| Subject | English | French |
| UN | action on environmentally sound management of toxic chemicals | Action sur une gestion écologiquement rationnelle des produits chimiques toxiques |
| med., R&D. | acute toxic class method | méthode de la classe de toxicité aiguë |
| med. | acute toxic erythrodermatitis | érythrodermie aiguë toxique |
| vet.med. | acute toxic nephritis | goutte uricosis |
| med. | acute toxic reaction in animals | intoxication aigue chez l'animal |
| UN | acutely toxic pesticide | pesticide à toxicité aiguë |
| gen. | Ad hoc Specialized Working Party on Psychological and Toxic Factors in Road Accidents | Groupe de travail spécialisé ad hoc " Facteurs toxiques et psychologiques des accidents de la route " |
| nat.res. | afterburning of toxic substances | postcombustion de substances toxiques |
| med. | alimentary toxic aleukia | aleucémie alimentaire toxique |
| med. | alimentary toxic aleukia | aleucie toxique alimentaire |
| gen. | ammunition and toxic material open space | parc en plein air pour munitions et matières toxiques |
| environ. | antagonistic effect of toxic substances | effet antagoniste des substances toxiques |
| environ. | arising of toxic wastes | production de déchets toxiques |
| chem. | bioaccumulable organic toxic substance | substance organique toxique bioaccumulable |
| chem. | carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction | cancérogène, mutagène ou toxique pour la reproduction |
| health., chem. | chemicals classified as carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction | substances classées cancérigènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction |
| med. | cholestatic toxic hepatitis | hépatite cholangiolitique |
| health. | chronic toxic encephalopathy | syndrome des solvants |
| health. | chronic toxic encephalopathy | encéphalopatie toxique chronique |
| environ. | comburent toxic and dangerous waste pictogram | pictogramme de déchets toxiques dangereux comburants |
| tech. | combustible and toxic gas meter | compteur de gaz combustibles et toxiques |
| environ. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Toxic and Dangerous Waste | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les déchets toxiques et dangereux |
| environ. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Toxic and Dangerous Waste | Comité pour l'adaptation au progrès technique - déchets toxiques et dangereux |
| gen. | Committee on the Adaptation to technical Progress of the Directive on Toxic and Dangerous Wastes | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive concernant les déchets toxiques et dangereux envisagé |
| earth.sc. | compressed non-corrosine, non-inflammable, non-toxic gas | gaz comprimé non corrosif,ni inflammable,ni toxique |
| life.sc. | concentration-related toxic effect | effet toxique en rapport avec la concentration |
| gen. | contact with acid liberates toxic gas | R31 |
| gen. | contact with acid liberates toxic gas | au contact d'un acide, dégage un gaz toxique |
| chem. | Contact with acids liberates toxic gas. | Au contact d'un acide, dégage un gaz toxique. |
| gen. | contact with acids liberates toxic gas | au contact d'un acide dégage un gaz toxique |
| gen. | contact with acids liberates very toxic gas | au contact d'un acide dégage un gaz très toxique |
| gen. | contact with acids liberates very toxic gas | R32 |
| chem. | Contact with acids liberates very toxic gas. | Au contact d'un acide, dégage un gaz très toxique. |
| gen. | contact with acids liberates very toxic gas | au contact d'un acide, dégage un gaz très toxique |
| chem. | Contact with water liberates toxic gas. | Au contact de l'eau, dégage des gaz toxiques. |
| gen. | contact with water liberates toxic gas | R29 |
| gen. | contact with water liberates toxic gas | au contact de l'au, dégage des gaz toxiques |
| gen. | contact with water liberates toxic gases | au contact de l'eau,dégage des gaz toxiques |
| gen. | contact with water liberates toxic, highly flammable gas | R1529 |
| gen. | contact with water liberates toxic, highly flammable gas | R15/29 |
| gen. | contact with water liberates toxic, highly flammable gas | R15-29 |
| gen. | contact with water liberates toxic, highly flammable gas | au contact de l'eau dégage des gaz toxiques et extrêmement inflammables |
| gen. | contact with water liberates toxic,highly-flammable gases | au contact de l'eau dégage des gaz toxiques et très inflammables |
| health., environ., food.ind. | cumulative toxic effect | effet toxique cumulatif |
| med. | delayed occurrence of toxic effect | apparition tardive d'un effet toxique |
| med. | delayed toxic effect | apparition tardive d'un effet toxique |
| environ. | disposal of solid and toxic waste | élimination des déchets, solides, toxiques |
| gen. | disposal of toxic waste | élimination de déchets toxiques |
| nat.res. | dump for toxic materials | décharge pour matières nocives |
| nat.res. | dump for toxic materials | décharge pour déchets spéciaux |
| environ. | environmental impact of the toxic and dangerous waste neutralization process | impact environnemental du processus de neutralisation de déchets toxiques et dangereux |
| environ. | environmentally harmful or toxic substance A chemical or mixture that may present a risk or injury to health or the environment | substance toxique |
| environ. | explosive toxic and dangerous waste pictogram | pictogramme de déchets toxiques dangereux et explosifs |
| gen. | exposure to toxic substances | exposition à des substances toxiques |
| environ. | facility for toxic waste treatment | site de traitement des déchets toxiques |
| med. | feto-toxic | foeto-toxique |
| environ. | fluid sampling instrument for solid toxic and dangerous waste | échantillonneur de fluides pour déchets toxiques et dangereux solides |
| med. | general toxic effect | intoxication |
| med. | general toxic effect | empoisonnement |
| med. | hepato-toxic | hépatotoxique |
| crim.law. | illicit transportation of toxic and dangerous waste | transport illicite de déchets toxiques et nuisibles |
| environ. | in situ toxic and dangerous waste mixing | mélange de déchets toxiques et dangereux in situ |
| med. | infectious-toxic hypotension | hypotension toxi-infectieuse |
| med. | infectious-toxic hypotonia | hypotension toxi-infectieuse |
| environ. | inflammable and extremely inflammable dangerous toxic waste pictogram | pictogramme de déchets toxiques dangereux inflammables et extrêmement inflammables |
| environ. | inflammable toxic and dangerous waste pictogram | pictogramme de déchets toxiques dangereux inflammables |
| health. | ingested toxic chemical | toxine de l'alimentation |
| UN | Institutional Development Project for Toxic Chemicals Management in the Caribbean | Projet de renforcement institutionnel pour la gestion des produits chimiques toxiques dans les Caraïbes |
| health., chem. | International Register of potentially toxic chemicals | Registre International de Substances Chimiques potentiellement toxiques |
| chem., UN | International Register of Potentially Toxic Chemicals | Registre international des substances chimiques potentiellement toxiques |
| nat.res. | International Register of Potentially Toxic Chemicals, IRPTC | RISCPT |
| nat.res. | International Register of Potentially Toxic Chemicals, IRPTC | Registre international des substances chimiques potentiellement toxiques |
| nat.res. | International Register of Potentially Toxic Chemicals, IRPTC | coefficient de diffusion de la phase liquide |
| UN | International Register of Potentially Toxic Chemicals Programme Centre | Centre d'activité du programme du Registre international des substance chimiques potentiellement toxiques |
| environ. | International Toxic Equivalent Factor | facteur d'équivalence toxique international |
| agric. | light, less toxic variety flue cured tobacco | variété légère, moins toxique flue cured |
| environ. | management of super-toxic compounds | gestion de composés supertoxiques |
| law | manufacture,concealment and transport of explosives and toxic gases | fabriquer,dissimuler et transporter des explosifs ou des gaz toxiques |
| environ. | maximum allowable toxic concentration | concentration toxique maximale acceptable |
| law | misuse of explosives or toxic gases without criminal intent or through negligence | emploi sans dessein délictueux ou par négligence d'explosifs ou de gaz toxiques |
| health. | nephro-toxic damage | trouble néphrotoxique |
| health. | nephro-toxic substances | substance néphrotoxique |
| environ. | nitric oxide NO and nitrogen dioxide NO2 are highly toxic | la toxicité du monoxyde d'azote NO et du dioxyde d'azote NO2 est élevée |
| gen. | no odour warning if toxic concentrations are present | pas d'odeur en cas de concentration toxique |
| food.serv. | no-toxic effect level | niveau sans effet |
| food.serv. | no-toxic effect level | dose sans effet |
| med. | no toxic effect level | niveau dépourvu d'effets toxiques |
| pack. | non-toxic | sans poison |
| pack. | non-toxic | sans venin |
| pack. | non-toxic | non-vénéneux |
| pack. | non-toxic | atoxique |
| med. | non-toxic dose range | limite d'innocuité expérimentale |
| chem. | non-toxic growth inhibition | inhibition non toxique de la croissance |
| environ. | notification of the toxic properties of substances | notification des propriétés toxiques des substances |
| med. | oto-toxic | pouvant affecter l'oreille |
| gen. | P3 filter respirator for toxic particles | appareil de protection respiratoire à filtre P3 pour particules toxiques |
| UN, chem. | persistent, bioaccumulative and toxic | persistant, toxique et susceptible de bioaccumulation. |
| environ., chem. | persistent, bioaccumulative and toxic | persistant, bio-accumulable et toxique |
| chem. | persistent, bioaccumulative and toxic | persistant, bioaccumulable et toxique |
| chem. | Persistent, Bio-accumulative and Toxic chemicals | substances chimiques PBT |
| chem. | Persistent, Bio-accumulative and Toxic chemicals | substances chimiques persistantes, bio-accumulables et toxiques |
| chem. | persistent organic toxic substance | substance organique toxique persistante |
| UN, ecol. | persistent toxic chemical | produit toxique persistant |
| environ. | plant for toxic and dangerous waste elimination | installation pour l'élimination des déchets toxiques et dangereux |
| environ. | plant for toxic and dangerous waste treatment | installation pour le traitement de déchets toxiques et dangereux |
| med. | progressive toxic syndrome | syndrome toxique progressif |
| gen. | removal of toxic substances from the human body | élimination de substances toxiques de l'organisme humain |
| environ., construct. | residential area built on a toxic dump | quartier construit sur une décharge de produits toxiques |
| gen. | she handles toxic substances without taking the slightest precaution | elle manipule les produits toxiques sans la moindre précaution |
| UN | Special Rapporteur on the adverse effects of the illicit movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes on the enjoyment of human rights | Rapporteur spécial sur les conséquences néfastes des mouvements et déversements illicites de produits et déchets toxiques et nocifs pour la jouissance des droits de l’homme |
| h.rghts.act., UN | Special Rapporteur on the adverse effects of the movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes on the enjoyment of human rights | Rapporteur spécial sur les conséquences néfastes des mouvements et déversements de produits et déchets toxiques et nocifs pour la jouissance des droits de l'homme |
| gen. | Special Rapporteur on the adverse effects of the movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes on the enjoyment of human rights | Rapporteur spécial sur les déchets toxiques |
| h.rghts.act., UN | Special Rapporteur on Toxic Waste | Rapporteur spécial sur les conséquences néfastes des mouvements et déversements de produits et déchets toxiques et nocifs pour la jouissance des droits de l'homme |
| gen. | Special Rapporteur on Toxic Waste | Rapporteur spécial sur les déchets toxiques |
| health. | substance toxic to reproduction | substance toxique pour la reproduction |
| UN | super-toxic lethal chemical | produit chimique létal supertoxique |
| UN | super-toxic lethal chemical | produit chimique supertoxique létal |
| environ. | Swiss Foundation for Disposal of Toxic Waste,S.EN.S | Fondation pour la gestion et la récupération des déchets en Suisse |
| gen. | Swiss Foundation for Disposal of Toxic Waste,S.EN.S | S.EN.S |
| org.name. | Symposium on Sublethal and Chronic Toxic Effects of Pollutants on Freshwater Fish | Symposium sur les effets toxiques sublétaux et chroniques des polluants sur les poissons d'eau douce |
| environ. | synergistic effect of toxic substances 1. A state in which the combined effect of two or more substances is greater than the sum of the separate effects. 2. An effect whereby two toxic substance together have more of an impact than anticipated | effet synergique des produits toxiques |
| environ. | synergistic effect of toxic substances | effets synergiques des produits toxiques |
| environ. | synergistic effect of toxic substances | effet synergique des produits toxiques |
| gen. | therapeutic/toxic dose ratio | rapport dose thérapeutique/dose toxique |
| med. | toxic acne | acné toxidermique |
| chem. | toxic action | action toxique |
| med. | toxic acute epidermolysis | nécrolyse épidermique toxique |
| med. | toxic acute epidermolysis | maladie de Lyell |
| med. | toxic acute epidermolysis | dermatose bulleuse allergique |
| med. | toxic adenoma | adénome toxique |
| environ. | toxic agent | agent toxique |
| pack. | toxic agent | toxique |
| nat.res. | toxic agent | poison |
| pack. | toxic agent | toxine |
| health., environ. | toxic algae bloom | efflorescence d'algues toxiques |
| med. | toxic amblyopia | amblyopie toxique |
| environ., el. | toxic and dangerous waste | déchets toxiques et dangereux |
| environ. | toxic and dangerous waste check list | document de contrôle des déchets toxiques et dangereux |
| environ. | toxic and dangerous waste chemical oxidation | oxydation chimique des déchets toxiques et dangereux |
| environ. | toxic and dangerous waste collect center | centre de ramassage des déchets toxiques et dangereux |
| environ. | toxic and dangerous waste identification system | système d'identification des déchets toxiques dangereux |
| environ. | toxic and dangerous waste management | gestion des déchets toxiques et dangereux |
| environ. | toxic and dangerous waste neutralization | neutralisation de déchets toxiques et dangereux |
| environ., mater.sc. | toxic and dangerous waste packing | emballage pour déchets toxiques et dangereux |
| environ. | toxic and dangerous waste pre-treatment | pré-traitement des déchets toxiques et dangereux |
| environ. | toxic and dangerous waste producer | producteur de déchets toxiques et dangereux |
| environ. | toxic and dangerous waste recovery | récupération des déchets toxiques et dangereux |
| environ. | toxic and dangerous waste recycling | recyclage des déchets toxiques et dangereux |
| environ. | toxic and dangerous waste regeneration | régénération des déchets toxiques et dangereux |
| environ. | toxic and dangerous waste reutilization | réutilisation des déchets toxiques et dangereux |
| environ. | toxic and dangerous waste storage | stockage des déchets toxiques et dangereux |
| environ. | toxic and dangerous waste treatment | traitement des déchets toxiques et dangereux |
| fin., account. | toxic asset | actif toxique |
| fin., account. | toxic asset | actif compromis |
| med. | toxic asthma | asthme franc (asthma toxicum) |
| med. | toxic asthma | asthme extrinsèque (asthma toxicum) |
| med. | toxic asthma | asthme allergique (asthma toxicum) |
| gen. | toxic atmosphere | atmosphère toxique |
| health., environ. | toxic by eye contact | toxique par contact oculaire |
| chem. | Toxic by eye contact. | Toxique par contact oculaire. |
| gen. | toxic by inhalation | toxique par inhalation |
| gen. | toxic by inhalation | R23 |
| gen. | toxic by inhalation and if swallowed | R23/25 |
| gen. | toxic by inhalation and if swallowed | toxique par inhalation et par ingestion |
| gen. | toxic by inhalation and if swallowed | R2325 |
| gen. | toxic by inhalation and if swallowed | R23-25 |
| gen. | toxic by inhalation and in contact with skin | R23/24 |
| gen. | toxic by inhalation and in contact with skin | toxique par inhalation et par contact avec la peau |
| gen. | toxic by inhalation and in contact with skin | R2324 |
| gen. | toxic by inhalation and in contact with skin | R23-24 |
| gen. | toxic by inhalation, in contact with skin and if swallowed | R23/24/25 |
| gen. | toxic by inhalation, in contact with skin and if swallowed | toxique par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion |
| gen. | toxic by inhalation, in contact with skin and if swallowed | R232425 |
| gen. | toxic by inhalation, in contact with skin and if swallowed | R23-24-25 |
| med. | toxic cataract | cataracte toxique |
| med. | toxic catarrhal enteritis | entérite toxique |
| med. | toxic catarrhal enteritis | entérite catarrhale toxique |
| UN | toxic chemical | produit chimique toxique |
| gen. | toxic chemical | produit nocif |
| mil., logist. | toxic chemical agent | agent chimique toxique |
| nat.res. | toxic chemicals control | contrôle des produits chimiques toxiques |
| gen. | toxic cloud | nuage toxique |
| environ. | toxic compound | composé toxique |
| med. | toxic contact dermatitis | eczéma de contact toxique |
| med. | toxic contact reaction | réaction toxique de contact |
| gen. | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure if swallowed | R4825 |
| gen. | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure if swallowed | toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par ingestion |
| gen. | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure if swallowed | R48/25 |
| gen. | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure if swallowed | R48-25 |
| gen. | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin | R4824 |
| gen. | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin | toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par contact avec la peau |
| gen. | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin | R48/24 |
| gen. | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin | R48-24 |
| gen. | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin and if swallowed | toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par contact avec la peau et par ingestion |
| gen. | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin and if swallowed | R482425 |
| gen. | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin and if swallowed | R48/24/25 |
| gen. | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin and if swallowed | R48-24-25 |
| gen. | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation | toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation |
| gen. | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation | toxique:risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation |
| gen. | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation | R4823 |
| gen. | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation | R48/23 |
| gen. | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation | R48-23 |
| gen. | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and if swallowed | R482325 |
| gen. | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and if swallowed | R48/23/25 |
| gen. | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and if swallowed | toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation et par ingestion |
| gen. | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and if swallowed | R48-23-25 |
| gen. | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and in contact with skin | R48/23/24 |
| gen. | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and in contact with skin | R482324 |
| gen. | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and in contact with skin | toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation et par contact avec la peau |
| gen. | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and in contact with skin | R48-23-24 |
| gen. | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation, in contact with skin and if swallowed | R48/23/24/25 |
| gen. | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation, in contact with skin and if swallowed | R48232425 |
| gen. | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation, in contact with skin and if swallowed | toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion |
| gen. | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation, in contact with skin and if swallowed | R48-23-24-25 |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects if inhaled | toxique:danger d'effets irréversibles très graves par inhalation |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects if inhaled and if swallowed | toxique:danger d'effets irréversibles très graves par inhalation et par ingestion |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects if inhaled and in contact with skin | toxique:danger d'effets irréversibles très graves par inhalation et par contact avec la peau |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects if swallowed | R39/25 |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects if swallowed | R3925 |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects if swallowed | R39-25 |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects if swallowed | toxique:danger d'effets irréversibles très graves par ingestion |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects if swallowed | toxique: danger d'effets irréversibles très graves par ingestion |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin | toxique:danger d'effets irréversibles très graves par contact avec la peau |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin | R3924 |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin | R39/24 |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin | R39-24 |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin | toxique: danger d'effets irréversibles très graves par contact avec la peau |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin and if swallowed | R39/24/25 |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin and if swallowed | R392425 |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin and if swallowed | R39-24-25 |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin and if swallowed | toxique: danger d'effets irréversibles très graves par contact avec la peau et par ingestion |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation | R39-23 |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation | R3923 |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation | R39/23 |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation | toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and if swallowed | R39/23/25 |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and if swallowed | R392325 |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and if swallowed | R39-23-25 |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and if swallowed | toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation et par ingestion |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and in contact with skin | R39/23/24 |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and in contact with skin | R392324 |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and in contact with skin | R39-23-24 |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and in contact with skin | toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation et par contact avec la peau |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed | R39/23/24/25 |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed | R39232425 |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed | R39-23-24-25 |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed | toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion |
| gen. | toxic debt | emprunt toxique |
| gen. | toxic debt | prêt toxique |
| gen. | toxic debt | dette toxique |
| med. | toxic delirium | délire obsidional |
| med. | toxic dementia | démence toxique |
| med. | toxic demyelination | démyélinisation toxique |
| med. | toxic dermatitis | dermatite toxique de contact (dermatitis toxica) |
| med. | toxic diabetes | diabète sucré toxique |
| med. | toxic diarrhea | diarrhée toxique |
| med. | toxic diarrhoea | diarrhée toxique |
| med. | toxic disease | intoxication |
| health. | toxic dose | dose toxique |
| gen. | toxic drugs | tableau A (list) |
| health. | toxic dust | poussière toxique |
| med. | toxic dyspepsia | dyspepsie toxique |
| med. | toxic dyspnea | dyspnée toxique |
| med. | toxic eczema | eczéma toxique |
| med. | toxic eczema | irritation |
| environ. | toxic effect | effet toxique |
| environ. | toxic effect | effets toxiques |
| environ. | toxic effect A result produced by the ingestion or contact of poisonous materials | effet toxique |
| biol. | toxic effect of radiation | effet toxique du rayonnement |
| med. | toxic embryopathy | embryopathie toxique |
| nat.res. | toxic emission | émission toxique |
| med. | toxic enteritis | entérite catarrhale toxique |
| med. | toxic enteritis | entérite toxique |
| med. | toxic enterocolitis | entéro-colite toxique |
| construct. | toxic environment | milieu toxique |
| med. | toxic epidermal necrolysis | maladie de Lyell |
| med. | toxic epidermal necrolysis | nécrolyse épidermique toxique |
| med. | toxic epidermal necrolysis | dermatose bulleuse allergique |
| health. | toxic epidermal necrolysis | syndrome de Lyell |
| med. | toxic epidermal necrolysis | épidermolyse aiguë toxique |
| med. | toxic epidermal neurolysis | érythrodermie bulleuse avec épidermolyse (epidermolysis acuta combustiformis) |
| med. | toxic epidermal neurolysis | syndrome de Lyell (epidermolysis acuta combustiformis) |
| med. | toxic epidermal neurolysis Lyell | érythrodermie bulleuse avec épidermolyse (epidermolysis acuta combustiformis) |
| med. | toxic epidermal neurolysis Lyell | syndrome de Lyell (epidermolysis acuta combustiformis) |
| health., industr., chem. | toxic equivalence factor | facteur d'équivalence toxique |
| med. | Toxic Equivalency Factor | facteur équivalent de toxicité |
| med. | Toxic Equivalency Factor | facteur d'équivalence toxique |
| nat.res. | toxic equivalent | équivalent de cyanide |
| med. | toxic equivalent | équivalent toxique |
| med. | toxic erythropathy | érythropathie toxique |
| med. | toxic extrapyramidal syndrome | syndrome extrapyramidal toxique |
| food.serv. | toxic factor | indice de toxicité |
| nat.res. | toxic fog | brouillard toxique |
| health., environ. | toxic for reproduction | toxique pour la reproduction |
| chem. | toxic for reproduction category 2 | toxique pour la reproduction, catégorie 2 |
| chem. | toxic for reproduction category 3 | toxique pour la reproduction, catégorie 3 |
| chem. | toxic for reproduction category 1 | toxique pour la reproduction, catégorie 1 |
| mil., logist. | toxic free area | zone exempte de toxique |
| med. | toxic fulminating colitis | rectocolite toxique primaire fulminante |
| environ. | toxic fumes | émanations toxiques |
| environ. | toxic fumes | vapeurs toxiques |
| law, earth.sc., chem. | toxic gas | gaz toxique |
| tech. | toxic gas monitoring system | système d'identification de gaz toxiques |
| health. | toxic gas test | essai de détection de gaz toxiques |
| med. | toxic gingivitis | gingivite toxique |
| med. | toxic glycosuria | glycosurie d'origine toxique |
| health. | toxic goiter | goitre toxique |
| health. | toxic goiter | maladie de Basedow |
| health. | toxic goiter | maladie de Flajani |
| health. | toxic goiter | maladie de Marsh |
| health. | toxic goiter | hyperthyroïdisme |
| health. | toxic goiter | thyrotoxicose |
| health. | toxic goiter | goitre exophtalmique |
| health. | toxic goiter | thyroïdite |
| health. | toxic goiter | maladie de Graves |
| health. | toxic goiter | maladie de Basedow-Flajani |
| health. | toxic goiter | goitre inflammatoire |
| health. | toxic goiter | goitre basedowifiant |
| med. | toxic goitre | goitre toxique |
| agric. | toxic gossypol gland | glande à gossypol toxique |
| med. | toxic granules | granulations toxiques |
| med. | toxic haemoglobinuria | hémoglobinurie toxique |
| med. | toxic haemolysis | hémolyse toxique |
| med. | toxic hemolytic anemia | anémie hémolytique toxique |
| med. | toxic icterus | ictère toxique |
| chem. | Toxic if inhaled. | Toxique par inhalation. |
| gen. | toxic if inhaled | toxique par inhalation |
| commer., health. | toxic if inhaled and if swallowed | toxique par inhalation et par ingestion |
| gen. | toxic if inhaled and in contact with skin | toxique par inhalation et par contact avec la peau |
| gen. | toxic if inhaled,in contact with skin and if swallowed | toxique par inhalation,par contact avec la peau et par ingestion |
| gen. | toxic if swallowed | toxique en cas d'ingestion |
| chem. | Toxic if swallowed. | Toxique en cas d'ingestion. |
| gen. | toxic if swallowed | R25 |
| gen. | toxic in contact whit skin and if swallowed | R2425 |
| gen. | toxic in contact whit skin and if swallowed | R24/25 |
| gen. | toxic in contact whit skin and if swallowed | toxique par contact avec la peau et par ingestion |
| gen. | toxic in contact whit skin and if swallowed | R24-25 |
| gen. | toxic in contact with skin | toxique par contact avecla peau |
| health. | toxic in contact with skin | toxique par contact avec la peau |
| chem. | Toxic in contact with skin. | Toxique par contact cutané. |
| gen. | toxic in contact with skin | R24 |
| gen. | toxic in contact with skin and if swallowed | toxique par contact avec la peau et par ingestion |
| mil., logist. | toxic industrial materials | équipe de reconnaissance et d’evaluation des risques technologiques |
| nat.res. | toxic industrial sludge | boue industrielle toxique |
| med. | toxic insanity | psychose toxique |
| med. | toxic insect bite | piqûre toxique d'insecte |
| med. | toxic insect sting | piqûre toxique d'insecte |
| life.sc., chem. | toxic ion | ion toxique |
| med. | toxic jaundice | ictère toxique |
| med. | toxic kidney | néphropathie toxique |
| agric. | toxic lectins | lectine toxique |
| industr., construct., chem. | toxic limits | seuils d'efficacité toxique |
| industr., construct., chem. | toxic limits | seuils de toxicité |
| industr., construct., chem. | toxic limits | limites toxiques |
| industr., construct., chem. | toxic materials store | magasin des produits toxiques |
| med. | toxic metabolism | métabolisme toxique |
| med., life.sc. | toxic metabolite | métabolite toxique |
| environ. | toxic metal | métal toxique |
| environ. | toxic metal Metals (usually heavy metals) which interfere with the respiration, metabolism or growth of organisms | métal toxique |
| industr., construct., chem. | toxic metal release test | essai de libération d'un métal toxique |
| med. | toxic nodular cirrhosis | atrophie jaune aiguë du foie (icterus typhoides) |
| med. | toxic nodular cirrhosis | ictère typhoïde (icterus typhoides) |
| med. | toxic nodular cirrhosis | maladie de Rokitansky (icterus typhoides) |
| med. | toxic nodular cirrhosis | ictère grave malin (icterus typhoides) |
| med. | toxic nodular goitre | goitre toxique nodulaire |
| med. | toxic nystagmus | nystagmus de l'alcoolisme chronique |
| med. | toxic osteopathy | ostéopathie toxique |
| health. | toxic pairing of drug and light | action du psoralène et de la lumière |
| gen. | toxic particle | particule toxique |
| nat.res. | toxic plant | plante vénéneuse (planta venenosa) |
| environ. | toxic pollution Pollution by toxic substances that produce a harmful effect on living organisms by physical contact, ingestion, or inhalation | pollution toxique |
| environ. | toxic pollution | pollution toxique |
| med. | toxic polyneuropathy | polyneuropathie toxique |
| life.sc., chem. | toxic potency | potentiel toxique |
| gen. | toxic powder | poudre toxique |
| environ. | toxic product Any product which can cause acute or chronic injury to the human body or which is suspected of being able to cause disease or injury under some conditions | produit toxique |
| environ. | toxic product | produit toxique |
| chem. | toxic properties | toxicité |
| chem. | toxic properties | propriétés toxiques |
| agric. | toxic protection | barrière toxique |
| health. | toxic protein | protéine cytotoxique |
| health. | toxic psychosis | psychose d'intoxication |
| med. | toxic psychosis | psychose toxique |
| environ. | Toxic Release Inventories | inventaires des rejets toxiques |
| environ. | toxic release inventories | inventaires des rejets toxiques |
| med. | toxic response | réponse toxique |
| med. | toxic shock syndrome | syndrome du choc toxique |
| med., R&D. | toxic sign | signe de toxicité |
| industr., construct., chem. | toxic sill | seuil de protection |
| nat.res. | toxic smog | brouillard toxique |
| health. | toxic smoke | brouillard toxique |
| nat.res. | toxic smoke | fumée toxique |
| nat.res. | toxic soil | sol toxique |
| health. | toxic standard | étalon de toxicité |
| econ. | toxic substance | substance toxique |
| nat.res. | toxic substance | matière toxique |
| gen. | toxic substance | produit nocif |
| health. | Toxic Substances Control Act | Loi sur le contrôle des substances toxiques |
| law, chem. | Toxic Substances Control Act | législation américaine sur les substances toxiques |
| health. | toxic syndrome | syndrome de la toxicité |
| health. | toxic threshold | seuil de toxicité |
| industr., construct., chem. | toxic threshold | seuil de protection |
| chem. | Toxic to aquatic life with long lasting effects. | Toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme. |
| gen. | toxic to aquatic organisms | R51 |
| gen. | toxic to aquatic organisms | toxique pour les organismes aquatiques |
| health., chem. | toxic to bees | R57 |
| health., chem. | toxic to bees | toxique pour les abeilles |
| agric. | toxic to bees | nocif pour les abeilles |
| gen. | toxic to fauna | toxique pour la faune |
| gen. | toxic to fauna | R55 |
| gen. | toxic to flora | toxique pour la flore |
| gen. | toxic to flora | R54 |
| gen. | toxic to soil organisms | toxique pour les organismes du sol |
| gen. | toxic to soil organisms | R56 |
| med. | toxic to the fetus | foeto-toxique |
| gen. | toxic to the fetus | toxique pour le foetus |
| med. | toxic tonsillitis | angine toxique |
| UN, ecol. | toxic trace pollutants | polluants toxiques en trace |
| med. | toxic tremor | tremblement d'origine toxique |
| energ.ind. | toxic unburnt fuel | carburant non brûlé et toxique |
| med. | toxic unit | unité de toxine |
| med. | toxic vascular headache | céphalée vasculaire toxique |
| environ. | toxic waste Refuse posing a significant hazard to the environment or to human health when improperly handled; includes carcinogenic, mutagenic, teratogenic or phytotoxic wastes, or wastes harmful to aquatic species, or poisonous wastes | déchet toxique |
| environ. | toxic waste | déchets toxiques |
| environ. | toxic waste | déchets dangereux |
| environ. | toxic waste | déchet toxique |
| environ. | toxic waste pictogram | pictogramme de déchets toxiques |
| UN | ultra-toxic chemical | produit chimique ultratoxique |
| gen. | upon heating toxic fumes are formed | des fumées toxiques se forment sous l'effet de la chaleur |
| health. | urethro-toxic substance | substance urétéro-toxique |
| health. | uro-toxic substance | substance urotoxique |
| environ. | US Toxic Release Inventory | inventaire américain des rejets toxiques |
| nat.res. | vaporous toxic air polluting substance | polluant nocif de l'air à l'état de vapeur |
| gen. | very toxic | très toxique |
| gen. | very toxic by inhalation | R26 |
| gen. | very toxic by inhalation | très toxique par inhalation |
| gen. | very toxic by inhalation and if swallowed | R26/28 |
| gen. | very toxic by inhalation and if swallowed | R2628 |
| gen. | very toxic by inhalation and if swallowed | R26-28 |
| gen. | very toxic by inhalation and if swallowed | très toxique par inhalation et par ingestion |
| gen. | very toxic by inhalation and in contact with skin | R26-27 |
| gen. | very toxic by inhalation and in contact with skin | R26/27 |
| gen. | very toxic by inhalation and in contact with skin | R2627 |
| gen. | very toxic by inhalation and in contact with skin | très toxique par inhalation et par contact avec la peau |
| gen. | very toxic by inhalation, in contact with skin and if swallowed | R26-27-28 |
| gen. | very toxic by inhalation, in contact with skin and if swallowed | R26/27/28 |
| gen. | very toxic by inhalation, in contact with skin and if swallowed | R262728 |
| gen. | very toxic by inhalation, in contact with skin and if swallowed | très toxique par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects if inhaled | très toxique:danger d'effets irréversibles très graves par inhalation |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects if inhaled and if swallowed | très toxique:danger d'effets irréversibles très graves par inhalation et par ingestion |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects if swallowed | R39/28 |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects if swallowed | R3928 |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects if swallowed | très toxique:danger d'effets irréversibles très graves par ingestion |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects if swallowed | R39-28 |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects if swallowed | très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par ingestion |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin | R39-27 |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin | R39/27 |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin | R3927 |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin | très toxique:danger d'effets irréversibles très graves par contact avec la peau |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin | très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par contact avec la peau |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin and if swallowed | R39/27/28 |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin and if swallowed | R392728 |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin and if swallowed | R39-27-28 |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin and if swallowed | très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par contact avec la peau et par ingestion |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation | R39/26 |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation | R3926 |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation | R39-26 |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation | très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and if swallowed | R39/26/28 |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and if swallowed | R392628 |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and if swallowed | R39-26-28 |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and if swallowed | très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation et par ingestion |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and in contact with skin | R39/26/27 |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and in contact with skin | R392627 |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and in contact with skin | R39-26-27 |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and in contact with skin | très toxiqèue: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation et par contact avec la peau |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed | R39/26/27/28 |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed | R39262728 |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed | R39-26-27-28 |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed | très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion |
| gen. | very toxic if inhaled | très toxique par inhalation |
| gen. | very toxic if inhaled and if swallowed | très toxique par inhalation et par ingestion |
| gen. | very toxic if inhaled and in contact with skin | très toxique par inhalation et par contact avec la peau |
| gen. | very toxic if inhaled,in contact with skin and if swallowed | très toxique par inhalation,par contact avec la peau et par ingestion |
| gen. | very toxic if swallowed | R28 |
| gen. | very toxic if swallowed | très toxique en cas d'ingestion |
| gen. | very toxic in contact with skin | R27 |
| gen. | very toxic in contact with skin | très toxique par contact avec la peau |
| gen. | very toxic in contact with skin and if swallowed | R27/28 |
| gen. | very toxic in contact with skin and if swallowed | R2728 |
| gen. | very toxic in contact with skin and if swallowed | R27-28 |
| gen. | very toxic in contact with skin and if swallowed | très toxique par contact avec la peau et par ingestion |
| environ. | very toxic substance | substance très toxique |
| chem. | Very toxic to aquatic life. | Très toxique pour les organismes aquatiques. |
| chem. | Very toxic to aquatic life with long lasting effects. | Très toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme. |
| gen. | very toxic to aquatic organisms | R50 |
| gen. | very toxic to aquatic organisms | très toxique pour les organismes aquatiques |
| gen. | viscous toxic liquid | liquide toxique visqueux |
| environ. | waste disposal, solid, toxic | élimination des déchets, solides, toxiques |
| gen. | Working Party of Government Experts on Toxic and Dangerous Wastes | Groupe de travail d'experts gouvernementaux " Elimination des déchets toxiques et dangereux " |