, sur la coopération européenne renforcée en matière d'enseignement et de formation professionnels. |
| gen. | Declaration of the European Ministers of Vocational Education and Training, and the European Commission, convened in Copenhagen on 29 and 30 November 2002, on enhanced European cooperation in vocational education and training | Déclaration de Copenhague |
| ed. | detailed work programme on the follow-up of the objectives of education and training systems in Europe | programme de travail détaillé sur le suivi des objectifs des systèmes d'éducation et de formation en Europe |
| health., ed., school.sl. | diploma of specialist training in general medicine | diplôme de formation spécialisée en médecine générale |
| patents. | educational, training and entertainment services in general | services d'enseignement et de formation, d'éducation et de divertissement en général |
| ed. | EEC-EFTA Joint Committee on the implementation of the agreement establishing cooperation in the field of education and training within the framework of the Erasmus programme | Comité mixte "CEE-pays de l'AELE" pour la mise en oeuvre de l'accord instituant une coopération en matière d'éducation et de formation dans le cadre du programme ERASMUS |
| fin. | employers'participation in financing continuous vocational training | participation des employeurs au financement de la formation professionnelle continue |
| social.sc. | equal opportunities for women in the field of employment and vocational training | égalité des chances hommes/femmes en matière d'emploi et de formation professionnelle |
| avia., Canada, ed. | Ethics in the Training Profession | L’éthique dans la formation professionnelle |
| ed., commun., IT | European Association of Users of Satellites in Training and Education Programmes | Association européenne des utilisateurs de satellites dans les programmes de formation et d'enseignement |
| ed., industr. | European Centre for Research and Training in Glassmaking | Centre européen de recherches et de formation aux arts verriers |
| ed., industr. | European Centre for Research and Training in Glassmaking | Centre européen de formation au verre |
| construct. | European Centre for the Promotion of training in the Building Industry | Centre Européen de Promotion de la Formation dans la Construction |
| ed. | European Consortium for Advanced Training in Aeronautics | projet transnational de formation aux technologies avancées dans le domaine de l'aéronautique |
| ed. | European Network of Reference and Expertise in Vocational Education and Training VET | Réseau européen de référence et d'expertise en matière de formation et d'enseignement professionnels FEP |
| ed., nat.sc. | European programme for cooperation between university and industry in training for technology | Programme européen de coopération universités-entreprises pour la formation aux technologies |
| ed., nat.sc. | European programme for cooperation between university and industry in training for technology | Programme d'action communautaire d'éducation et formation en matière de Technologies |
| ed. | European Union Training Concept in ESDP | concept de formation de l'UE dans le domaine de la PESD |
| org.name. | Expert Consultation on Extension Field Staff Training in the Near East | Consultation d'experts sur la formation des agents de vulgarisation de terrain au Proche-Orient |
| org.name. | Expert Consultation on Institutional Development and Training Programmes in Africa | Consultation d'experts sur le développement institutionnel et les programmes de formation en Afrique |
| org.name. | Expert Consultation on the Role of Farmers' Organizations and Groups in Environmental Education and Training | Consultation d'experts sur le rôle des organisations et des groupes d'agriculteurs dans l'éducation et la formation en matière d'environnement |
| org.name. | Expert Consultation on Training in Tropical Fish Stock Assessment | Consultation d'experts FAO/DANIDA sur la formation aux méthodes d'évaluation des stocks de poissons tropicaux |
| org.name. | FAO/DANIDA Expert Consultation on Training in Tropical Fish Stock Assessment | Consultation d'experts FAO/DANIDA sur la formation aux méthodes d'évaluation des stocks de poissons tropicaux |
| org.name. | FAO/Finland Expert Consultation on Forest Harvesting Training in Developing Countries | Consultation d'experts FAO/Finlande sur la formation à la récolte des produits forestiers dans les pays en développement |
| org.name. | FAO/Finland Training Course in Forestry and Watershed Management for Asia and the Pacific | Cours de formation FAO/Finlande sur l'aménagement des forêts et des bassins versants en Asie et dans le Pacifique |
| org.name. | FAO/Finland Training Course in Watershed Management for Asia and the Pacific | Cours de formation FAO/Finlande sur l'aménagement des bassins versants pour l'Asie et le Pacifique |
| org.name. | FAO/Norway Training Course on Vegetable Seeds in Tropical Zones | Cours de formation FAO/Norvège sur les semences maraîchères en zone tropicale |
| org.name. | FAO/United Nations/Italy Training Course in the Application of Remote Sensing to Inland Fisheries and Aquaculture | Cours de formation FAO/Nations Unies/Italie sur les applications de la télédétection dans les pêches continentales et l'aquaculture |
| energ.ind. | Framework programme of Community activities in the field of research and training for the European Atomic Energy Community | Programme-cadre pour des actions communautaires de recherche et d'enseignement pour la Communauté européenne de l'énergie atomique |
| ed. | full-time teacher training course in general subjects | formation de jour à plein temps,qui prépare les étudiants à l'enseignement secondaire |
| ed. | full-time teacher training course in technical subjects | formation à plein temps des professeurs de l'enseignement technique |
| nat.sc., agric. | Gobelet-training in pit | conduite en gobelet en fosse |
| arts., ed. | Group in charge of seeing through the Transnational Training Project for Built Heritage Work Site Managers | Groupe pour le suivi du projet transnational de formation de chefs de chantiers du bâti ancien |
| ed. | hold higher-education diplomas awarded on completion of professional education and training of at least 3 years' duration conferred in ... | titulaire d'un diplôme d'enseignement supérieur sanctionnant une formation professionnelle d'au moins 3 ans et délivré dans ... |
| ed. | in company training | formation en entreprise |
| polit. | in plant training | formation dans l'entreprise |
| polit. | in plant training Any training (incl. apprenticeship) provided on the premises of an undertaking in which the trainee is employed; may be given on the job or off the job or in a combination of the two | formation dans l'entreprise (Toute formation professionnelle, y compris l'apprentissage, donnée dans les locaux d'une entreprise où le bénéficiaire de la formation travaille; peut être donnée sur le tas ou en dehors du poste de travail, ou combiner ces deux types de formation) |
| polit. | in service training | formation en cours d'emploi |
| ed. | in service training | formation en cours d’emploi |
| ed., lab.law. | in-basket training | in-tray training |
| ed., lab.law. | in-basket training | in-basket training |
| gen. | in-company training | formation au sein de l'entreprise |
| el. | in-company training | formation en cours d'emploi |
| ed., lab.law. | in-company training | formation en entreprise |
| gen. | in-company training | formation dans l'entreprise |
| ed., UN | in-house training | formation interne |
| commer., polit., social.sc. | in-house training | formation dans l'entreprise |
| ed., lab.law. | in-house training | formation en entreprise |
| commer., polit., social.sc. | in-house training | formation au sein de l'entreprise |
| ed. | initial and in-service training | formation initiale et continue |
| gen. | in-mission training | formation en cours de mission |
| gen. | in-plant training | formation dans l'usine |
| ed. | in-plant training | formation en entreprise |
| gen. | in-plant training | formation dans l'entreprise |
| ed., industr. | in-plant training | instruction en usine |
| commer., polit., social.sc. | in-plant training | formation au sein de l'entreprise |
| lab.law. | in-plant training course | cours intra-muros |
| ed., lab.law., industr. | in-plant training period | stage en entreprise |
| ed. | in-service teacher training | formation continue des enseignants |
| ed. | in-service training for applied nutrition programmes | formation en service pour les programmes de nutrition appliquée |
| IMF. | in-service training | stage de perfectionnement (parfois) |
| fin. | in-service training | formation en situation de travail |
| econ. | in-service training | formation en cours d'emploi |
| ed. | in-service training | formation sur le tas |
| ed. | in-service training | formation en cours de service |
| ed. | in-service training | formation complémentaire |
| ed. | in-service training | formation en cours de carrière |
| lab.law. | in-service training | stages |
| lab.law. | in-service training | stage pratique |
| ed. | in-service training | stage de perfectionnement |
| ed. | in-service training | formation continue |
| ed. | in-service training | formation sur le lieu de travail |
| agric. | in-service training | perfectionnement |
| agric. | in-service training course | cours de perfectionnement agricole |
| ed. | in-service training of teachers | recyclage des enseignants |
| ed. | in-service training scheme | bourse de formation continue |
| fin., ed. | Institute of Continuing Training in the Small Business Sector | institut de formation continue des classes moyennes |
| environ. | International centre for training and education in environmental sciences | Centre international de formation et d'éducation en sciences de l'environnement |
| UN | International Centre for Training and Research in Population and Development in Association with the United Nations | Centre international pour la formation et la recherche en matière de population et de développement, en association avec les Nations Unies |
| UN | International Centre for Training in Environmental Sciences | Centre international de formation aux sciences de l'environnement |
| UN | International Strategy for Action in the field of Environmental Education and Training for the 1990s | Stratégie internationale d'action dans le domaine de l'éducation et de la formation en matière d'environnement pour les années 90 |
| org.name. | International Training Workshop on Producing Food Security Information Products that Result in Action | Atelier international de formation sur le thème Réaliser des produits d'information sur la sécurité alimentaire qui se traduisent en actions |
| ed. | in-training examen | examen intermédiaire |
| ed., lab.law. | in-tray training | in-tray training |
| ed., lab.law. | in-tray training | in-basket training |
| org.name. | Italy/FAO Training Programme on Agricultural and Rural Development Planning, Policies and Projects in Latin America and the Caribbean | Programme Italie/FAO de formation à l'établissement des plans, politiques et projets de développement agricole et rural en Amérique latine et dans les Caraïbes |
| polit. | Joint Committees for the Agreements between the EEC and the EFTA Countries establishing Cooperation in the field of Training COMETT II | Comités mixtes pour les accords entre la CEE et les pays de l'AELE instituant une coopération en matière de formation (COMETT II |
| org.name. | Joint FAO/UNEP/UNESCO Training Course on the Use of Remote Sensing in Wildlife Management | Cours de formation conjoint FAO/PNUE/UNESCO sur l'application de la télédétection pour l'aménagement de la faune sauvage |
| IMF. | Joint Regional Training Center for Latin America in Brazil | Centre régional multilatéral pour l'Amérique latine au Brésil |
| transp., avia. | line training in command | adaptation en ligne en tant que commandant de bord |
| fin., ed. | Luxembourg Institute for Training in Banking | Institut de formation bancaire Luxembourg |
| fin., ed. | Luxembourg Institute for Training in Banking | Institut de Formation de l'Association des Banques et Banquiers, Luxembourg |
| ed. | Maastricht Communiqué on the Future Priorities of Enhanced European Cooperation in Vocational Education and Training VET | Communiqué de Maastricht sur les priorités futures de la coopération européenne renforcée pour l'enseignement et la formation professionnels |
| ed. | measures of training in new information technologies | actions de formation aux nouvelles technologies de l'information |
| health. | Multiannual research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of radiation protection 1985-89 | Programme pluriannuel de recherche et de formation pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la radioprotection1985-1989 |
| gen. | multiannual research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of radiation protection 1985 to 1989 | programme pluriannuel de recherche et de formation pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la radioprotection 1985-1989 |
| life.sc., R&D. | Multiannual research and training programme for the European Economic Community in the field of biomolecular engineering 1982-1986 | Programme de recherche et de formation pluriannuel pour la Communauté économique européenne dans le domaine du génie biomoléculaire 1982-1986 |
| life.sc. | Multiannual Research and Training Programme for the European Economic Community in the field of Biomolecular Engineering 1982 to 1986 | Programme de recherche et de formation pluriannuel pour la Communauté économique européenne dans le domaine du génie biomoléculaire 1982-1986 |
| life.sc. | Multiannual research and training programme for the European Economic Community in the field of biomolecular engineering-Biomolecular Engineering Programme 1982-86 | Programme de recherche et de formation pluriannuel pour la Communauté économique européenne dans le domaine du génie biomoléculaire1982-1986 |
| gov. | national expert in professional training | expert national en formation professionnelle |
| UN, ecol. | Network of Asia-Pacific Education and Training Institutes in Tourism | Réseau des instituts d'éducation et de formation au tourisme de l'Asie et du Pacifique |
| UN, ecol. | Network of Training, Research and Information Institutes in Human Settlements in Asia and the Pacific | Réseau des instituts de formation, de recherche et d'information pour les établissements humains en Asie et dans le Pacifique |
| health., ed. | Nordic Institute for Advanced Training in Occupational Health | Institut nordique de formation avancée en matière de santé au travail |
| sociol., ed., unions. | not in education, employment or training | ne travaillant pas, ne suivant pas d'études ou de formation |
| sociol., ed., unions. | not in education, employment or training | NEET |
| gen. | paid in-service training | stage rémunéré |
| polit. | Participation in education and training | Participation aux cours et aux programmes de formation |
| ed. | part-time teacher training course in general subjects | formation à temps partiel de professeurs de l'enseignement secondaire |
| ed. | part-time teacher training course in technical subjects | formation à temps partiel de professeurs de l'enseignement technique |
| gen. | Permanent Specialized Working Party on Training in Data Processing | Groupe de travail spécialisé permanent " Formation dans le domaine de l'informatique " |
| lab.law. | person involved in the vocational training process | acteur de la formation professionnelle |
| ed. | Programme "Actions for Transatlantic Links and Academic Networks in Training and Integrated Studies" | Programme ATLANTIS |
| lab.law. | programme for continuing in-service training of employees | programme de formation continue des salariés en entreprise |
| org.name. | Programme of Action on Training of Manpower for Agricultural and Rural Development in Africa | Programme d'action de formation de personnel pour le développement agricole et rural en Afrique |
| med. | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health | Programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique |
| gen. | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health | Programme d'action communautaire de promotion,d'information,d'éducation et de formation en matière de santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique |
| law, social.sc. | Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children | Programme d'encouragement, d'échanges, de formation et de coopération destiné aux personnes responsables de l'action contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants |
| immigr. | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of asylum, immigration and crossing of external borders | programme de formation, d'échanges et de coopération dans le domaine des politiques de l'asile, de l'immigration et du franchissement des frontières extérieures |
| gen. | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of asylum, immigration and crossing of external borders | Programme de formation, d'échanges et de coopération dans les domaines de l'asile, de l'immigration, et du franchissement des frontières extérieures |
| gen. | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of identity documents Sherlock | programme de formation, d'échanges et de coopération dans le domaine des documents d'identité |
| law | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of identity documents | programme de formation, d'échanges et de coopération dans le domaine des documents d'identité |
| gen. | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of identity documents Sherlock | programme Sherlock |
| immigr. | programme of training, exchanges and cooperation in the fields of asylum, immigration and crossing of external borders | programme de formation,d'échanges et de coopération dans les domaines de l'asile,de l'immigration et du franchissement des frontières extérieures |
| immigr. | programme of training, exchanges and cooperation in the fields of asylum, immigration and crossing of external borders | programme Odysseus |
| gen. | programme of training,exchanges and cooperation in the field of identity documents | programme Sherlock |
| gen. | programme of training,exchanges and cooperation in the field of identity documents | programme de formation,d'echanges et de coopération dans le domaine des documents d'identité |
| ed., mater.sc. | Programme on cooperation between universities and enterprises regarding training in the field of technology-Com munity Action Programme in Education and T raining for Technology | Programme de coopération entre l'université et l'entreprise en matière de formation dans le domaine des technologies |
| social.sc., ed. | programme on cooperation between universities and industry regarding training in the field of technology 1990 to 1994; Comett II | seconde phase du programme de coopération entre l'université et l'entreprise en matière de formation dans le cadre des technologies COMETT II, 1990-1994 |
| econ., ed., UN | Project for Training in Rural, Economic and Social Development | Projet de formation en matière de développement rural, économique et social |
| ed., IT | PROmoting Multimedia Access to Education and Training in the EUropean Society initiative | initiative Accès des multimédia à l'éducation et à la formation en Europe |
| social.sc., empl. | Recommendation concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources | Recommandation concernant le rôle de l'orientation et de la formation professionnelles dans la mise en valeur des ressources humaines |
| gen. | Recommendation concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources | Recommandation sur la mise en valeur des ressources humaines |
| org.name. | Regional Centre for Training in Aerial Surveys | Centre régional de formation aux techniques de levés aériens |
| ed., food.ind. | Regional Centre for Training in Food Economics and Applied Nutrition | Centre régional de formation en matière d'économie alimentaire et de nutrition appliquée |
| org.name. | Regional Consultation on FAO/Italy Training Programme on Agricultural and Rural Development Planning, Policies and Projects in Latin America and the Caribbean Region | Consultation régionale sur le Programme Italie/FAO de formation à l'établissement des plans, politiques et projets de développement agricole et rural en Amérique latine et dans les Caraïbes |
| ed. | Regional Institute for Training in Museology | Institut régional de formation en muséologie |
| org.name. | Regional Network for Cooperation in Artisanal Fisheries Training in English-speaking Caribbean Countries | Réseau régional de coopération pour la formation à la pêche artisanale dans les pays anglophones des Caraïbes |
| UN, ecol. | Regional Network of Research and Training Centres on Desertification Control in Asia and the Pacific | Réseau régional de centres de recherche et de formation pour la lutte contre la désertification en Asie et dans le Pacifique |
| UN | Regional Technical Cooperation Network in Africa on Environment Education and Training | Réseau régional de coopération technique en Afrique pour l'éducation et la formation à l'environnement |
| UN, polit. | Regional Training Course on the Application of Economic and Mathematical Methods in Development Planning | Cours de formation régional sur l'application des méthodes économiques et mathématiques dans la planification du développement |
| org.name. | Regional Training Workshop on Automated Data Recording in Small Ruminants Herds | Atelier régional de formation à l'enregistrement automatisé des données sur les troupeaux de petits ruminants |
| R&D., nucl.phys. | Research and Training Programme for the European Atomic Energy Community in the field of Remote Handling in Hazardous or Disordered Nuclear Environments 1989 to 1993 | Programme de recherche et de formation pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la télémanipulation dans des environnements nucléaires dangereux et perturbés 1989-1993 |
| earth.sc. | Research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of remote handling in nuclear hazardous and disordered environments 1989-93 | Programme de recherche et de formation pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la télémanipulation dans des environnements nucléaires dangereux et perturbés1989-1993 |
| gen. | Research and training programme in the field of controlled thermonuclear fusion 1985-89 | Programme de recherche et d'enseignement dans le domaine de la fusion thermonucléaire contrôlée1985-1989 |
| gen. | second phase of the programme of incentives, exchanges, training and cooperation for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children Stop II | seconde phase du programme d'encouragement, d'échanges, de formation et de coopération destiné aux personnes responsables de l'action contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants STOP II |
| gen. | Section for Training in the Netherlands | Bureau des Formations aux Pays-Bas |
| ed. | short in-service training seminars for teachers | séminaires de courte durée consacrés à la formation continue à l'intention des enseignants |
| UN, polit. | South-East Asian Subregional Experts Consultation on TCDC Training and Research in Agriculture Banking | consultation sous-régionale d'experts de l'Asie du Sud-Est sur la formation et la recherche relatives à la CTPD en matière de crédit agricole |
| agric. | Southern African Centre for Cooperation in Agricultural and Natural Resources Research and Training | Centre de coopération pour les recherches agricoles en Afrique australe |
| med. | Special Program of Research, Development and Research Training in Human Reproduction | Programme spécial de recherche,de développement et de formation à la recherche en reproduction humaine |
| health., ed., UN | Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases | Programme spécial de recherche et de formation concernant les maladies tropicales |
| gen. | Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases World Health Organization | Programme spécial de recherche et de formation concernant les maladies tropicalesOrganisation mondiale de la santé |
| health., UN | Special Programme of Research, Development and Research Training in Human Reproduction | Programme spécial de recherche, de développement et de formation à la recherche en reproduction humaine |
| med. | Special Programme of Research, Development and Research Training in Human Reproduction | Programme spécial de recherche,de développement et de formation à la recherche en reproduction humaine |
| mater.sc. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la formation et de la mobilité des chercheurs |
| nucl.phys. | Specific programme for research and training in the field of nuclear fission safety reactor safety, waste management and radiation protection | Programme spécifique de recherche et d'enseignement dans le domaine de la sûreté de la fission nucléaire sûreté des réacteurs, gestion des déchets et radioprotection |
| social.sc., ed., R&D. | specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers 1994 to 1998 | programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la formation et mobilité des chercheurs 1994-1998 |
| ed., nat.sc. | specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers | programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la formation et mobilité des chercheurs |
| gen. | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers | Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la formation et de la mobilité des chercheurs |
| R&D., nucl.phys. | specific programme of research and training in the field of controlled thermonuclear fusion 1994-1998 | programme spécifique de recherche et d'enseignement dans le domaine de la fusion thermonucléaire contrôlée 1994-1998 |
| nucl.phys. | Specific programme of research and training in the field of nuclear fission safety reactor safety,waste management and radiation protection | Programme spécifique de recherche et d'enseignement dans le domaine de la sûreté de la fission nucléairesûreté des réacteurs,gestion des déchets et radioprotection |
| health., ed., R&D. | specific programme of research and training in the field of nuclear fission safety 1994 to 1998; reactor safety, waste management and radiation protection | programme spécifique de recherche et d'enseignement dans le domaine de la sécurité de la fission nucléaire sûreté des réacteurs, gestion des déchets et radioprotection, 1994-1998 |
| ed., nat.sc. | specific programme of research, technological development and demonstration in the field of the training and mobility of researchers | programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la formation et mobilité des chercheurs |
| health. | Specific research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of radiation protection 1990-91 | Programme de recherche et de formation pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la radioprotection1990-1991 |
| health., ed. | specific training in general medical practice | formation spécifique en médecine générale |
| ed. | Strategic framework for European cooperation in education and training | Cadre stratégique pour la coopération européenne dans le domaine de l'éducation et de la formation |
| org.name. | Strategy on Training of Manpower for Agricultural and Rural Development in Africa | Stratégie de formation de personnel pour le développement agricole et rural en Afrique |
| lab.law. | support for investment in training | soutien à l'investissement-formation |
| EU. | Swiss Office for In-Service Training of upper secondary teachers | Centre de perfectionnement |
| ed., lab.law. | Swiss Office for In-Service Training of upper secondary teachers | Centre pour le perfectionnement des professeurs de l'enseignement secondaire |
| gen. | Swiss Office for In-Service Training of upper secondary teachers | CPS |
| org.name. | Symposium on Management Training for Women in Farming and Pluriactivity | Colloque sur la formation des femmes à la gestion dans l'agriculture et la pluriactivité |
| ed., school.sl. | teacher training certificate in a vocational lycée | Certificat d'aptitude au professorat de lycée professionnel |
| org.name. | Technical Consultation on Management Training for Women in Farming and Pluriactivity | Consultation technique sur la formation à la gestion pour les femmes en agriculture et dans la pluriactivité |
| gen. | Training and Education in Strategically Significant Areas | Training and Education in Strategically Significant Areas nell'ambito del programma PHARE |
| sec.sys. | Training and Reporting in European Social Security | Formation et suivi de la sécurité sociale en Europe |
| ed. | Training Centre for Teachers in Further Education Advanced Standard | Centre de formation de formateurs d'adultes de haut niveau |
| org.name. | Training Centre for the Production of Fuelwood in the Sahel | Centre de formation pour la production de bois de feu dans le Sahel |
| ed. | training college for tutors in health care institutions | Institut de formation d'enseignants pour les établissements de soins de santé |
| med. | training course in hospital | stage hospitalier |
| org.name. | Training Course on Agro-industrial By-products Utilization in the Feeding of Buffaloes | Cours de formation sur l'utilisation des sous-produits agro-industriels pour l'alimentation des buffles |
| org.name. | Training Course on Applications of Electronic Data Processing in Forest Inventory | Stage de formation sur les applications du traitement électronique des données aux inventaires forestiers |
| org.name. | Training Course on Fuelwood Production in the Sahel | Cours de formation sur la production de bois de feu dans le Sahel |
| org.name. | Training Course on Soil Management and Sustainable Production in Irrigated Land | Stage de formation sur l'aménagement des sols et la production durable sur les terres irriguées |
| UN, polit. | Training Course on Teaching Human Rights in the Asian and Pacific | Cours de formation à l'enseignement des droits de l'homme dans la de l'Asie et du Pacifique |
| org.name. | Training Course on the Diagnosis of Mycoplasmosis in Ruminants with the Cooperation of IEMVT and OIE | Cours de formation sur le diagnostic des mycoplasmoses des ruminants avec le concours de l'IEMVT et de l'OIE |
| org.name. | Training Course on the Utilization of Plant Germplasm from Local Crops and Underutilized Species in Central America and the Caribbean | Cours de formation sur l'utilisation de matériel génétique de plantes cultivées locales et d'espèces sous-exploitées en Amérique centrale et dans les Caraïbes |
| box. | training hits in one's own palm | coups d'entraînement frappés dans sa propre paume |
| gen. | training in advanced technologies | formation dans les technologies de pointe |
| lab.law. | training in an extended field | formation d'appoint |
| gen. | training in automatic radar plotting aids | formation à l'utilisation des aides de pointage radar automatiques |
| gen. | training in conference leadership | conduite de réunions |
| gen. | training in conference leadership | art de conduire une réunion |
| gen. | training in emergency procedures | connaissances des consignes en cas d'urgence |
| transp. | training in handling of dangerous goods | formation à la manutention des marchandises dangereuses |
| econ. | training in industrial skills | formation de spécialistes des activités industrielles |
| health. | training in lip-reading | enseignement de la lecture labiale |
| gen. | training in new technologies | formation aux nouvelles technologies |
| ed. | training in nutrition | formation en matière de nutrition |
| gen. | training in personal survival techniques | formation aux techniques de survie des personnes |
| nucl.phys., OHS | training in radiation protection | éducation du personnel en matière de protection (contre les rayonnements ionisants) |
| gen. | training in supervision | formation au contrôle |
| hobby, ed. | training in the tourism industry | formation dans le secteur du tourisme |
| gen. | training in the use of electronic systems for fishing and navigation | formation aux systèmes électroniques de pêche et de navigation |
| ed., transp., nautic. | training in the use of sails | formation à l'utilisation des voiles |
| ed., transp., nautic. | training in the use of sails | formation en matière de navigation à voile |
| lab.law. | training in undertaking | formation dans l'entreprise |
| unions. | training in union affairs | formation syndicale |
| gen. | training needs of managerial staff in the context of training programmes | besoins de formation des cadres dans le contexte de programmes de formation |
| ed. | training of radiobiologists in a second speciality | formation interdisciplinaire de radiobiologistes |
| org.name. | Training Programme for Intermediate Level Management in Forest Industries | Programme de formation de cadres moyens pour les industries forestières |
| arts., ed. | Training Programme for professionals in the European audiovisual programme industry | programme de formation pour les professionnels de l'industrie européenne des programmes audiovisuels |
| relig., commun. | training programme for professionals in the European audiovisual programme industry 2001-2005; MEDIA - Training | programme de formation pour les professionnels de l'industrie européenne des programmes audiovisuels MEDIA - Formation2001-2005 |
| cultur. | Training programme for professionals in the European audiovisual programme industry | Media II - Formation |
| cultur. | Training programme for professionals in the European audiovisual programme industry | Programme de formation pour les professionnels de l'industrie européenne des programmes audiovisuels |
| gen. | Training programme for professionals in the European audiovisual programme industry MEDIA II-Training | Programme de formation pour les professionnels de l'industrie européenne des programmes audiovisuelsMedia II-Formation |
| empl. | training schemes in undertakings | détachements dans des entreprises |
| UN, police | Training Seminars on Planning for Crime Prevention and Criminal Justice Administration in the Context of Development | Séminaires de formation sur la planification de la prévention du crime et l'administration de la justice pénale dans le contexte du développement |
| stat., social.sc., UN | Training Workshop on Social Indicators for Children and Women in the Asia-Pacific Region | atelier de formation sur les indicateurs sociaux relatifs aux enfants et aux femmes dans la région de l'Asie et du Pacifique |
| lab.law. | transnational training in innovation management | formation transnationale au management de l'innovation |
| UN | Trust Fund for Environmental Training Network in Latin America and the Caribbean | Fonds d'affectation spéciale pour le réseau de formation en matiére d'environnement d'Amérique latine et des Caraïbes |
| ed. | Two-year Pilot Project of Action Research on Equal Opportunities in the Initial and In-service Training of Teachers | Projet-pilote de recherche-action d'une durée de deux ans sur l'égalité des chances dans le contexte de la formation initiale et continue des enseignants |
| UN, polit. | United Nations/FAO/WMO/ESA Training Course: Use of Remote Sensor Visible, Infra-red and Microwave in Hydrological and Agro-meteorological Applications | Stage ONU/FAO/OMM/ASE de formation à l'utilisation des systèmes de capteurs dans le visible, l'infrarouge et les hyperfréquences dans applications hydrologiques et agrométéorologiques |
| gen. | vocational training in new technologies | formation aux nouvelles technologies |
| gen. | vocational training of young people in firms | formation professionnelle des jeunes dans l'entreprise |
| gen. | vocational training programmes in the new technologies field | programmes de formation professionnelle dans le domaine des nouvelles technologies |
| org.name. | Women in Development Training Officer | Chargé de la formation sur la promotion des femmes dans le développement |
| gen. | Working Party on Vocational Training in Road Transport | Groupe de travail " Formation professionnelle dans les transports par route " |
| agric. | working programme for 2008 on training tools in the field of food safety, animal health, animal welfare and plant health | programme de travail pour 2008 concernant des outils de formation dans le domaine de la sécurité alimentaire, de la santé animale, du bien-être des animaux et de la santé des végétaux |
| org.name. | Workshop for Training Instructors in Charcoal Making | Atelier de formation des instructeurs charbonniers |
| org.name. | Workshop on In-service Training of Trainers on Agricultural Project Analysis | Atelier sur la formation en cours d'emploi des formateurs à l'analyse des projets agricoles |
| gen. | World Association for Professional Training in Tourism | Association mondiale pour la formation professionnelle touristique |