Terms containing train

Subject	English	French
gen.	a crash involving three trains	une triple collision ferroviaire
gen.	a train with a fare supplement	un train à supplément
gen.	a train with a fare surcharge	un train à supplément
hobby, transp.	accompanied car train	train d'automobiles accompagnées TAA
hobby, transp.	accompanied car train	train d'autos accompagnées
hobby, transp.	accompanied car train	train autos-couchettes
commun., lab.law.	accompanying mails by train	courrier convoyeur
industr., construct.	additional train wheel bridge	pont de roue supplémentaire de rouage
industr., construct.	alarm train driving wheel	roue entraîneuse du rouage de réveil
polit.	ambulance train	train sanitaire
gen.	are you flying or going by train?	irez-vous en avion ou en train?
comp.	asymmetrical pulse train	suite d’impulsions asymétriques
earth.sc., el.	asymmetrical train of pulses	train d'impulsions asymétriques
transp., el.	automatic advice of the approach of a train	annonce automatique d'un train
transp.	automatic protection of train running	couverture automatique des trains
industr., construct.	automatic train bridge	pont de rouage automatique
railw., sec.sys.	automatic train control system	système d'arrêt automatique des trains
industr., construct.	automatic train differential	différentiel du rouage automatique
IT, transp.	automatic train dispatcher	dispositif de commande automatique du dégarage
IT, transp.	automatic train identification	identification automatique des trains
el.tract.	automatic train operation	conduite automatique
transp.	automatic train operation	commande du déroulement du trafic
transp.	automatic train operation	commande automatique des trains
railw., sec.sys.	automatic train operation	conduite automatique des trains
transp.	automatic train protection	protection du trafic
transp., mil., grnd.forc.	Automatic Train Protection	protection automatique des trains
transp., polit.	Automatic Train Protection	système de protection des trains
transp.	automatic train protection	protection automatique des trains
transp.	automatic train protection system	système de protection automatique des trains
IT, transp.	automatic train schedule	indicateur de chemins de fer automatique
railw., sec.sys.	automatic train stop	arrêt automatique
railw., sec.sys.	automatic train stop override	annulation d'arrêt automatique
transp.	automatic train supervision	surveillance de l'exploitation
IT, coal.	automation of train-running over track sections with no sidings	automatisation de la circulation des trains sur des sections de voie sans embranchements
industr., construct.	barrel and train wheel bridge	pont de barillet et de rouage
gen.	be on the train	être dans le train
gen.	Benelux train	train Benelux
gear.tr.	bevel gear train	engrenage conique
railw.	block train	train-block
railw.	block train	train complet
met.	blooming mill train	train blooming
met.	blooming mill train	train à blooms
industr., construct., mech.eng.	bowl train	suite des bacs
industr., construct., met.	bubble train	fil bouillonneux
construct.	building and erection equipment train	train-parc
gen.	by train	en train
chem.	calender train	train de calandre
commun., IT	car-train	train de véhicules
railw.	carried in full train loads	effectués par trains complets
gen.	car-sleeper train	train auto-couchettes
gear.tr.	change gear train	lyre
gear.tr.	change gear train	train de roués dentées
gen.	change trains	prendre la correspondance
gen.	change trains at the end of the platform	la correspondance est au bout du quai
gen.	check the train timetable	voyez l'horaire des trains
comp.	clock pulse train	train d'impulsions d'horloge
construct.	clockwork, train of wheels	engrenage
construct.	clockwork, train of wheels	rouage
paraglid.	cloud train	marche des nuages
paraglid.	cloud train	mouvement
automat.	code pulse train	train d'impulsions codées
commun., IT	coded pulse train	train d'impulsions codées
mil., logist.	combat train	train de combat
tech., mech.eng.	compound planetary gear train	train planétaire composé
gen.	consult the train timetable	voyez l'horaire des trains
met.	continuos cold mill train	train continu à froid
met.	continuous finishing train	train finisseur continu
IT, transp.	continuous inductive automatic train control system	commande automatique continue de la marche des trains
automat.	continuous train control	commande continue du train
el.tract.	control train line	ligne de commande
gen.	couple a wagon to a train	accrocher un wagon à un train
gear.tr.	crossed helical gear train	engrenage gauche hélicoïdale
met.	cyclic train	allongement cyclique
earth.sc.	damped train	train d'ondes amorties
industr.	date train wheel support	support de rouage de quantième
astr.	day-time train	traînée visible de jour
gen.	derail a train	faire dérailler un train
transp., polit.	derailment of train	déraillement de train
gen.	did you manage to get some sleep on the train?	tu as pu dormir dans le train?
gen.	did you miss your train by much?	as-tu raté ton train de beaucoup?
gear.tr.	differential bevel gear train	différentiel conique
gear.tr.	differential gear train	différentiel
gear.tr.	differential gear train	engrenage différentiel
railw.	direct train	train direct
gen.	does he still train as much as he used to?	s'entraîne-t-il toujours autant?
gen.	Dorbyl train	train routier de Dorbyl
gen.	double-decker train	rame à impériale
astr.	drift of the train	déplacement de la traînée
forestr.	drive train	conduire le train
astr.	duration of train visibility	durée de la visibilité d'une traînée
astr.	dust train	traînée de fumée (smoke train)
astr.	dust train	traînée de poussière (smoke train)
astr.	dust train	traînée de poussières
met.	edging train	cage de refoulement
met.	edging train	train finisseur des bords
railw., sec.sys.	effect of train	action du train
railw.	electrical train-kilometre	train-kilomètre électrique
railw., sec.sys.	end-of-train detector	détecteur de train complet
coal.	energy supply train	train de matériel électrique
coal.	energy supply train	train d'énergie
coal.	energy train	train d'énergie
coal.	energy train	train de matériel électrique
gear.tr.	epicyclic gear train	engrenage épicycloïdal
gear.tr.	epicyclic gear train	engrenage planétaire
gen.	European high-speed train network	réseau européen de trains à grande vitesse
chem.	explosion train	réaction explosive en chaîne
mil., logist.	explosive train	chaîne de mise à feu
gen.	explosive train	chaîne de mise de feu
gen.	express train	train express
commun.	failure to train	échec du conditionnement
gen.	fast train	train rapide
mil., logist.	field trains	train régimentaire
met.	finishing train	train finisseur
met.	finishing-mill train	train finisseur
gen.	firing train	chaîne de mise de feu
gen.	first train	premier métro
construct.	fish oil, train oil	huile de poisson
commun., IT	fixed coded pulse train	train fixe d'impulsions codées
commun., IT	fully automatic control of trains	conduite automatique des trains
commun., IT	fully automatic control of trains	pilotage automatique
commun., IT	fully automatic control of trains	commande automatique des trains
astr.	gaseous train	traînée gazeuse
astr.	gear train	rouage
chem.	gear train	réducteur dé vitesse
gear.tr.	gear train	engrenage
gear.tr.	gear train	train d'engrenages
gear.tr.	gear train	transmission par engrenages
gear.tr.	gear train	mécanisme denté
gear.tr.	gear train of indexing and generating motion	chaine cinématique de génération
gear.tr.	gear train of primary motion	chaine cinématique de commande principale
gear.tr.	gear train of vertical feed	chaine cinématique d'avance verticale
gen.	get off a moving train	descendre d'un train en marche
gen.	get off on the wrong side of the train	descendre à contre-voie
gen.	get on a moving train	monter d'un train en marche
gen.	get on on the wrong side of the train	monter à contre-voie
gen.	give up one's seat to somebody on the train	donner sa place à quelqu'un dans le train
gen.	go by train	prendre le train
gen.	off you go, or you'll miss your train	pars, tu vas rater ton train
industr., construct.	hand-setting train cover	couvre-rouage de mise à l'heure
gear.tr.	harmonic gear train	engrenage harmonique
gen.	he gets there by train	il s'y rend en train
gen.	he goes there by train	il s'y rend en train
gen.	he travels there by train	il s'y rend en train
el.tract.	heating train line	conduite de chauffage
environ.	high-speed train Trains travelling at maximum speeds of 300kmh on special high-speed rail lines	train à grande vitesse
gen.	hitch a wagon to a train	accrocher un wagon à un train
gen.	hordes of hungry people mobbed the trains	des hordes de gens affamés assaillaient les trains
gen.	hospital train	train sanitaire
gen.	how many trains a day run on this line?	quelle est la fréquence des trains sur cette ligne?
gear.tr.	hypoid gear train	engrenage hypoïde
gen.	I catch the train at Arpajon	je prends le train à Arpajon
gen.	I do the journey by train every morning	tous les matins, je fais le voyage en train
gen.	I don't care whether we go by train or plane	en train ou en avion, ça m'est égal
gen.	I don't know the train times	je ne connais pas l'horaire des trains
gen.	I missed my train by a few seconds	j'ai raté mon train à quelques secondes près
gen.	I missed my train — given the time, that's pretty obvious!	j'ai raté le train — vu l'heure, on s'en serait douté!
gen.	I train intermittently	je m'entraîne de façon irrégulière
gen.	I train sporadically	je m'entraîne de façon irrégulière
gen.	I was within a second of missing the train	à une seconde près, je ratais le train
gen.	if the train stops between stations	en cas d'arrêt entre deux gares
gen.	I'll go there by train	j'irai par en train
gen.	I'll go there by train	j'irai par le train
gen.	I'll try to catch the earlier train	je vais essayer de prendre le train d'avant
math.	impulse train	train d'impulsions
gen.	in full train loads	par trains complets
chem.	in-train analytical technique	technique analytique directe
chem.	in-train detector	détecteur direct
chem.	in-train quantitative analytical technique	technique analytique quantitative directe
gear.tr.	index change gear train	lyre de division
commun., IT	inductive train protection	dispositif d'arrêt automatique des trains
commun., transp.	integrated system of continuous train control	système intégré de commande linéaire des trains
commun., transp.	integrated system of continuous train control	système intégré de commande continue des trains
commun., transp.	integrated system of linear train control	système intégré de commande continue des trains
commun., transp.	integrated system of linear train control	système intégré de commande linéaire des trains
commun.	inter-train pause	intervalle entre chiffres
commun.	inter-train pause	intervalle entre les chiffres
brit.	intercity train	train de grande ligne
IT	interface for digital train	interface pour train numérique
IT	interface for framed digital train	interface pour train numérique tramé
IT	interface for multiframed digital train	interface pour train numérique multitramé
met.	intermediate rolling train	train à fers moyens
met.	intermediate train	train préparateur
gen.	it means I have to change trains	cela m'oblige à changer de train
gen.	it was absolutely no use running, he missed the train all the same	il a couru en pure perte, il a quand même manqué son train
gen.	leave one's parcel on the train	oublier son colis dans le train
chem., el.	liquefaction train	ligne de liquéfaction
gen.	local train	train omnibus
gen.	long distance train	train de grande ligne
astr.	long-duration train	traînée météorique de longue durée
astr.	long-duration train	traînée météorique persistante
astr.	long-enduring-meteor train	traînée météorique de longue durée
astr.	long-enduring-meteor train	traînée météorique persistante
IT, transp.	long-loop continuous inductive automatic train control system	commande automatique continue de la marche des trains par boucles longues
industr., construct.	lower train wheel bridge	pont inférieur de rouage
earth.sc., life.sc.	luminous train	appendice lumineux
commun., transp.	magazine train describer	appareil enregistreur d'annonce des trains
nat.sc., transp.	magnetic levitation train	train à sustentation par répulsion
earth.sc.	magnetic superfast train	train rapide à suspension magnétique
commun., transp.	mail train	train-poste
commun., transp.	mail train	train postal
amer.	mail train	convoi postal
gen.	make a train reservation	réserver une place de train
gen.	make up a train	former un train
commun., IT	manual train control	commande manuelle du train
met.	medium iron train	laminoir à fers moyens
life.sc.	meteor train	traînée météorique
astr.	meteor with train	étoile filante traînée
telecom.	metering pulse train	impulsions de taxation
gen.	milk train	premier métro
met.	mill train	train de laminoir
gen.	mine-laying train	train de pose de mines
industr., construct.	minute train bridge	pont du rouage de minuterie
industr., construct.	minute train cover	couvre-rouage de minuterie
gen.	mixed trains	trains mixtes
commun., transp.	mobile train-service indicator	pancartage mobile
hobby, transp., mil., grnd.forc.	motorail trains	convois auto-couchettes
el.tract.	reversible motorcoach train	rame automotrice réversible
el.tract.	reversible motorcoach train	train à unités multiples
el.tract.	multiple unit train	rame automotrice réversible
gen.	municipal high-speed trains	métros souterrains et aériens
gen.	my train is at 7, I've plenty of time	mon train est à 7 h, j'ai tout le temps (to spare)
gen.	my train is at 7, I've plenty of time	mon train est à 7 h, j'ai grandement le temps (to spare)
earth.sc.	neutron pulse train analysis	analyse de trains d'impulsions neutroniques
earth.sc.	neutron signal pulse train	train d'impulsions du signal neutronique
astr.	noctilucent train	traînée visible de nuit
commun., IT	off-tape synchronizing pulse train	train d'impulsions de synchronisation issu du signal
gen.	on the train	dans le train
el.	oscillation train	train d'oscillations
gen.	package deal including train ticket and hotel reservation	forfait train plus hôtel
earth.sc., el.	periodic pulse train	train d'impulsion périodiques
astr.	persistence of a train	durée de la visibilité d'une traînée
astr.	persistent train	traînée météorique de longue durée
astr.	persistent train	traînée météorique persistante
relig., transp.	pilgrim train	train de pélerins
relig., transp.	pilgrim train	train de pélerinage
gear.tr.	planetary gear train	engrenage épicycloïdal
gear.tr.	planetary gear train	engrenage planétaire
gen.	play with an electric train	jouer au train à la poupée
gen.	‘please do not attempt to alight until the train has come to a complete standstill’	‘ne pas descendre avant l'arrêt complet du train’
IT, transp.	positive train identification	identification active des trains
brit.	postal train	convoi postal
environ., mech.eng.	power train noise	bruit du système motopropulseur
environ., mech.eng.	power train noise	bruit du moteur
hobby	products for the provisioning of boats, aeroplanes and international trains	produits d'avitaillement des bateaux, aéronefs et trains internationaux
IT, transp.	programmed train driving	conduite à marche programmée
IT	pseudo-random pulse train	train d'impulsions pseudo-aléatoire
IT, tech.	pulse train	train d'impulsions
med.appl.	pulse train	train série d'impulsions
el.	pulse train	train d'impulsion
comp.	pulse train	séquence d'impulsions
med.appl.	pulse train duration	largeur du train d'impulsions
med.appl.	pulse train length	largeur du train d'impulsions
el.tract.	push-pull train	train réversible
el.tract.	push-pull train	train poussé
gen.	put somebody on the train	mettre quelqu'un dans le train
gear.tr.	rack-and-pinion train	engrenage à crémaillère
railw., sec.sys.	radio automatic train operation	conduite automatique des trains par radio
commun., transp.	radio communication with trains	liaison radiophonique avec les trains
commun., transp.	radio communication with trains	liaison radio avec les trains
commun., transp.	radio-control of trains	régulation des trains par radio
lab.law.	railway train guard	garde-voie
lab.law.	railway train guard	garde de chemin de fer
environ.	rapid transit train	train d'un service métropolitain rapide
environ.	rapid transit train	train interurbain rapide
el.	rectangular pulse train	train d'impulsions rectangulaires
polit.	Red-Cross train	train sanitaire
life.sc.	regular peaked and long-train atmospheric	atmosphérique à crête
commun., transp.	remote-controlled train indicator system	télépancartage
commun., transp.	remote-controlled train indicator system	tambour d'annonce
gen.	rigidity of the train	rigidité du convoi
law, transp.	road train	ensemble de véhicules
met.	rolling mill train	train de laminoir
tech.	rolling train	train de laminoir
met.	roughing train	train ébaucheur
gen.	route a train to	acheminer un train sur
gen.	route a train to	acheminer un train vers
gen.	route a train towards	acheminer un train sur
gen.	route a train towards	acheminer un train vers
gen.	runaway train	train fou
mun.plan., construct.	sampling train	batterie de prélèvement
environ.	sampling train	batterie d'appareils de prélèvement
mun.plan., construct.	sampling train	appareillage de prélèvement
transp.	scheduled freight train	train régulier de marchandises
textile	scouring train	assortiment de lavage
textile	scouring train	unité de lavage
construct.	scraper train	train de raclettes
astr.	self-luminous train	traînée lumineuse
gen.	she travels by train a great deal	elle voyage beaucoup en train
met.	sheet mill train	train à tôles
astr.	short-duration train	traînée de courte durée
IT, transp.	short-loop continuous inductive automatic train control system	commande automatique continue de la marche des trains par boucles courtes
IT, transp.	short-loop continuous inductive automatic train control system	commande automatique continue par boucles courtes
commun.	signal-train	sématème
tech., mech.eng.	single planetary gear train	train planétaire simple
gear.tr.	single planetary gear train	train d'engrenage planétaire
met.	single-line roll train	laminoir simple
gen.	southbound trains	les trains qui vont vers le sud
gen.	space train	train spatial
astr.	spectrum of a meteor train	spectre d'une traînée
gear.tr.	speed increasing gear train	train multiplicateur
tech., mech.eng.	speed reducing gear train	train réducteur
el.	square pulse train	train de signaux carrés
el.	square pulse train	train d'impulsions carrées
industr., construct.	stike train bridge	pont du rouage de sonnerie
industr., construct.	strike train lower bridge	pont inférieur de sonnerie
met.	strip mill train	train à féuillards
amer.	subway train	rame (de métro)
gear.tr.	sun-and-planet gear train	engrenage épicycloïdal
gear.tr.	sun-and-planet gear train	engrenage planétaire
supercond.	superconducting magnetically levitated train	train à sustentation magnétique à supraconducteurs
fin., transp.	supplement for special fast trains	supplément pour trains rapides
gen.	supplements for special trains	suppléments pour trains spéciaux
gen.	supply train	train régimentaire
commun.	synchronising pulse train	train d'impulsions de synchronisation
commun.	synchronizing pulse train	train d'impulsions de synchronisation
commun., IT	system for power train control	système pour le contrôle du moteur
gen.	take the train	prendre le train
R&D.	Task Force on Trains and Railway Systems of the Future	Task Force "Trains et systèmes ferroviaires du futur"
gen.	the front of the train	la tête du train
gen.	the Geneva train	le train en provenance de Genève
gen.	the high-speed train will make it possible to get there in under two hours	le train à grande vitesse permettra d'y aller en moins de deux heures
gen.	the landscape flashed past the window of the train	le paysage fuyait par la vitre du train
gen.	the last train	le dernier train en partance
gen.	the last train	le dernier métro
gen.	the last train's gone? I'm in a real fix now!	plus de trains? je suis coincé, maintenant!
gen.	the 9.30 train	le train de 9 h 30
gen.	the 9:40 train	le train de 9 h 40
gen.	the train calls at all stations between Melun and Sens	le train est omnibus entre Melun et Sens
gen.	the train can do 400 h	le train peut faire jusqu'à 400 h
gen.	the train can do 400 km	le train peut faire jusqu'à 400 km
gen.	the train from Geneva	le train en provenance de Genève
gen.	the train has already gone	le train est déjà passé
gen.	the train has already left	le train est déjà passé
gen.	the train is in	le train est à quai
gen.	the train is nonstop to Geneva	c'est un train direct jusqu'à Genève
gen.	the train leaves at 7a.m	le départ du train est à 7 h
gen.	the train now arriving at platform 10 is the two-thirty to Paris	le train de 14 h 30 à destination de Paris va entrer en gare voie 10
gen.	the train was extremely crowded	il y avait énormément de monde dans le train
gen.	the train was hurtling along at 150 h when...	le train était lancé à 150 h quand...
gen.	the train was hurtling along at 150 km when...	le train était lancé à 150 km quand...
gen.	the train was packed	le train était bondé (with people)
gen.	the train was puffing along	le train avançait poussivement
gen.	the train was wheezing along	le train avançait poussivement
gen.	the train won't wait	le train ne va pas vous attendre (for you)
gen.	the trains are shaking the house	les trains font trembler la maison
inf.	the trains aren't running today	les trains ne marchent pas aujourd'hui
gen.	the travellers were jammed tight in the train	les voyageurs étaient comprimés dans le train
gen.	the travellers were packed tight in the train	les voyageurs étaient comprimés dans le train
gen.	the windows shook every time a train went past	chaque passage du train faisait trembler les vitres
law	theft from trains	vol dans les trains
gen.	there is a train service operating between Edinburgh and Glasgow	un train assure la liaison entre Édimbourg et Glasgow
gen.	there's a train every hour	il arrive un train toutes les heures
gen.	there's a very good train service to Lyons	il y a beaucoup de trains pour Lyon
gen.	they made us get off the train	ils nous ont fait descendre du train
gen.	this train calls at all stations between Paris and Vierzon	ce train est omnibus entre Paris et Vierzon
gen.	this train goes straight through to Arcueil	ce train est sans arrêt jusqu'à Arcueil
gen.	this train is non-stop to Arcueil	ce train est sans arrêt jusqu'à Arcueil
gen.	this train stops at all stations between Paris and Vierzon	ce train est omnibus entre Paris et Vierzon
amer.	this train stops at every cow town	ce train est un vrai tortillard
brit.	this train stops at every cowshed	ce train est un vrai tortillard
gen.	this train stops at the following stations	ce train dessert les stations suivantes
met.	three high plate mill train	train trio à tôles
gen.	throngs of hungry people mobbed the trains	des hordes de gens affamés assaillaient les trains
comp.	timing pulse train	train d'impulsions d'horloge
gen.	‘to the trains’	‘accès aux quais’
gen.	‘to the trains’	‘accès aux trains'
patents.	toy model train sets	coffret de train miniature
IT, coal.	track-initiated locating of the trains	la localisation des trains s'effectue par l'action même de la voie
construct.	track-laying train	rame de pose des voies
railw., sec.sys.	track-to-train transmission	transmission voie-machine
construct.	tractor-trailer train	convoi articulé
el.	train announcement	annonce d'un train
commun., transp.	train announcement by public address system	annonce des trains par haut-parleur
commun., transp.	train announcing bell	sonnerie d'annonce d'un train
commun., transp.	train-announcing signal	signal d'annonce
railw., sec.sys.	train approach warning duration	temps d'annonce
gen.	train arriving on platform five	arrivée du train quai numéro cinq
el.tract.	train auxiliary circuit	circuit d'alimentation du train
ornit.	train-bearing hermit	ermite à ventre fauve (Phaethornis syrmatophorus)
gen.	train one's camera on something	braquer son objectif sur (quelque chose)
insur.	train categories rail	categories de trains
IT, transp.	train command matching	information sélective du véhicule
IT, transp., mater.sc.	train control	commande du train
commun., transp.	train control section	poste de régulation
automat.	train control territory	section à commande automatique
empl., transp., mil., grnd.forc.	train crew	personnel du train
railw.	train crew	personnel de bord
gen.	train crews	personnel roulant
tech.	train depot	dépôt de locomotives
IT, transp.	train describer	dispositif de transmission et d'affichage des numéros des trains
IT, transp.	train describer	identificateur de train
commun., transp.	train describer	appareil d'annonce des trains
commun., transp.	train describer	enregistreur de la marche des trains
railw., sec.sys.	train describer	suivi des trains
IT, transp.	train detection	localisation des trains
railw., sec.sys.	train detection module	module de détection des trains
polit.	train disinfecting sidings	voies de désinfection
polit.	train disinfecting sidings	chantier de désinfection
polit.	train disinfecting tracks	chantier de désinfection
polit.	train disinfecting tracks	voies de désinfection
railw.	train dispatch	départ des trains
forestr.	train drop	largage successif
railw.	train estimated arrival time	heure d'arrivée prévue du
gen.	train for the French Open tennis tournament	se préparer pour Roland-Garros
railw.	train identification	identifiant du train
gen.	train identification	identification des trains
gen.	train identification	identification des rames
IT, transp.	train identification reporting system	procédé d'annonce des trains
commun., transp.	train indicator	enregistreur de la marche des trains
gen.	train 242 is due to arrive on platform 9	le train 242 est attendu voie 9
construct.	train length	longueur du train
railw., sec.sys.	train location	localisation d'un train
astr.	train of a meteor	traînée météorique
gen.	train of barges	train de péniches
industr., construct., met.	train of bubbles on wire	fil bouillonneux
tech.	train of gearing	train d'engrenages
gear.tr.	train of gears	train d'engrenages
gear.tr.	train of gears	engrenage réducteur
patents.	train of ideas	séquence d’idées
patents.	train of ideas	ordre des pensées
construct.	train of loads	train de calcul
gen.	train of mine cars	train de berlines
coal., chem.	train of powder	traînée de poudre
coal., chem.	train of powder	colonne intérieure de poudre
coal., chem.	train of powder	âme de poudre
met.	train of rolls	train de laminoir
fin., transp., industr.	Train of the Future	Trains et systèmes ferroviaires du futur
patents.	train of thoughts	séquence d’idées
patents.	train of thoughts	ordre des pensées
tech.	train of waves	groupe d'ondes
tech.	train of waves	train d'ondes
chem.	train oil	huile de baleine
gen.	train on	braquer sur
sport.	train oneself	s'entraîner
commun., IT	train-operated road signalling at level crossings	signalisation routière automatique des passages à niveau
mil., logist.	train path	marche
el.tract.	train power supply circuit	circuit d'alimentation du train
el.tract.	train power supply contactor	contacteur de chauffage
el.tract.	train power supply generator	génératrice auxiliaire
el.tract.	train power supply jumper	coupleur
el.tract.	train power supply jumper	accouplement de chauffage
el.tract.	train power supply line	conduite de chauffage
commun., transp.	train-protecting signal	signal de protection des trains
commun., transp.	train-protecting signal	signal de couverture des trains
IT, transp., construct.	train protection	protection des trains
IT, transp., construct.	train protection	couverture des trains
IT, transp.	train protection stop	arrêt de sécurité
commun., IT	train protection system	système de protection des trains
commun., transp.	train recorder	enregistreur de passage des circulations
law	train robber	pirate du rail
commun., transp.	train-running indicator	enregistreur de la marche des trains
gen.	train services will be cut in rural areas	ils vont supprimer des trains dans les zones rurales
gen.	train set	train électrique
gen.	train somebody in a discipline	rompre quelqu'un à une discipline
gen.	train somebody to do something	exercer quelqu'un à faire (quelque chose)
railw., sec.sys.	train speed supervision	contrôle de la vitesse des trains
gen.	train staff, to	former le personnel
gen.	train one's staff to use computers	former son personnel à l'informatique
railw., sec.sys.	train stop	train stop
chem.	train test	essai complet
ed.	"train the trainers" programme	action du type "formation des instructeurs"
ed.	train-the-trainer	Former le formateur
gen.	train ticket	billet de train
hobby, transp.	train tour	circuit en train
el.tract.	motor train-unit	élément automoteur
gen.	train one's voice	poser sa voix
industr., construct.	train wheel bridge	pont de rouage
industr., construct.	train wheel bridge foot	pied du pont du rouage
industr., construct.	train wheel bridge pillar	pilier du pont de rouage
industr., construct.	train wheel bridge seating	assise du pont de rouage
industr., construct.	train wheel bridge support	support du pont de rouage
industr., construct.	train wheel bridge tapped foot	pied taraudé du pont de rouage
industr., construct.	train wheel distributing and regulating module	module distributeur et régulateur
industr., construct.	train wheel distributing and regulating module	module de transmission distributeur et régulateur
industr., construct.	train wheel module	module de transmission
gen.	trains going south	les trains qui vont vers le sud
gen.	trains to Marseilles	les trains en direction de Marseille
gen.	travel by train	voyager en chemin de fer
gen.	trip over one's train	s'embarrasser dans sa traîne
gen.	truck on train	chaussée roulante
gen.	try to grab her when she gets off the train	tâche de la choper à sa descente du train
environ.	underground train A train for transportation of people, mostly beneath the surface of the ground, in order to lessen the traffic	métro
environ.	underground train	métro
brit.	underground train	rame (de métro)
railw.	unit train	train-bloc
railw.	unit train	train-block
railw.	unit train	train unitaire
met.	universal mill train	train de laminoir universel
astr.	unstable train	traînée de courte durée
commun., IT	vehicle-train	train de véhicules
gear.tr.	wave gear train	engrenage harmonique
earth.sc.	wave-train	train d'ondes
el.	wave train	train d'ondes
tech., met.	wave train	train d'onde
gen.	we train specialists in biochemistry	nous spécialisons des biochimistes
gen.	we've missed the 5 o'clock train, let's get the 6 o'clock	le train de 5 h est parti, prenons celui de 6 h
IT, transp.	wireless train detection	localisation des trains par radio
lab.law., transp.	workmen's train	train ouvrier
transp., construct.	works train	train de travaux
gear.tr.	worm gear train	engrenage à vis