Terms containing trailing

Subject	English	French
phys.sc., mech.eng.	blade trailing edge	bord de fuite de l'aube
phys.sc., mech.eng.	blade trailing edge	bord de fuite
transp., avia., mech.eng.	blade trailing sweep	mise en sabre de la pale
IT	card trailing edge	bord arrière de la carte
transp.	entry line over trailing points	voie de garage en talon
el.	false trailing peak	fausse crête arrière
transp., tech.	gross trailing load	charge brute remorquée
transp., tech.	gross trailing load	charge d'un train
transp., tech.	gross trailing load	charge remorquée
el.	leading and trailing edges of a pulse	bords avant et arrière d'une impulsion
gen.	leg trailing unit	bloc de ripage d'étançons
radiat.	pulse trailing edge	flanc arrière (front)
radiat.	pulse trailing edge	partie décroissante (front)
radiat.	pulse trailing edge	flanc de descente (front)
el.	pulse trailing edge	front arrière de l'impulsion
el.	pulse trailing edge	flanc arrière d'une impulsion
radiat.	pulse trailing edge	front de décroissance (front, d'une impulsion)
nucl.phys., radiat.	pulse trailing edge	partie de descente (front)
radiat.	pulse trailing edge	front arrière (front, d'une impulsion)
radiat.	pulse trailing edge	front de descente (front)
transp., avia.	reflexed trailing edge	bord de fuite cambré
mech.eng., construct.	screened trailing cable	câble souple blindé
transp.	semi-trailing-arm suspension	suspension à bras obliques
transp.	semi-trailing arm suspension	suspension à bras oblique
commun.	trailing aerial	antenne pendante
commun.	trailing antenna	antenne pendante
forestr.	trailing arch	triqueballe
transp., mech.eng.	trailing arm	roue tirée
transp., mech.eng.	trailing-arm landing gear	atterrisseur rétractable à roue tirée
transp., mech.eng.	trailing-arm landing gear	train à roue tirée
transp., mech.eng.	trailing-arm landing gear	train à balancier
transp., mech.eng.	trailing-arm LG	train à balancier
transp., mech.eng.	trailing-arm LG	atterrisseur rétractable à roue tirée
transp.	trailing-arm suspension	suspension à bras tirés
transp.	trailing arm suspension	suspension à bras tirés
transp., mech.eng.	trailing-arm undercarriage	atterrisseur rétractable à roue tirée
transp., mech.eng.	trailing arm undercarriage	train à roue tirée
transp., mech.eng.	trailing-arm undercarriage	train à balancier
transp.	trailing barge	barge arrière
cultur., chem.	trailing blade	lame traînante
chem.	trailing blade coater	métier à enduire à râcle trainante sur cylindre
cultur., chem.	trailing blade coating	enduction avec racle trainante
IT, dat.proc.	trailing blank	espaces de fin de champ
transp.	trailing box	traverse d'attelage arrière
transp., mech.eng.	trailing brake unit	locomotive à frein mené
transp., mech.eng.	trailing brake unit	locomotive menée
forestr.	trailing branches	branches traînantes
gen.	trailing cable	câble trainant
mech.eng.	trailing cable	câble pendentif
gen.	trailing cable	câble suiveur
met.	trailing cable	câble traînant
gen.	trailing cable	câble souple
gen.	trailing cable	câble flexible d'alimentation de haveuse
tech., mech.eng.	trailing cable of building hoist	pendentif de monte-matériaux de chantier
IT	trailing character	caractère de droite
tech.	trailing chute	glissoir à convois
comp., MS	trailing clip	amorce vidéo de fin (A video that plays after the main video ends)
transp., mech.eng.	trailing cone	cône remorqué
transp., polit.	trailing cone method	méthode du cône renversé
transp., construct.	trailing crossover	appareil de voie pris en talon
nat.sc., agric.	trailing crownvetch	coronille bigarrée (Coronilla varia L., coronilla varia)
nat.sc., agric.	trailing crownvetch	coronille variée (Coronilla varia L., coronilla varia)
coal.	trailing drum	tambour de queue
coal.	trailing drum	tambour aval
radiat.	trailing edge	partie décroissante
gen.	trailing edge	front arrière
transp.	trailing edge	bord de fuite
transp., avia.	trailing edge	borde de fuite
transp., avia.	trailing edge	borde de sortie
transp., polit.	trailing edge	queue d'impulsion
gen.	trailing edge	bord postérieur
radiat.	trailing edge	front de descente
radiat.	trailing edge	partie de descente
radiat.	trailing edge	flanc de descente
commun.	trailing edge	flanc arrière
commun.	trailing edge	fond descendant
IT	trailing edge	bord arrière de la carte
radiat.	trailing edge	front de décroissance (d'une impulsion)
paraglid.	trailing edge	bord de sortie
phys.sc., mech.eng.	trailing edge	bord de fuite de l'aube
radiat.	trailing edge	front arrière (d'une impulsion)
gen.	trailing edge	bord arrière
transp.	trailing edge angle	angle de bord de fuite
transp.	trailing-edge angle	angle de fuite
transp., mater.sc.	trailing edge blowing	soufflage sur le bord de fuite
el.	trailing-edge broadening	traînage arrière
meas.inst.	trailing edge cord	stabilisateur bord de fuite
transp., avia.	trailing edge flap	volet de bord de fuite
transp., avia.	trailing edge free vortex	tourbillon libre au bord de fuite
tech., industr., construct.	trailing edge litho master	cliché litho à bord libre
transp.	trailing edge of a plot	bord de fuite d'un plot
radiat.	trailing edge pulse time	durée du front de descente
radiat.	trailing edge pulse time	durée du flanc arrière
radiat.	trailing edge pulse time	durée du flanc de descente
radiat.	trailing edge pulse time	temps de descente de la partie décroissante
gen.	trailing edge synchronisation	synchronisation sur front arrière
radiat.	trailing front	flanc arrière (of a pulse)
radiat.	trailing front	partie décroissante (of a pulse)
radiat.	trailing front	flanc de descente (of a pulse)
radiat.	trailing front	front arrière (of a pulse, d'une impulsion)
radiat.	trailing front	front de décroissance (of a pulse, d'une impulsion)
nucl.phys., radiat.	trailing front	partie de descente (of a pulse)
radiat.	trailing front	front de descente (of a pulse)
nat.res., agric.	trailing geranium	géranium lierre (Pelargonium peltatum)
bot.	trailing grass	graminée rampante
textile	trailing hook	crochet arrière de fibre
mech.eng.	trailing line	cône-ancre
el.tract.	trailing load	charge d'un train
el.tract.	trailing load	charge brute remorquée
earth.sc., el.	trailing noise	bruit de trainage
transp.	trailing of motor vehicles	remorquage de véhicules à moteur
commun.	trailing packet discard	suppression de paquets à l'arrière
forestr.	trailing plant	plante rampante
agric.	trailing plow	charrue traînée
tech.	trailing pointer	aiguille à contact glissant
transp., construct.	trailing points	aiguillage talonné
transp., construct.	trailing points	aiguillage à talon
transp., construct.	trailing points	aiguille prise en talon:aiguille abordée par le talon
railw., sec.sys.	trailing points	aiguillage pris en talon
el.	trailing pole-tip	corne polaire de sortie
transp.	trailing ramp	plan incliné de dégagement
tech.	trailing rope	câble de remorque
transp., avia.	trailing rotor aircraft	aérodyne à rotor repliable vers l'arrière en vol
el.	trailing shock	onde de choc à l'arrière
transp.	trailing shoe	mâchoire secondaire
mech.eng., construct.	trailing shoe	sabot dégageant
transp.	trailing shoe	mâchoire tendue
transp., mech.eng.	trailing shoe	segment secondaire
transp.	trailing stock	matériel remorqué
transp.	trailing suction hopper dredger	drague suceuse autoporteuse
transp.	trailing sweep	cambrure arrière
transp., mech.eng.	trailing unit	locomotive menée
transp., mech.eng.	trailing unit	locomotive à frein mené
astr.	trailing velocity	vitesse sur la trace
comp., MS	trailing video	amorce vidéo de fin (A video that plays after the main video ends)
avia., Canada	trailing vortex	tourbillon de sillage
nat.sc.	trailing vortex	tourbillon de bord de fuite
avia., Canada	trailing vortex	turbulence de sillage
tech.	trailing wave	onde de suite
IT, dat.proc.	trailing zero	zéro à droite
transp.	wing trailing edge	bord de fuite de l'aile