| Subject | English | French |
| agric., mech.eng. | adaptable to any tractor | facilité d'adaptation sur le tracteur |
| transp. | Agricultural and forestry tractors | Tracteurs agricoles et forestiers |
| transp., agric. | agricultural or forestry tractor | tracteur agricole ou forestier |
| agric., industr. | agricultural tractor | tracteur agricole |
| agric. | agricultural tractors and machinery | tracteurs et machines agricoles |
| transp., agric. | agricultural walking tractor | motoculteur |
| transp. | air-conditioned tractor cab | cabine à air conditionné |
| transp. | air-conditioned tractor cab | cabine climatisée |
| transp., agric. | all-crop tractor | tracteur tous usages |
| transp., agric. | all-purpose tractor | tracteur tous usages |
| transp., agric. | all-round view tractor cab | cabine panoramique |
| transp. | all-wheel drive tractor | tracteur à quatre roues motrices |
| transp. | all-wheel drive tractor | tracteur tout terrain |
| transp., agric. | amphibious tractor | tracteur amphibie |
| transp., agric. | animal or tractor drawn machines and stationary machines | machines à traction animale et machines d'intérieur de ferme |
| transp., mil., grnd.forc., agric. | approval of a tractor | homologation d'un tracteur |
| transp., agric. | articulated tractor | tracteur articulé |
| transp., agric. | automatic steering tractor | tracteur à pilotage automatique |
| agric., tech. | auxiliaries of a tractor's engine | organes auxiliaires d'un moteur de tracteur |
| agric., tech. | auxiliaries of a tractor's engine | auxiliaires |
| agric. | baby tractor | mototracteur |
| agric. | baby tractor | mini-tracteur |
| agric. | baby tractor | tracteur à faible puissance |
| agric. | baby tractor | tracteur à faible encombrement |
| agric. | baby tractor | petit tracteur |
| agric. | baby tractor | microtracteur |
| el.tract. | barge tractor | tracteur de halage |
| el.tract. | barge tractor | locomotive de halage |
| construct. | cart and tractor roads | routes réservées aux tracteurs et aux transports hippomobiles |
| nat.res. | caterpillar tractor | tracteur sur chenilles |
| transp., agric. | caterpillar tractor | tracteur à chenilles |
| transp., agric. | caterpillar tractor | chenillard |
| nat.res. | caterpillar tractor | autochenille |
| agric. | combine with auxiliary engine tractor-drawn | moissonneuse-batteuse tractée à moteur auxiliaire |
| agric. | Committee for implementation of the Directive on type-approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units | Comité pour la mise en oeuvre de la directive concernant la réception par type des tracteurs agricoles ou forestiers, de leurs remorques et de leurs engins interchangeables tractés, ainsi que des systèmes, composants et entités techniques de ces véhicules |
| transp., agric. | Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des tracteurs agricoles et forestiers |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des tracteurs agricoles et forestiers |
| transp., agric. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Agricultural and Forestry Tractors | Comité pour l'adaptation au progrès technique - tracteurs agricoles ou forestiers |
| law, transp. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Agricultural and Forestry Tractors | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les tracteurs agricoles et forestiers |
| tech. | Committee on Adaptation go Technological Progress - Wheeled Agricultural and Forestry Tractors | Comité pour l'adaptation au progrès technique - tracteurs agricoles ou forestiers à roues |
| polit. | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des tracteurs agricoles et forestiers |
| polit. | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des tracteurs agricoles et forestiers |
| agric. | compact tractor | mini-tracteur |
| agric. | compact tractor | tracteur à faible encombrement |
| agric. | compact tractor | mototracteur |
| nat.sc., agric. | compact tractor | tracteur compact |
| agric. | compact tractor | microtracteur |
| agric. | compact tractor | petit tracteur |
| agric. | compact tractor | tracteur à faible puissance |
| agric. | compacting tractor | tracteur à rouleau compresseur |
| tech. | continuous roll-over if the tractor overturns | tonneaux successifs du tracteur en cas de renversement |
| transp., construct. | contractor's type tractor | tracteur industriel |
| transp., construct. | contractor's type tractor | tracteur de travaux publics |
| transp., construct. | contractor's type tractor | tracteur de génie civil |
| transp., agric. | crawler tractor | tracteur à chenilles |
| transp., agric. | crawler tractor | chenillard |
| forestr. | crawler tractor | tracteur sur chenilles |
| nat.res. | crawler tractor | autochenille |
| industr. | crawler-tractor dozer | bulldozer sur chenilles |
| industr. | crawler-tractor loader | chargeuse sur chenilles |
| construct. | crawler-tractor scraper | scraper remorqué par tracteur |
| agric. | cultivator for walking tractor | cultivateur porté sur motoculteur |
| transp. | diesel tractor | tracteur diesel |
| transp., tech. | draw-bar tractor | véhicule tracteur de remorque |
| transp., agric. | dung channel scraper fitted to a two-wheeled tractor | pelle chargeuse montée sur motoculteur pour l'enlèvement du fumier |
| agric. | edge of the tractor | flanc du tracteur |
| load.equip. | electric tractor truck | chariot tracteur électrique (n.m.) |
| load.equip. | engine driven tractor truck | chariot tracteur thermique (n.m.) |
| transp., agric. | engines for the industrial assembly of agricultural walking tractors | moteurs destinés à l'industrie du montage des motoculteurs |
| agric. | estate tractor | petit tracteur |
| agric. | estate tractor | mototracteur |
| agric. | estate tractor | microtracteur |
| agric. | estate tractor | tracteur à faible puissance |
| agric. | estate tractor | tracteur à faible encombrement |
| agric. | estate tractor | mini-tracteur |
| stat. | farm machinery,tractors | machines agricoles et tracteurs |
| forestr. | farm tractor | tracteur agricole |
| agric. | farmyard tractor | minitracteur |
| agric. | farmyard tractor | microtracteur |
| transp., tech. | fifth wheel tractor | véhicule tracteur de semi-remorque |
| transp., agric. | fixed tractor cab | cabine fixe |
| transp., agric. | folding tractor cab | cabine pliable |
| forestr. | forest tractor | tracteur forestier |
| agric., industr. | forestry tractor | tracteur forestier |
| agric., tech. | four wheel tractor | tracteur à quatre roues motrices |
| nat.sc., agric. | four-wheel drive articulated tractor | tracteur à quatre roues motrices avec chassis articulé |
| transp., agric. | four-wheel drive tractor | tracteur à quatre roues motrices |
| transp., agric. | four-wheel drive tractor | tracteur agricole à quatre roues motrices |
| nat.sc., agric. | four-wheel drive tractor with four even large wheels | tracteur à quatre roues motrices égales |
| nat.sc., agric. | four-wheel drive tractor with unequal wheels | tracteur à quatre roues motrices inégales |
| transp., agric. | four-wheel steering tractor | tracteur à quatre roues motrices et directrices |
| transp., agric. | four-wheel steering tractor | tracteur à quatre roues directrices |
| agric., industr. | four-wheel tractor | tracteur à 4 roues |
| gen. | four-wheel tractors | tracteurs à quatre roues |
| transp., agric. | frameless-type tractor | tracteur monobloc |
| agric. | front cutter bar for walking tractor | barre de coupe pour motoculteur |
| gen. | fuel cell tractor | tracteur à piles à combustible |
| agric. | garden tractor | mini-tracteur |
| agric. | garden tractor | tracteur à faible encombrement |
| agric. | garden tractor | petit tracteur |
| agric. | garden tractor | tracteur verger |
| agric. | garden tractor | mototracteur |
| agric. | garden tractor | microtracteur |
| agric. | garden tractor | motoculteur |
| agric. | garden tractor | tracteur à faible puissance |
| transp. | garden-type tractor | microtracteur |
| transp., agric. | gasoline tractor | tracteur à essence |
| transp., agric. | general purpose tractor | tracteur tous usages |
| transp. | Government Regulations concerning the testing of Motor Lorries,Tractors,Trailers and Semi-trailers | Règlements de l'Etat relatifs au contrôle des camions,des tracteurs,des remoques et des semi-remorques |
| transp., agric. | grove orchard tractor | tracteur surbaissé |
| transp., agric. | grove orchard tractor | tracteur caréné pour vergers |
| transp., agric. | half-track tractor | semi-chenillard |
| transp., agric. | half-track tractor | tracteur équipé de semi-chenilles |
| agric., tech. | half-track tractor | tracteur semi-chenillé |
| agric. | half-turn plough on walking tractor | charrue brabant à motoculteur |
| nat.res. | hand-type tractor | motoculteur |
| fin., polit. | harrows designed for tractor or animal draught, with fixed framework and fixed teeth | herses conçues pour être tractées avec cadre fixe et dents fixes |
| transp., el. | haulage tractor | tracteur de halage |
| transp. | heavy duty tractor | tracteur de travaux publics |
| transp. | heavy tractor unit for use with semi-trailers in the dock and on roll-on roll off vessels | tracteur lourd pour la manutention de semi-remorques sur quai et sur navires RO-RO |
| transp., agric. | heavyweight tractor | tracteur lourd |
| transp., agric. | high clearance tractor | tracteur enjambeur |
| nat.sc., agric. | high clearance tractor, straddle type | tracteur enjambeur |
| transp., agric. | high-clearance tractor | tracteur agricole enjambeur |
| nat.sc., agric. | high-clearance tractor | tracteur enjambeur |
| agric. | hillfarm tractor | tracteur de montagne |
| transp., agric. | hillside tractor | tracteur autostabilisateur |
| agric., tech. | hillside tractor | tracteur avec correction de dévers coteaux |
| transp., agric. | horticultural tractor | tracteur maraîcher |
| transp., agric. | horticultural tractor | motoculteur |
| agric. | horticultural tractor | tracteur horticole |
| transp., mech.eng. | hydrostatic power driven tractor | tracteur à transmission hydrostatique |
| transp. | hy-rail maintenance of way tractor | tracteur rail-route pour l'entretien de la voie |
| agric., tech. | implement to tractor clearance | dégagement entre l'outil et le tracteur |
| load.equip. | industrial tow tractor | tracteur de manutention |
| load.equip. | industrial tow tractor | chariot tracteur |
| transp., mech.eng. | industrial tractor | tracteur |
| transp., construct. | industrial tractor | tracteur de travaux publics |
| transp., construct. | industrial tractor | tracteur de génie civil |
| load.equip. | industrial tractor | tracteur de manutention |
| transp., tech. | industrial tractor | tracteur industriel |
| load.equip. | industrial tractor | chariot tracteur |
| nat.sc., agric. | large grape bucket for high-clearance tractor | hotte large sur tracteur enjambeur |
| transp., agric. | large tractor | tracteur lourd |
| agric. | lawn tractor | tondeuse à gazon autoportée |
| transp. | light rail motor tractor | locotracteur |
| transp. | light rail tractor | locotracteur |
| transp., agric. | light tractor | tracteur léger |
| agric., construct. | light-duty swamp-crawler tractor | tracteur de marais à chenilles léger |
| agric., construct. | light-duty swamp-crawler tractor | chenillard de marais léger |
| transp., agric. | lightweight tractor | tracteur léger |
| agric., mech.eng. | line of pull of tractor | ligne de l'effort de traction |
| agric., mech.eng. | line of pull of tractor | ligne de traction |
| gen. | loading tractor capable of being parachuted from aircraft | tracteur chargeur aérolargable |
| agric. | low-powered tractor | tracteur à faible encombrement |
| agric. | low-powered tractor | minitracteur |
| agric. | low-powered tractor | microtracteur |
| agric. | low-powered tractor | petit tracteur |
| agric. | low-powered tractor | mototracteur |
| agric. | low-powered tractor | mini-tracteur |
| agric. | low-powered tractor | tracteur à faible puissance |
| transp. | luggage tractor | tracteur de halle à marchandises |
| transp. | luggage tractor | tracteur de halle |
| agric. | machine and tractor station | centre de machines et tracteurs agricoles |
| agric. | manufacture of agricultural machinery and tractors | construction de machines et tracteurs agricoles |
| transp., agric. | market garden tractor | motoculteur |
| transp., agric. | market garden tractor | tracteur maraîcher |
| agric. | midget tractor | mototracteur |
| agric. | midget tractor | petit tracteur |
| agric. | midget tractor | tracteur à faible encombrement |
| agric. | midget tractor | mini-tracteur |
| agric. | midget tractor | tracteur à faible puissance |
| agric. | midget tractor | microtracteur |
| nat.sc., agric. | mid-mounted tractor winch | treuil à tracteur interaxial |
| agric. | mini-tractor | mototracteur |
| agric. | mini-tractor | mini-tracteur |
| agric. | mini-tractor | tracteur à faible encombrement |
| agric. | mini-tractor | petit tracteur |
| agric. | mini-tractor | tracteur à faible puissance |
| agric. | mini-tractor | microtracteur |
| construct. | mixer attachment for tractor | mélangeur adaptable sur tracteur |
| transp., agric. | modern tractors can carry mounted implements | avec les tracteurs modernes,les outils peuvent être semi-portés ou portés |
| construct. | motor tractor | camion tracteur |
| construct. | motor tractor | remorqueur |
| agric. | mower attachment for walking tractor | barre de coupe pour motoculteur |
| transp., agric. | multipurpose tractor | tracteur tous usages |
| transp. | muskeg tractor | tracteur pour terrains meubles |
| agric., tech. | narrow track tractor | tracteur vigneron |
| agric., tech. | narrow track tractor | tracteur à voie étroite |
| gen. | narrow-track tractor | tracteur à voie étroite |
| agric., tech. | net power of a tractor's engine | puissance nette d'un moteur de tracteur |
| agric., tech., law | OECD Standard Codes for Official Testing of Agricultural and Forestry Tractors | Codes normalisés de l'OCDE pour les essais officiels de tracteurs agricoles et forestiers Paris, 1988 |
| agric. | one-furrow bottom tractor | tracteur à un sillon |
| agric. | one-furrow tractor | tracteur à un sillon |
| agric. | one-wheeled tractor | motoculteur monoroue |
| econ., agric. | optimal tractor | tracteur optimal |
| transp., agric. | orchard tractor | tracteur surbaissé |
| transp., agric. | orchard tractor | tracteur caréné pour vergers |
| transp., agric. | orchard tractor | motoculteur |
| transp., agric. | orchard tractor | tracteur maraîcher |
| agric., tech. | pedestrian controlled tractor | motoculteur |
| transp., agric. | petrol tractor | tracteur à essence |
| agric., tech. | platform tractor | tracteur à plate-forme |
| agric. | plough for tractor hydraulics | charrue à relevage hydraulique |
| agric. | plough for tractor hydraulics | charrue trois points |
| nat.sc., agric. | ploughing with walking tractor | labour avec motoculteur |
| fin., polit. | ploughs designed for mounting on tractors, with two or three shares or discs | charrues conçues pour être montées sur tracteur, à deux ou trois socs ou disques |
| fin., polit. | ploughs designed for tractor or animal draught | charrues conçues pour être tractées |
| transp. | pneumatic tired tractor | tracteur sur pneus |
| transp. | pneumatic tyred tractor | tracteur sur pneus |
| load.equip. | powered rider tow tractor | tracteur à conducteur porté (n.m.) |
| load.equip. | powered rider tow tractor | chariot tracteur à conducteur porté (n.m.) |
| transp., agric. | power-frame tractor | tracteur porte-outils |
| transp., agric. | power-frame tractor | porte-outils |
| med.appl. | prostatic tractor | tracteur prostatique |
| transp., agric. | protection structures for narrow-track and standard wheeled agricultural and forestry tractors | dispositif de protection des tracteurs agricoles et forestiers à voie étroite |
| tech., mech.eng. | pushing tractor | chariot pousseur |
| transp. | rail shunting road-tractor | tracteur sur piste |
| railw. | rail tractor | locotracteur |
| transp., mech.eng. | rated capacity of industrial tractors | force nominale des chariots tracteurs |
| transp., tech. | rear tractor clearance radius of semi-trailer | rayon inférieur d'encombrement de la semi-remorque |
| agric. | rear-mounted tractor winch | treuil porté sur tracteur |
| forestr. | rear-wheel drive tractor | tracteur à roues arrières motrices |
| transp., agric. | reverse gear tractor | tracteur à marche réversible |
| nat.res. | reverse-gear tractor | tracteur à marche réversible |
| agric. | ride-on walking tractor | motoculteur à siège |
| stat., transp. | road tractor | tracteur routier |
| law | roll-over structure of narrow-track tractors | renversement "vigneron" |
| agric. | root-crop tractor | tracteur pour binage |
| agric. | rotary digger for walking tractor | fraise à bêcher pour motoculteur |
| transp., mil., grnd.forc., agric. | row straddling tractor | tracteur enjambant les rangs |
| transp., agric. | row-crop tractor | tracteur à trois roues |
| transp., agric. | row-crop tractor | tracteur tricycle |
| agric. | row-crop tractor | tracteur de sarclage |
| transp., agric. | row-crop tractor | tracteur interligne |
| transp., agric. | row-crop tractor | row-crop |
| agric. | row-crop tractor | tracteur d'entretien |
| transp., agric. | rubber tyred tractor | tracteur à roues pneumatiques |
| forestr. | rubber-tired tractor | tracteur à pneus |
| construct. | saddle tractor | tracteur semi-porteur |
| agric., tech. | self-levelling tractor | tracteur avec correction de dévers coteaux |
| forestr. | semi-crawler tractor | tracteur à semi-chenilles |
| transp. | semi-trailer tractor | tracteur routier |
| transp., mech.eng. | shunting-tractor | pousseur |
| agric., tech. | single axle tractor | tracteur monoaxe |
| transp., agric. | single front wheel tractor | row-crop |
| transp., agric. | single front wheel tractor | tracteur interligne |
| transp., agric. | single front wheel tractor | tracteur tricycle |
| transp., agric. | single front wheel tractor | tracteur à trois roues |
| agric. | single wheel walking tractor | motoculteur monoroue |
| agric. | single wheeled walking tractor | motoculteur à une roue |
| agric. | single wheeled walking tractor | motoculteur monoroue |
| load.equip. | sit-down rider tow tractor | tracteur à conducteur porté assis (n.m.) |
| load.equip. | sit-down rider tow tractor | chariot tracteur à conducteur porté assis (n.m.) |
| forestr. | skidder tractor | tracteur de traînage |
| forestr. | skidding tractor | débusqueur |
| agric. | small four wheel tractor | mini-tracteur |
| agric. | small four wheel tractor | petit tracteur |
| agric. | small four wheel tractor | tracteur à faible encombrement |
| agric. | small four wheel tractor | mototracteur |
| agric. | small four wheel tractor | microtracteur |
| agric. | small four wheel tractor | tracteur à faible puissance |
| agric. | small-tractor | microtracteur |
| agric. | small tractor | minitracteur |
| agric. | small-tractor | mini-tracteur |
| agric. | small-tractor | tracteur à faible encombrement |
| agric. | small-tractor | petit tracteur |
| agric. | small tractor | microtracteur |
| agric. | small-tractor | mototracteur |
| agric. | small-tractor | tracteur à faible puissance |
| transp., environ. | snow tractor | tracteur des neiges |
| org.name. | Standard Codes for the Official Testing of Agricultural and Forestry Tractors | Codes normalisés pour les essais officiels de tracteurs agricoles et forestiers |
| load.equip. | stand-on tow tractor | tracteur à conducteur porté debout (n.m.) |
| load.equip. | stand-on tow tractor | chariot tracteur à conducteur porté debout (n.m.) |
| load.equip. | stand-up rider tow tractor | tracteur à conducteur porté debout (n.m.) |
| load.equip. | stand-up rider tow tractor | chariot tracteur à conducteur porté debout (n.m.) |
| transp., agric. | steel wheeled tractor | tracteur à roues métalliques |
| transp., agric. | steel wheeled tractor | tracteur à roues en fer |
| transp., agric. | stilt tractor | tracteur enjambeur |
| transp., agric. | stilt tractor | tracteur agricole enjambeur |
| agric., tech. | stilt tractor | tracteur emjambeur |
| agric. | stilt-type tractor | tracteur enjambeur |
| transp., agric. | straddle type tractor | tracteur enjambeur |
| agric. | suburban tractor | petit tracteur |
| agric. | suburban tractor | tracteur à faible encombrement |
| agric. | suburban tractor | mini-tracteur |
| agric. | suburban tractor | mototracteur |
| agric. | suburban tractor | microtracteur |
| agric. | suburban tractor | tracteur à faible puissance |
| transp., agric. | tandem tractor | tracteur tandem |
| org.name. | Technical Consultation of the European Cooperative Research Network on Rural Energy - Energy Conservation with Tractors and Agricultural Machines | Consultation technique du réseau coopératif européen de recherche sur l'énergie rurale - économie d'énergie avec les tracteurs et les machines agricoles |
| econ., agric. | theoretical tractor | tracteur théorique |
| transp., agric. | three wheel tractor | tracteur à trois roues |
| agric., tech. | tool-carrying tractor | tracteur porte-outils |
| IT | toothed-drive tractor | roue d'entraînement à picots |
| load.equip. | tow tractor | tracteur de manutention |
| load.equip. | tow tractor | chariot tracteur |
| transp., el. | towing tractor | tracteur de halage |
| load.equip. | towing tractor | chariot tracteur |
| load.equip. | towing tractor | tracteur de manutention |
| tech., mech.eng. | towing tractor | chariot tracteur |
| agric., tech. | track of a tracklaying tractor | voie d'un tracteur à chenilles |
| agric., tech. | track of wheeled tractor | voie d'un tracteur à roues |
| transp., agric. | tracked tractor | chenillard |
| transp., agric. | tracked tractor | tracteur à chenilles |
| nat.res. | track-laying tractor | tracteur sur chenilles |
| transp., agric. | track-laying tractor | chenillard |
| nat.res. | track-laying tractor | autochenille |
| transp., agric. | track-type tractor | chenillard |
| transp. | tractor aeroplane | avion à hélices tractives |
| agric., tech. | tractor-arch unit | tracteur-fardier |
| agric., tech. | tractor-arch unit | train-complet |
| transp., agric. | tractor body | carrosserie du tracteur |
| transp., agric. | tractor cab | cabine de tracteur |
| transp. | tractor canopy | cadre avec toit |
| transp. | tractor canopy | toit-abri |
| agric. | tractor care | entretien du tracteur |
| agric. | tractor-carrying system | système porteur de tracteurs |
| transp. | tractor conveyor trailer | remorque pour transport de machines |
| transp., mech.eng. | tractor crane | grue tracteur |
| transp., mech.eng. | tractor crane | grue automotrice |
| forestr. | tractor-drawn | tracté |
| earth.sc., transp. | tractor-drawn | traction mécanique |
| nat.sc., agric. | tractor-drawn atomizer | pulvérisateur pneumatique traîné |
| agric., tech. | tractor drawn brush-cutting machine | débroussailleuse tractée |
| nat.sc., agric. | tractor drawn engine-driven sprayer | pulvérisateur traîné à moteur auxiliaire |
| pest.contr. | tractor-drawn low-volume mist blower | pulvérisateur-atomiseur traîné |
| agric., mech.eng. | tractor drawn pump | pompe sur roues à prise de force |
| transp., agric. | tractor-drawn trailer | remorque à traction mécanique |
| agric. | tractor drive line | boîte de vitesses |
| transp., mil., grnd.forc. | tractor-drive wheel tyre | pneumatique pour roue motrice de tracteur |
| agric. | tractor driven | à entraînement par prise de force |
| construct. | tractor-driven road plough | rooter |
| lab.law. | tractor driver | conducteur de matériel de forestage |
| lab.law., agric. | tractor-driver | conducteur de tracteur |
| lab.law., agric. | tractor driver | conducteur de tracteur |
| lab.law. | tractor driver | conducteur de tracteur agricole |
| IT, dat.proc. | tractor feed | entraînement à picots |
| transp. | tractor fitted with winches | tracteur-treuil |
| transp. | tractor for forestry work | tracteur forestier |
| transp., agric. | tractor for harvesting and transport | tracteur de transport |
| transp. | tractor for semi-trailer | tracteur pour semi-remorque |
| transp. | tractor for transferring loads | tracteur de transbordement |
| coal., chem. | tractor-fuel | huile diesel |
| forestr. | tractor haulage | debardage par tracteur |
| construct. | tractor hoist | treuil de tracteur |
| construct. | tractor leveller | tracteur niveleur |
| transp. | tractor licence | carte grise |
| transp. | tractor licence | certificat d'immatriculation |
| forestr. | tractor line | ligne anti-feu ouverte au bouteur |
| transp., construct. | tractor loader | chariot pelleteur |
| forestr. | tractor log tongs attachment | pinces pour le transport des grumes se montant sur tracteur |
| agric., mech.eng. | tractor logging | exploitation au tracteur |
| agric. | tractor maintenance | entretien du tracteur |
| forestr. | tractor-mounted | monté sur tracteur |
| agric. | tractor-mounted combine harvester | moissonneuse-batteuse portée |
| agric. | tractor mounted dung scraper | racleur de fumier monté |
| agric. | tractor-mounted duster | poudreuse portée |
| agric. | tractor-mounted duster | poudreuse à tracteur |
| agric. | tractor mounted fertilizer broadcaster | épandeur centrifuge monté |
| agric. | tractor-mounted implements | outils portés |
| agric., tech. | tractor mounted no till planter | petite planteuse montée sur tracteur |
| agric., tech. | tractor mounted no till seeder | petite semeuse montée sur tracteur |
| agric. | tractor mounted plough | charrue portée |
| agric., mech.eng. | tractor-mounted pump | pompe portée sur tracteur |
| agric., construct. | tractor mounted scoop | pelle mécanique |
| agric., construct. | tractor mounted scoop | pelle chargeuse |
| agric., construct. | tractor mounted scoop | chargeuse |
| agric. | tractor mounted scrubber | niveleuse portée |
| agric. | tractor mounted yard-broom | balai monté sur tracteur |
| transp. | tractor on rail | tracteur sur rail |
| agric., tech. | tractor operated earth auger | tarière mise en oeuvre par tracteur |
| agric. | tractor outfit | équipement pour tracteurs |
| agric. | tractor plough | charrue pour tracteur |
| agric. | tractor plough | charrue tractée |
| agric. | tractor plough | charrue de motoculture |
| agric., tech. | tractor plow | vehicule porter et sa charrue décapeuse |
| agric. | tractor plow | charrue pour tracteur |
| agric. | tractor plow | charrue de motoculture |
| agric. | tractor plow | charrue tractée |
| transp., mech.eng. | tractor propeller | hélice tractive |
| agric. | tractor p.t.o.driven combine | moissonneuse-batteuse tractée actionnée par la prise de force |
| agric., mech.eng. | tractor pull line | ligne de traction |
| agric., mech.eng. | tractor pull line | ligne de l'effort de traction |
| agric. | tractor pump | pompe entraînée par la prise de force |
| agric. | tractor pump | pompe à tracteur |
| transp. | Tractor Registration Exchange Committee | Comité pour l'échange d'informations sur les immatriculations de tracteurs |
| gen. | tractor rolling | compactage par tracteur |
| agric., tech. | tractor scoop with bent jip | pelle montée sur tracteur |
| industr. | tractor-scraper unit | décapeuse avec avant-train moteur |
| forestr. | tractor seat | siège pour tracteur |
| agric. | tractor seat | siège du conducteur |
| agric., mech.eng. | tractor seat | siège de tracteur |
| agric., construct. | tractor-shovel | chargeuse-pelleteuse |
| agric., construct. | tractor-shovel | pelle chargeuse automotrice |
| agric., construct. | tractor-shovel | tracto-pelle |
| transp. | tractor shovel | pelle de chargement |
| transp. | tractor shovel | benne de chargement |
| agric., construct. | tractor-shovel | chargeur automoteur |
| gen. | tractor-shovel | chargeuse à godet |
| transp., industr., construct. | tractor spud | dispositif d'adhérence |
| transp., industr., construct. | tractor spud | organe d'adhérence |
| transp., mil., grnd.forc., mater.sc. | tractor steering wheel tyre | pneumatique pour roues directrices de tracteur |
| agric. | tractor sweep | coeur plat |
| transp., nautic. | tractor-towed barge | bateau tractionné |
| agric. | tractor trailed plough | charrue traînée |
| forestr. | tractor trailer | semi-remorque |
| agric. | tractor trailer | remorque pour tracteur |
| construct. | tractor-trailer train | convoi articulé |
| transp. | tractor-trailer truck | camion articulé |
| gen. | tractor trailor unit | benne basculante autotractée |
| agric., tech. | tractor treading | compactage par tracteur |
| construct. | tractor truck loading | surcharge par véhicule-type à chenilles |
| transp., mil., grnd.forc., agric. | tractor type | type de tracteur |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | tractor unit | engin de traction |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | tractor unit | engin moteur |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | tractor unit | unité de traction |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | tractor unit | véhicule de traction |
| gen. | tractor unit | dispositif de traction |
| gen. | tractor unit | curseur automoteur |
| law, environ. | tractor unit | chariot d'entraînement |
| gen. | tractor unit | chariot tracteur |
| chem., mech.eng. | tractor vapourizing oil | carburant pour tracteur agricole |
| chem., mech.eng. | tractor vapourizing oil | pétrole-carburant |
| transp. | tractor vehicle | véhicule tracteur |
| transp., industr., construct. | tractor wheel shoe | dispositif d'adhérence |
| transp., industr., construct. | tractor wheel shoe | organe d'adhérence |
| agric. | tractor winch | treuil porté |
| construct. | tractor with articulated frame | tracteur à cadre articulé |
| nat.sc., agric. | tractor with integrated fixed cab | tracteur à cabine intégrée |
| nat.sc., agric. | tractor with integrated fixed cab | tracteur à cabine fixe |
| transp., agric. | tractor with pneumatic tyres | tracteur à roues pneumatiques |
| transp. | tractor with semi-trailer | tracteur avec semi-remorque |
| transp., mil., grnd.forc. | tractors for semi-trailers | tracteur pour semi-remorques |
| transp. | tractors of the type used on railway station platforms | chariots tracteurs du type utilisé dans les gares |
| transp. | tractors, whether or not fitted with power take-offs, winches or pulleys | tracteurs, y compris les tracteurs-treuils |
| gen. | tractors with several axles | tracteurs à plusieurs essieux |
| transp., agric. | transition from animal drawn to tractor drawn machinery | passage de la traction animale à la traction mécanique |
| agric., tech. | tread of wheeled tractor | voie d'un tracteur à roues |
| transp., agric. | tricycle tractor | tracteur tricycle |
| transp., agric. | tricycle tractor | tracteur interligne |
| transp., agric. | tricycle tractor | tracteur à trois roues |
| transp., agric. | tricycle tractor | row-crop |
| transp., agric. | truck tractor | tracteur pour semi-remorque |
| transp., agric. | truck tractor | tracteur routier |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | truck-tractor | tractocamion |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | truck-tractor | tracteur-routier |
| transp., agric. | truck tractor | tracteur agro-routier |
| load.equip. | truck tractor | tracteur de manutention |
| load.equip. | truck tractor | chariot tracteur |
| transp., agric. | turbine tractor | tracteur à moteur à turbine |
| agric. | turnover by tractor hydraulics | retournement par commande hydraulique |
| agric. | turnover by tractor hydraulics | retournement hydraulique |
| transp., agric. | two-wheel drive tractor | tracteur à deux roues motrices |
| transp., agric. | two-wheel drive tractor | tracteur agicole à deux roues motrices |
| agric., tech. | two-wheel tractor | motoculteur |
| transp. | two-wheeled tractor | tracteur monoaxe |
| transp. | two-wheeled tractor | motoculteur |
| agric. | two-wheeled tractor | tracteur à deux roues |
| agric. | two-wheeled tractor with seeder units | motoculteur avec éléments semeurs |
| agric. | two-wheeled walking tractor | motoculteur à deux roues |
| agric. | two-wheeled walking tractor | motoculteur biroue |
| transp., tech. | vertical load borne by a tractor for a semi-trailer | poids reçu par un tracteur pour une semi-remorque |
| transp., tech. | vertical load borne by a tractor for a semi-trailer | charge verticale reçue par un tracteur pour une semi-remorque |
| transp., tech. | vertical load exerted by the semi-trailer on the tractor | poids transmis par une semi-remorque au tracteur |
| transp., tech. | vertical load exerted by the semi-trailer on the tractor | charge verticale transmise par une semi-remorque au tracteur |
| nat.sc., agric. | vineyard track-laying tractor | chenillard vigneron |
| transp., mil., grnd.forc., agric. | vineyard tractor | tracteur vigneron étroit |
| transp., agric. | vineyard tractor | tracteur vigneron |
| agric., tech. | vineyard tractor | tracteur à voie étroite |
| agric., industr. | viticultural tractor | tracteur viti-vinicole |
| load.equip. | walkie tow tractor | tracteur à conducteur à pied (n.m.) |
| load.equip. | walkie tow tractor | tracteur à conducteur accompagnant (n.m.) |
| load.equip. | walkie tow tractor | chariot tracteur à conducteur accompagnant (n.m.) |
| load.equip. | walkie tow tractor | chariot tracteur à conducteur à pied (n.m.) |
| transp. | walking tractor | motoculteur |
| transp. | walking tractor | tracteur monoaxe |
| agric. | walking tractor | tracteur à deux roues |
| agric., tech. | walking tractor with tracks | motoculteur à chenilles |
| transp., agric. | walking tractors enable ploughing up to the edge of a field | les motoculteurs permettent le labour des bordures |
| transp., agric. | wasp-waisted tractor | tracteur taille de guêpe |
| agric., tech. | wasp-waisted type tractor | tracteur du type taille de guêpe |
| agric. | weed killing by means of a field sprayer mounted on a walking tractor | destruction des mauvaises herbes à l'aide d'un pulvérisateur à rampe,monté sur un motoculteur |
| agric. | weeding tractor | tracteur de sarclage |
| agric. | weeding tractor | tracteur d'entretien |
| transp., tech. | weight borne by a tractor for a semi-trailer | poids reçu par un tracteur pour une semi-remorque |
| transp., tech. | weight borne by a tractor for a semi-trailer | charge verticale reçue par un tracteur pour une semi-remorque |
| transp., tech. | weight exerted by the semi-trailer on the tractor | poids transmis par une semi-remorque au tracteur |
| transp., tech. | weight exerted by the semi-trailer on the tractor | charge verticale transmise par une semi-remorque au tracteur |
| transp., agric. | wheel tractor | tracteur agricole à roues |
| industr. | wheel tractor | tracteur à roues |
| transp., agric., tech. | wheeled agricultural tractor | tracteur agricole à roues |
| transp., agric., tech. | wheeled forestry tractor | tracteur forestier à roues |
| transp. | wheeled tractor | tracteur à roues |
| transp., agric. | wheeled tractor | tracteur agricole à roues |
| forestr. | wheeled tractor | tracteur sur roues |
| transp., agric. | wheel-type tractor | tracteur à roues |
| transp., agric. | wheel-type tractor | tracteur agricole à roues |
| transp. | winch tractor | tracteur-treuil |
| agric. | Working Party on Agricultural Tractors and Machinery | Groupe de travail " Tracteurs et machines agricoles " |