Subject | English | French |
gen. | Action Plan on biological and toxin weapons | plan d'action de l'UE sur les armes biologiques et à toxines |
med. | anti-toxin | antitoxine |
med. | antiproliferation toxins | poisons de la prolifération tissulaire |
food.serv. | ATA toxin | toxine ATA |
gen. | bacterial toxin | toxine bactérienne |
UN | bacteriological biological and toxin weapons | armes bactériologiques biologique et à toxines |
gen. | Biological and Toxin Weapons Convention | convention sur les armes bactériologiques biologiques ou à toxines |
gen. | Biological and Toxin Weapons Convention | Convention sur l'interdiction des armes biologiques et à toxines |
gen. | Biological and Toxin Weapons Convention | Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques biologiques ou à toxines et sur leur destruction |
law | Biological and Toxin Weapons Convention | Convention sur les armes biologiques |
gen. | Biological and Toxin Weapons Convention | Convention sur les armes biologiques et à toxines |
med. | Birkhaug toxin | toxine de Birkhaug |
med. | blood toxins | toxines du sang |
health., med. | botulinum toxin | toxine botulinique |
health., med. | botulinum toxin type A | toxine botulinique |
health., life.sc., engl. | botulinus toxin | clostridium botulinum |
health., life.sc. | botulinus toxin | toxine botulinique |
life.sc., chem. | Bt toxin | toxine Bt |
life.sc., chem. | Bt toxin | protéine crystal |
health. | cholera toxin | toxine du choléra |
pharma., chem. | chromosome toxins | poisons fusoriaux |
pharma., chem. | chromosome toxins | poisons chromosomiques |
health. | clostridium perfringens toxin | toxine de clostridium perfringes |
org.name. | Codex General Standard for Contaminants and Toxins in Foods | Norme générale Codex pour les contaminants et les toxines présents dans les denrées alimentaires |
law, fish.farm. | containing ciguateric toxin | ciguatoxique |
gen. | Convention on Biological and Toxin Weapons | convention sur les armes bactériologiques biologiques ou à toxines |
gen. | Convention on Biological and Toxin Weapons | Convention sur les armes biologiques et à toxines |
gen. | Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction | Convention sur l'interdiction des armes biologiques et à toxines |
UN | Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on Their Destruction | Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques biologiques ou à toxines et sur leur destruction |
gen. | Convention on the prohibition of the development, production and stockpiling of bacteriological biological and toxin weapons and on their destruction | convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques biologiques ou à toxines et sur leur destruction |
gen. | Convention on the Prohibition of the development,production and stockpiling of bacteriological biological and toxin weapons and on their destruction | Convention sur l'interdiction de la mise au point,de la fabrication et du stockage des armes bacteriologiquesbiologiquesou a toxines et sur leur destruction |
law | Convention on the Prohibition of the Development,Production and Stockpiling of Bacteriological and Toxin Weapons and on their.Destruction | Convention sur l'interdiction de la mise au point,de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques ou à toxines et sur.leur destruction |
med. | crypto-toxin | cryptotoxine |
health., nat.sc., fish.farm. | diarrhoeic toxin | phycotoxine diarrhéique |
health., nat.sc., fish.farm. | diarrhoeic toxin | toxine diarrhéique |
health., environ. | European wide network on the issue of algae toxins | réseau européen sur la question des toxines des algues |
med., life.sc. | F-2 toxin | zéaralénone |
med. | fatigue toxin | toxine de la fatigue |
med. | fat-soluble toxin | toxine liposoluble |
health., food.ind. | fish containing ciguateric toxin | poissons ciguatériques ou ciguatoxiques |
gen. | Fourth Review Conference of the Biological and Toxin Weapons Convention | Quatrième conférence de révision de la BTWC |
gen. | Fourth Review Conference of the Biological and Toxin Weapons Convention | Quatrième conférence de révision de la Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques biologiques ou à toxines et sur leur destruction |
gen. | Fourth Review Conference of the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction | Quatrième conférence de révision de la Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques biologiques ou à toxines et sur leur destruction |
gen. | Fourth Review Conference of the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction | Quatrième conférence de révision de la BTWC |
agric. | Fusarium toxin | toxine de Fusarium |
biotechn. | fusion toxin | toxine de fusion |
org.name. | General Standard for Contaminants and Toxins in Foods | Norme générale pour les contaminants et les toxines dans les denrées alimentaires |
toxicol. | heat resistant toxin | toxine résistante à la chaleur |
toxicol. | heat resistant toxin | toxine thermorésistante |
med. | heat stable toxin-related | endotoxique |
gen. | heat stable toxin-related | relatif à l'endotoxine (= substance toxique à l'intérieur des cellules) |
biotechn. | host-specific toxin | toxine hôte-spécifique |
biotechn. | insect-killing toxin | toxine insecticide |
med. | interneurone toxins | poisons synaptoplégiques |
virol. | labile toxin | entérotoxine |
environ. | marine toxin | toxine marine |
med. | metabolic toxin | poison du métabolisme |
toxicol. | microbiological toxin | toxine microbiologique |
med. | mitotic toxin | poison de la mitose |
med. | mucocutaneous toxins | toxiques muco-cutanés |
health., fish.farm. | muscle-paralysing toxin | poison des coquillages paralysant |
health., fish.farm. | muscle-paralysing toxin | "Paralytic Shellfish Poison" |
med. | non-microbial crypto-toxin | cryptotoxine non microbienne |
med. | normal toxin | toxine étalon |
med. | normal toxin | toxine standard |
med. | normal toxin | toxine normale |
med. | O'Meara toxin | toxine d'O'Meara |
health., chem. | pertussis toxin | toxine pertussique (Bortella pertussis) |
toxicol. | phyto toxin | phytotoxine |
health., food.ind. | plant toxin | toxine végétale |
biotechn. | pro-toxin | protoxine |
biotechn. | recombinant toxin | toxine recombinante |
med. | respiration toxins | toxiques respiratoires |
med. | scarlatina toxin | toxine scarlatineuse |
environ. | sewage toxins | toxines des eaux usées |
health. | shiga toxin | shigatoxine |
life.sc. | Shiga toxin | shiga-toxine |
life.sc. | Shiga toxin-producing Escherichia coli | Escherichia coli productrice de shigatoxines |
life.sc. | Shiga toxin-producing Escherichia coli | Escherichia coli productrice de vérotoxines |
life.sc. | Shiga toxin-producing Escherichia coli | Escherichia coli sécrétrice de shigatoxines |
life.sc. | Shiga toxin-producing Escherichia coli | Escherichia coli entérohémorragique |
med. | soluble toxin | exotoxine |
med. | soluble toxin | toxine soluble |
virol. | stable toxin | entérotoxine |
toxicol. | stachybotrys toxin | toxine stachybotris |
toxicol. | stachybotrys toxin | stachyobotriotoxine |
health. | staphylococcus aureus toxin | toxine de staphylocoque doré |
law, fish.farm. | subject to tetrodontic toxin | tétrodontoxique |
nat.sc. | sub-unit of toxin | sous-unité de toxine |
med. | tetanus toxin | toxine tétanique |
gen. | there is a build-up of toxins in the body | les toxines s'accumulent dans l'organisme |
med. | toxin-based weapon | arme à base de toxines |
med. | toxin-based weapon | arme à toxines |
biotechn. | toxin-producing gene | gène producteur de toxines |
food.ind., sec.sys. | toxin production | production de toxines |
UN | toxin standards | étalons de biotoxines |
UN | toxin standards | substance de référence certifiée pour l'analyse des biotoxines |
med. | toxin test | épreuve d'identification de toxines |
med. | toxin weapon | arme à toxines |
med. | toxin weapon | arme à base de toxines |
toxicol. | tremorgenic toxin | toxine trémorgène |
med. | true toxin | exotoxine |
med. | true toxin | toxine soluble |
health. | zonula occludens toxin | toxine zonula occludens |