| Subject | English | French |
| gen. | a cleverly constructed tower of soap powder packs | un savant édifice de paquets de lessive |
| gen. | a four-sided tower | une tour quadrangulaire |
| chem. | absorption tower | tour d'absorption |
| chem. | absorption tower | colonne d'absorption |
| chem. | absorption tower | absorbeur |
| chem. | absorption tower plate | plateau (de tour d’absorption) |
| environ., construct. | access tower | tour de visite |
| environ., construct. | access tower | tour d'inspection |
| environ., construct. | access tower | tour d'acces |
| avia., Canada, ed. | ACC/GMIFR Tower training | formation tour (ACC/GMIFR) |
| chem., el. | acid scrubbing tower | colonne à acide |
| industr., construct., chem. | acid tower | tour à lessive au bisulfite |
| avia., Canada | Advanced Tower Symposium | Symposium sur la technologie évoluée des tours |
| construct. | aerial tower | tour d'antenne |
| met. | after fractionating tower | tour de fractionnement secondaire |
| construct. | airdrome control tower | tour de contrôle d'aérodrome |
| gen. | an aerial trained on the Eiffel tower | une antenne dirigée vers la tour Eiffel |
| construct. | anchor tower | massif d'ancrage |
| el. | antenna tower | pylône d'antenne |
| UN, tech. | antenna tower | pylône d’antenne |
| nat.res. | arrangement of cooling tower | arrangement de réfrigérant atmosphérique (position on a field) |
| avia., Canada, HR | ATC Tower Requirements Specialist | spécialiste, Exigences des tours ATC |
| avia., Canada, tech. | ATCISE Simulation and Remote Tower Systems | Simulation et systèmes de tour à distance ATCISE |
| earth.sc., mech.eng. | atmospheric cooling tower | tour de refroidissement à tirage naturel |
| earth.sc., mech.eng. | atmospheric cooling tower | refroidisseur d'eau à tirage naturel |
| chem. | atmospheric tower | tour atmosphérique |
| construct. | bar, bolt, e.g.,footbolt, tower bolt | moraillon |
| construct. | bar, bolt, e.g.,footbolt, tower bolt | verrou |
| chem. | basket type tower | colonne de désoufrage à cuves |
| industr., construct., met. | batch tower | tour de composition |
| gen. | be a tower of strength | avoir un moral d'acier |
| construct. | bell tower | clocher |
| tech. | bell-tower | clocher |
| construct. | bell tower | beffroi |
| tech. | bell-tower | campanile |
| construct. | bifurcation of the deck in front of the tower | bifurcation de la passerelle à l'avant du pylône |
| life.sc. | Bilby steel tower | signal métallique du genre Bilby |
| industr., construct. | bleaching tower | tour de blanchiment |
| construct. | body of tower | fût de la tour |
| met. | boring tower | tour de sondage |
| gen. | bright radar indicator tower equipment | indicateur radar de tour de contrôle type lumière du jour |
| chem. | bubble tower | tour de fractionnement |
| chem. | bubble tower | colonne de fractionnement |
| environ. | bubble-cap plate tower | dispositif à contact par plateaux à cloche |
| avia., Canada, tech. | CAATS Control Tower Implementation Task Group | groupe de travail de mise en œuvre du CAATS dans les tours de contrôle |
| forestr. | cable tower yarder | téléphérique forestier |
| chem. | carbonating tower | carbonateur |
| tech. | carbonating tower | tour de carbonatation |
| tech. | carbonation tower | tour de carbonatation |
| construct. | cathedral tower | tour de cathédrale |
| construct. | chimney supporting tower | tour supportant la cheminée |
| tech. | church tower | clocher |
| gen. | clocks ... free-standing or for hanging, complete and incomplete, excluding grandfather clocks and tower clocks | horloges ... à poser ou à suspendre, complètes et incomplètes, à l'exclusion des horloges de parquet et de tour |
| met. | coke quenching tower | chevalet d'extinction |
| industr. | coke quenching tower | tour d'extinction du coke |
| avia., Canada, ed. | Complex Tower training | formation tour (ACC/GMIFR) |
| chem. | condensation tower | colonne de condensation |
| tech. | conning-tower | tour de contrôle |
| construct. | contact cooling tower | tour de réfrigération à contact |
| avia., Canada | control tower | tour |
| tech. | control tower | tour de contrôle (aviation) |
| avia., Canada | control tower | tour de contrôle |
| avia., Canada | control tower cab | vigie |
| avia., Canada | control tower cab | cabine de tour de contrôle |
| avia., Canada | control tower site and design standards | normes d’implantation et de conception des tours de contrôle |
| energ.ind. | cooling tower | réfrigérant atmosphérique |
| agric., mech.eng. | cooling tower | tour à ventilation |
| chem. | cooling tower | réfrigérant à cheminée |
| environ. | cooling tower A device that aids in heat removal from water used as a coolant in electric power generating plants | tour de refroidissement |
| UN, econ. | cooling tower | tour de réfrigération |
| nat.res. | cooling tower | tour réfrigérante |
| tech. | cooling-tower | réfrigérant à cheminée |
| environ., industr. | cooling tower | colonne de refroidissement |
| energ.ind. | cooling tower | tour de refroidissement |
| nat.res. | cooling tower bottom | fond de la tour réfrigérante |
| nat.res. | cooling tower circuit | circuit à la tour de refroidissement |
| nat.res. | cooling tower fan | ventilateur de tour de refroidissement |
| nat.res. | cooling tower fan | ventilateur d'aéroréfrigérant |
| nat.res. | cooling tower fan | ventilateur d'aérocondenseur |
| nat.res. | cooling tower type | type de réfrigérant atmosphérique |
| construct. | cooling-tower water-catching grid | piège d'eau à l'entrée du conduit de la tour de refroidissement |
| el. | cooling with dry cooling towers | réfrigération atmosphérique sèche |
| el. | cooling with dry cooling towers | refroidissement par réfrigérant atmosphérique sec |
| el. | cooling with wet cooling towers | réfrigé/ation atmosphérique humide |
| el. | cooling with wet cooling towers | refroidissement par réfrigérant atmosphérique humide |
| construct. | corner tower | pylône d'angle |
| construct. | corner tower | appui d'angle |
| construct. | corridor-type residential tower block | immeuble collectif à couloirs d'accès aux appartements |
| mach.mech. | crane tower | tour de grue |
| construct. | crane tower base portal | base d'appui de tour de grue |
| construct. | crossover tower | poteau de traversée |
| construct. | crossover tower | pylône de passage |
| coal. | crusher tower | tour de concassage |
| nat.sc. | cryogenic distillation tower | colonne de distillation cryogénique |
| chem. | deisobutanizer tower | colonne de déisobutanisation |
| chem. | deodorizing tower | colonne désodorisante |
| environ. | desulphuration tower | tour de désulfuration |
| nat.res. | desulphurization tower | colonne de désulfuration |
| chem. | distillation tower | colonne de distillation |
| construct. | diving tower | tour de saut |
| construct. | diving tower | plongeoir |
| electr.eng. | double-circuit tower | pylône â double circuit |
| coal. | draining tower | tour d'égouttage |
| mater.sc. | drill tower | tour d'exercice |
| construct. | drip-type natural cooling tower | réfrigérant à fascines |
| earth.sc., mech.eng. | drop cooling tower | tour de refroidissement à pluie d'eau |
| gen. | dry cooling tower | tour de refroidissement par voie sèche |
| construct. | dry intake tower | tour de prise d'eau dénoyée intérieurement |
| chem. | drying tower | tour de séchage |
| chem. | drying tower | touraille de séchage |
| construct. | drying tower | tour à sécher |
| chem. | drying tower | séchoir vertical |
| avia., Canada | Edmonton City Centre Tower | Tour de l’aéroport Edmonton City Centre |
| construct. | electric transmission line tower | pylône de la ligne de transmission électrique |
| environ. | empty spray tower | tour de pulvérisation vide |
| electr.eng. | end tower | pylône d'arrêt |
| nat.res. | evaporative water cooling tower | tour de refroidissement par évaporation |
| met. | evaporator tower | tour d'évaporation |
| agric., chem. | exchange tower | colonne d'échange |
| agric., chem. | exchange tower | tour d'échange |
| construct. | exhaust tower | tour d'échappement |
| construct. | exhaust water-cooling tower | tour de refroidissement |
| construct. | exhaust water-cooling tower | tour de réfrigération |
| construct. | extinguishing tower | tour d'extinction |
| nat.res. | fermentation tower | digesteur |
| earth.sc., mech.eng. | film cooling tower | tour de refroidissement à écoulement pelliculaire |
| construct. | film-type cooling tower | tour de réfrigération à circulation d'eau par lames minces |
| agric. | fire tower | tour de guet |
| construct. | fire tower | tour à incendie |
| agric. | fire tower | pylône observatoire |
| earth.sc. | flame tower | colonne à gaz |
| environ., chem. | flash tower | tour de détente |
| avia., Canada, tech. | Flight Advisory Tower Facility | installation de tour de messages consultatifs en vol |
| agric. | food tower hopper | colonne pour aliment |
| agric. | food tower hopper | tour pour aliment |
| agric. | forage tower | silo à fourrages |
| el. | forced draft cooling tower | réfrigérant atmosphérique à tirage forcé |
| el. | forced draft cooling tower | tour de refroidissement à soufflage d'air |
| el. | forced draft cooling tower | refroidisseur d'eau à ventilation par refoulement |
| el. | forced draught cooling tower | refroidisseur d'eau à ventilation par refoulement |
| el. | forced draught cooling tower | réfrigérant atmosphérique à tirage forcé |
| el. | forced draught cooling tower | tour de refroidissement à soufflage d'air |
| construct. | forced-draft cooling tower | tour de réfrigération à ventilation forcée |
| gen. | forced-draft cooling tower | tour de refroidissement par tirage forcé |
| construct. | fortress tower | tour de forteresse |
| chem. | fractionating tower | colonne de fractionnement |
| chem. | fractionating tower | tour de fractionnement |
| avia., Canada, ed. | FSS tower simulator | simulateur de tour FSS |
| construct. | gate tower | tour de la porte |
| chem. | Gay-Lussac tower | tour de Gay-Lussac |
| agric. | germination tower | tour de germination |
| chem. | Glover tower | glover |
| chem. | Glover tower | tour de Glover |
| construct. | granulating tower | tour de granulation |
| construct. | green fodder tower | tour pour compost à foin |
| gen. | have you ever been up to the top of the Eiffel Tower? | es-tu déjà montée au dernier étage de la tour Eiffel? |
| mater.sc. | hay tower | tour à foin |
| humor. | he's gone back to his ivory tower | il est retourné à ses chères études |
| forestr. | high-lead tower | tour/pylône de téléphérage relevé |
| nat.sc., el. | high-pressure ammonia-hydrogen exchange tower | colonne d'échange ammoniaque-hydrogène à haute pression |
| el. | high-tension line tower | pylône pour ligne à haute tension |
| construct. | hydraulic tower | château d'eau |
| gen. | I climbed right up to the top of the tower | je suis monté jusqu'en haut de la tour |
| avia., Canada, tech. | IIDS Tower Router | routeur IIDS de la tour |
| avia., Canada, tech. | IIDS Tower Server | serveur IIDS de la tour |
| earth.sc., mech.eng. | induced draught cooling tower | tour de refroidissement à aspiration d'air |
| earth.sc., mech.eng. | induced draught cooling tower | refroidisseur d'eau à ventilation par aspiration |
| nat.res. | induced-draught cooling tower | réfrigérant atmosphérique à tirage artificiel |
| nat.res. | intake tower | tour de prise d'eau (surface water) |
| avia., Canada | Integrated ATC Tower Product | produit de tour ATC intégré |
| avia., Canada, tech. | Integrated ATC Tower Products | Produits de tour ATC intégrés |
| avia., Canada, tech. | Integrated ATC Tower Systems Engineering | Ingénierie des systèmes de tour ATC intégrés |
| avia., Canada | Integrated Tower Automation Suite | Suite intégrée d’automatisation des tours |
| avia., Canada, HR | Integrated Tower Products Manager | gestionnaire, Produits de tour intégrés |
| avia., Canada | Integrated Tower Workstation Project | projet d’intégration de poste de travail à la tour |
| gen. | it took a year to build the tower | la construction de la tour a duré un an |
| gen. | it took a year to erect the tower | la construction de la tour a duré un an |
| fig. | ivory tower | tour d'ivoire |
| construct. | king post of a tower | poinçon d'une tour |
| construct. | lattice tower | tour en treillis |
| pwr.lines. | lattice tower | pylône à treillis |
| construct. | lattice tower | support en treillis |
| construct. | lighthouse tower | tour de balise |
| construct. | lighthouse tower | tour de phare |
| agric. | lookout tower | pylône observatoire |
| agric. | lookout tower | tour de guet |
| avia., Canada | Major Tower and Terminal Committee | Comité de discussion sur les tours principales et les régions terminales |
| avia., Canada, HR | Manager, ATS System Integration – Tower and CNS Systems | gestionnaire, Intégration des systèmes ATS – Systèmes de tour et CNS |
| avia., Canada, HR | Manager, Integrated ATC Tower Projects | gestionnaire, Projets de tour ATC intégrés |
| avia., Canada, HR | Manager, Integrated ATC Tower Systems Engineering | gestionnaire, Ingénierie des systèmes de tour ATC intégrés |
| avia., Canada, HR | Manager, Next Generation Tower/Airport Automation Project | gestionnaire, Projet d’automatisation des tours/aéroports de prochaine génération |
| avia., Canada, HR | Manager, Ottawa Tower, Kingston and Gatineau FSS | gestionnaire, Tour d'Ottawa et FSS de Kingston et de Gatineau |
| avia., Canada, HR | Manager, Simulation and Remote Tower Systems | gestionnaire, Simulation et systèmes de tour à distance |
| avia., Canada, HR | Manager, Software Development Next Generation Tower | Gestionnaire, Développement de logiciels – Tours de prochaine génération |
| avia., Canada, HR | Manager, Software Development Next Generation Tower Automation | Gestionnaire, Développement de logiciels – Automatisation des tours de prochaine génération |
| avia., Canada, HR | Manager, Specialty and Complex Tower Programs | gestionnaire, Programmes de formation pour les sous-unités et les tours complexes |
| avia., Canada, HR | Manager, Terminal and Tower Operations | gestionnaire, Exploitation du contrôle tour et terminal |
| avia., Canada, HR | Manager, Toronto Terminal and Lester B. Pearson International Airport Tower Operations | gestionnaire de l’exploitation, Région terminale de Toronto et Tour de contrôle de l’Aéroport international Lester B. Pearson |
| avia., Canada, HR | Manager, Tower and Terminal Procedures | gestionnaire, Procédures de tour et terminales |
| avia., Canada, HR | Manager, Tower, FSS Automation and CNS Systems | gestionnaire, Automatisation des tours et des FSS et systèmes CNS |
| avia., Canada, HR | Manager, Tower/Terminal Procedures | gestionnaire, Procédures de tour et terminales |
| avia., Canada, HR | MDA Site Manager, Vancouver Harbour Tower | gestionnaire d’emplacement PGA, Tour de Vancouver Harbour |
| earth.sc., mech.eng. | mechanical draught cooling tower | tour de refroidissement à ventilation forcée |
| earth.sc., mech.eng. | mechanical draught cooling tower | refroidisseur d'eau à ventilation forcée |
| agric. | mesh size of a tower net | maillage d'un filet remorqué |
| earth.sc. | meteorological tower | tour anémométrique |
| earth.sc. | meteorological tower | pylône anémométrique |
| earth.sc. | meteorological tower | mât anémométrique |
| mater.sc. | mobile foam tower | mât à mousse |
| construct. | mobile tower | tour mobile |
| construct. | mobile tower | tour déplaçable |
| construct. | moveable tower scaffolding | échafaudage roulant |
| construct. | moveable tower scaffolding | coffrage roulant |
| avia., Canada, HR | National Manager, Specialty and Complex Tower Training Programs | gestionnaire national, Programmes de formation relative aux tours complexes et aux sous-unités |
| construct. | natural cooling tower | tour de refroidissement à aspiration naturelle |
| construct. | natural cooling tower | tour de réfrigération à aspiration naturelle |
| earth.sc., mech.eng. | natural draught cooling tower | refroidisseur d'eau à tirage naturel |
| earth.sc., mech.eng. | natural draught cooling tower | tour de refroidissement à tirage naturel |
| construct. | natural-draft cooling tower | tour de réfrigération à aspiration naturelle |
| construct. | natural-draft cooling tower | tour de refroidissement à aspiration naturelle |
| gen. | natural-draft cooling tower | tour de refroidissement à tirage naturel |
| nat.res. | natural-draught cooling tower | tour réfrigérante à courant d'air |
| nat.res. | natural-draught cooling tower | tour de réfrigération à tirage naturel |
| avia., Canada, ed. | NAV CANADA Training Institute 180 and 360 degree tower simulator refurbishment project | projet de mise à niveau du simulateur de tour de contrôle à 180 et 360° de l’IFNC |
| avia., Canada, ed. | NAV CANADA Training Institute 180 and 360 degree tower simulator refurbishment project | projet de mise à niveau du simulateur de tour de contrôle à 180 et 360° de l’Institut de formation de NAV CANADA |
| avia., Canada, ed. | NAV CANADA Training Institute 360 degree tower simulator project | projet du simulateur de tour de contrôle à 360° de l’IFNC |
| avia., Canada, ed. | NAV CANADA Training Institute 360 degree tower simulator project | projet du simulateur de tour de contrôle à 360° de l’Institut de formation de NAV CANADA |
| avia., Canada, ed. | NAV CANADA Training Institute FSS tower simulator project | projet du simulateur de tour de contrôle de l’IFNC pour la formation FSS |
| avia., Canada, ed. | NAV CANADA Training Institute FSS tower simulator project | projet du simulateur de tour de contrôle de l’Institut de formation de NAV CANADA pour la formation FSS |
| avia., Canada, ed. | NCTI 180 and 360 degree tower simulator refurbishment project | projet de mise à niveau du simulateur de tour de contrôle à 180 et 360° de l’IFNC |
| avia., Canada, ed. | NCTI 180 and 360 degree tower simulator refurbishment project | projet de mise à niveau du simulateur de tour de contrôle à 180 et 360° de l’Institut de formation de NAV CANADA |
| avia., Canada, ed. | NCTI 360 degree tower simulator project | projet du simulateur de tour de contrôle à 360° de l’IFNC |
| avia., Canada, ed. | NCTI 360 degree tower simulator project | projet du simulateur de tour de contrôle à 360° de l’Institut de formation de NAV CANADA |
| avia., Canada, ed. | NCTI FSS tower simulator project | projet du simulateur de tour de contrôle de l’IFNC pour la formation FSS |
| avia., Canada, ed. | NCTI FSS tower simulator project | projet du simulateur de tour de contrôle de l’Institut de formation de NAV CANADA pour la formation FSS |
| gen. | now a tower blocks out the view | une tour obstrue maintenant la vue |
| tech. | observation tower | signal géodésique |
| life.sc., construct. | observation tower | tour d'observation |
| construct. | observation tower | mirador |
| gen. | observation tower | tour de guet |
| construct. | office tower | tour de bureaux |
| gen. | on the screen, you can see the tower collapsing after the blast | à l'image, on voit la tour s'affaisser après l'explosion |
| construct. | open-type cooling tower | tour de réfrigération ouverte |
| avia., Canada | Operational Communication Skills Report – Tower – VFR | rapport sur les aptitudes sur le plan des communications opérationnelles – Tour – VFR |
| construct. | outlet tower | tour de vidange |
| construct. | oxydation tower | tour d'oxydation |
| environ. | packed tower | tour à garnissage fixe |
| nat.res. | packed tower | tour à remplissage |
| chem. | packed tower | tour de percolation |
| chem. | packed tower | tour garnie |
| environ. | packed tower scrubber | laveur statique |
| nat.res. | packing tower | tour de contact (control and removal of gaseous pollutants by different packings) |
| avia., Canada, tech. | paperless control tower | tour de contrôle sans papier |
| gen. | parachute tower | tour à parachute |
| nat.res. | plate tower | colonne à plateaux |
| environ. | plate tower scrubber | tour à plateaux |
| construct. | pole tower | tour du mât de descente |
| gen. | power tower | centrale solaire à tour |
| gen. | power tower | centrale à tour |
| gen. | power tower | tour solaire |
| chem. | preflash tower gas | gaz de colonne de prédistillation |
| chem. | prilling tower | tour de prilling |
| agric. | processing tower | tour de façonnage |
| gen. | quadrant tower | tour de pointage |
| coal., met. | quench tower | tour d'extinction |
| nat.res. | quench tower | tour d'extinction (for cooling gases of solids) |
| met. | quenching tower | tour d'extinction |
| nat.res. | radar control tower | tour de contrôle radar (air service) |
| construct. | radio antenna tower | pylône d'antenne |
| construct. | radio tower | tour de T.S.F. |
| construct. | radio tower | pylône élevé de station radio |
| earth.sc. | rain tower | tour à pluie |
| gen. | refining towers for distillation | tours de raffinage pour la distillation |
| met. | reflux tower | colonne de distillation à reflux |
| avia., Canada, tech. | Regional Adaptation Handling System for Towers and ACCs | Système régional de gestion de l’adaptation pour les tours et les ACC |
| avia., Canada | remote tower service | service de tour à distance |
| construct. | residential tower building | tour résidentielle |
| construct. | residential tower building | immeuble-tour résidentiel |
| construct. | retransmitting tower | tour de retransmission |
| construct. | ridge turret, rood tower | tourelle à cheval |
| forestr. | root tower | tour pour observation des racines |
| met. | rotary tower crane | grue pivotante géante |
| environ. | sampling tower | tour de mesure |
| nat.res. | sampling tower | tour d'échantillonnage |
| chem. | scrubber tower | tour de lavage |
| chem. | scrubbing tower | tour de lavage |
| tech., chem. | scrubbing tower | tour de débenzolage |
| construct. | self-rising tower | tour autocoulissante |
| construct. | self-rising tower | tour auto-ascendante |
| gen. | servicing tower | tour de lancement |
| met. | shaft tower | chevalement |
| avia., Canada, HR | Shift Manager, Winnipeg Tower and Terminal | gestionnaire de quart, Tour et Région terminale de Winnipeg |
| construct. | silo tower | silotour |
| construct. | silo tower | silo |
| construct. | silo tower | colonne de support de couverture des silos |
| avia., Canada, tech. | Simulation and Remote Tower Systems | Simulation et systèmes de tour à distance |
| construct. | single-circuit tower | pylône à circuit unique triphasé |
| gen. | solar power tower | centrale à tour |
| gen. | solar power tower | tour solaire |
| gen. | solar power tower | centrale solaire à tour |
| gen. | solar tower | centrale à tour |
| gen. | solar tower | tour solaire |
| gen. | solar tower | centrale solaire à tour |
| gen. | solar updraft tower | centrale à tour |
| gen. | solar updraft tower | centrale éolisolaire |
| gen. | solar updraft tower | tour à cyclone |
| gen. | solar updraft tower | centrale à cheminée solaire |
| construct. | solid web tower | tour du type enveloppe |
| construct. | solid web tower | tour à parois pleines |
| chem. | Solvay tower | tour Solvay |
| construct. | sounding opening in a tower | ouverture d'un clocher par ou sort le son des cloches |
| construct. | spirelet, rood tower | tourette |
| earth.sc., mech.eng. | spray filled cooling tower | tour de refroidissement à pulvérisation |
| earth.sc., mech.eng. | spray filled cooling tower | tour de refroidissement sans garnissage |
| chem. | spray tower | tour à pulvérisation |
| chem. | spray tower | tour de ruissellement |
| tech. | spray tower | tour d'arrosage |
| environ. | spray tower | tour de lavage |
| tech. | spray tower | tour de pulvérisation |
| environ. | spray tower packed with wooden or sheet steel or steel baffles | tour de pulvérisation garnie de claies de bois ou de tôle ou de déflecteurs métalliques |
| agric. | spray-drying tower | tour de séchage par atomisation |
| construct. | spray-type cooling tower | tour de réfrigération par pulvérisation |
| construct. | stair tower | tour d'escalier extérieure |
| construct. | stair tower | cage d'escalier extérieure |
| construct. | staircase tower | voile |
| el. | steel tower | pylône métallique |
| life.sc. | steel tower | signal métallique du genre Bilby |
| nat.res. | Stretford unit tower | tour d'installation Stretford (H₂S scrubbers for oil shale processing) |
| met. | stripping tower | tour de rectification |
| tech. | survey tower | signal géodésique stationnable |
| el. | tangent tower USA | pylône d'alignement |
| el. | tangent tower USA | pylône porteur |
| chem., el. | tar tower | garde de goudron du barillet |
| chem., el. | tar tower | garde d'évacuation du goudron |
| avia., Canada, HR | Team Supervisor, Tower | surveillant d’équipe, Tour de contrôle |
| construct. | telescopic tower | tour télescopique |
| construct. | television tower | tour de télévision |
| el. | terminal tower | pylône d'ancrage |
| el. | terminal tower | pylône d'arrêt |
| avia., Canada | Terminal/Tower Advisory Group | Groupe consultatif terminal-tour |
| gen. | the area around the tower | les abords de la tour |
| gen. | the Eiffel Tower | la tour Eiffel |
| gen. | the esplanade where the Eiffel Tower stands | le Champ-de-Mars |
| gen. | the Leaning Tower of Pisa | la tour penchée de Pise |
| gen. | the Leaning Tower of Pisa | la tour de Pise |
| avia., Canada | The Tower | La tour |
| gen. | the tower cuts off our view totally | la tour nous bouche complètement la vue |
| gen. | the tower had seen better days | la tour avait connu des jours meilleurs |
| gen. | the tower leans to the right | la tour penche vers la droite |
| gen. | the tower obstructs our view totally | la tour nous bouche complètement la vue |
| bible.term. | the Tower of Babel | la tour de Babel |
| gen. | the Tower of London | la tour de Londres |
| gen. | the tower will collapse, even the architect says so | la tour ne tiendra pas, de l'aveu même de l'architecte |
| gen. | tilting tower | pylone support rabattable |
| met. | topping tower | tour de première distillation |
| industr., construct. | tower acid | acide brut |
| chem. | tower acid | acide de tour de Glover |
| avia., Canada, IT | Tower Aircraft Movement | Mouvements d’aéronefs - tour |
| avia., Canada | Tower and Terminal Procedures | Procédures de tour et terminales |
| el. | tower antenna | antenne-pylône |
| avia., Canada | tower automated system | système automatisé de tour |
| avia., Canada, HR | Tower Automation Specialist | spécialiste de l’automatisation des tours |
| construct. | tower base | empattement d'une tour |
| tech. | tower beacon | tourelle-balise |
| tech. | tower beacon | balise à tourelle |
| construct. | tower biofilter | colonne du filtre bactérien |
| construct. | tower block | immeuble point |
| construct. | tower block | immeuble tour |
| gen. | tower block | tour d'habitation |
| el. | tower body | fût d'un pylône |
| pwr.lines. | tower body | fût d'un pylône |
| construct. | tower bolt | verrou à platine |
| construct. | tower bolt of a water closet, indicating bolt | targette de w.c. |
| gen. | tower bottoms | fonds de tour |
| el. | tower braced with guy-wires | pylône support haubané |
| construct. | tower building | immeuble d'habitation de grande hauteur |
| construct. | tower building | tour d'habitation |
| construct. | tower building | building |
| construct. | tower building | immeuble-tour |
| construct. | tower building | tour résidentielle |
| avia., Canada | tower cab | cabine de tour |
| avia., Canada | tower cab workstation | poste de travail de cabine de tour |
| agric. | tower cabin | camp observatoire |
| agric. | tower cabin | logement-observatoire |
| construct. | tower chamber | térem (partie supérieure de la maison dans l'ancienne Russie) |
| construct. | tower clock | cloche d'une tour |
| construct. | tower clock | horloge |
| avia., Canada | Tower Commercial Systems Support | soutien aux systèmes commerciaux des tours |
| avia., Canada | Tower Committee | Comité des emplacements de tour |
| avia., Canada, tech. | Tower Computer Complex | système informatique de tour de contrôle |
| avia., Canada | tower control | contrôle d’aéroport |
| avia., Canada | Tower Controller | contrôleur tour |
| industr. | tower crane | grue tour |
| construct. | tower crane | grue à tour |
| industr. | tower crane | grue à tour pivotante |
| construct. | tower crane | grue sur pylone |
| construct. | tower crib | encoffrement à tour |
| construct. | tower cross | croix |
| construct. | tower cross | croix de tour |
| construct. | tower cross | croix de clocher |
| chem. | tower crystallizer | colonne à paroi mouillée |
| agric. | tower cupola | cabine observatoire |
| agric. | tower cupola | coupole d'observation |
| avia., Canada, ed. | Tower Curriculum | programme Tour |
| avia., Canada, tech. | Tower Data Management | Gestion des données de tour |
| agric. | tower diffuser | tour de diffusion |
| avia., Canada, tech. | tower display | affichage de la tour |
| industr., construct., met. | tower door | clapet |
| chem. | tower drier | tour de séchage |
| industr. | tower dryer | tour de séchage |
| construct. | tower erection by adding body sections from below | rallongement de la tour |
| health. | tower fermentation | fermentation en tour |
| avia., Canada, tech. | Tower Flight Data Processing System | Système de traitement des données de vol de la tour |
| construct. | tower gallery | galerie de tour |
| construct. | tower house | immeuble-tour |
| nat.res. | tower lightning protection system | système parfoudre pour tours |
| agric. | tower malting | maltage en tour |
| avia., Canada, HR | Tower Manager | gestionnaire de tour |
| tech. | tower-mounted hoisting machine | machine d'extraction en tête du chevalement |
| coal. | tower mounted winder | machine d'extraction sur tour |
| avia., Canada | Tower North airport control frequency | fréquence Tour, secteur Nord |
| nat.res. | tower packing | corps de remplissage |
| avia., Canada, HR | Tower Project Manager | gestionnaire, Projet de tour |
| chem., el. | tower purification | épuration en tour |
| chem., el. | tower purifier | tour d'épuration |
| chem., el. | tower purifier | épurateur en tour |
| avia., Canada | tower radar area | zone radar de tour |
| avia., Canada, HR | Tower Radar Coordinator | coordonnateur radar de tour |
| avia., Canada | tower radar plan | plan radar de tour |
| avia., Canada, tech. | Tower Radar Situation Display | affichage de situation radar de tour |
| construct. | tower roof | toit de tour |
| construct. | tower roof | toit en batiere |
| industr., construct., met. | tower section | caisson de la machine d'étirage |
| earth.sc., el. | tower shadow | ombre de la tour |
| avia., Canada, HR | Tower Shift Supervisor | surveillant de quart, Tour de contrôle |
| avia., Canada | Tower Signal Light Gun Equipment | équipement du projecteur directif de tour |
| agric. | tower silo | silo-tour |
| agric., mech.eng. | tower silo with steel reinforcement and self-emptying cone | cellules hautes avec renforcement métallique et fond conique |
| avia., Canada, ed. | tower simulator refurbishment project | projet de mise à niveau du simulateur de tour de contrôle |
| med. | tower skull | tête à la thersite |
| med. | tower skull | tête en pain de sucre |
| med. | tower skull | crâne en tour |
| construct. | tower spillway | évacuateur à tour |
| met. | tower stove | étuve continue verticale |
| avia., Canada, HR | Tower Supervisor | surveillant de tour |
| avia., Canada | tower support cable | hauban de la tour |
| pwr.lines. | tower swivel clevis | chape tourillon |
| environ. | tower system | système-tour |
| astr. | tower telescope | tour solaire |
| astr. | tower telescope | télescope vertical |
| avia., Canada | tower, terminal and airport coordination | coordination tour-terminal-aéroport |
| avia., Canada | Tower-Terminal Automation System | Système d'automatisation tour-terminal |
| avia., Canada | tower/terminal coordination | coordination tour-terminal |
| construct. | tower-type block of flats | immeuble collectif à logis |
| construct. | tower-type building | immeuble en tour |
| construct. | tower-type building | bâtiment ponctuel |
| construct. | tower-type building | immeuble-tour |
| energ.ind. | tower-type solar power station | centrale à haute température |
| energ.ind. | tower-type solar power station | centrale à tour |
| construct. | tower-type spray drier | séchoir-atomiseur vertical |
| nat.res. | tower-type trickling filter | tour percolateur |
| construct. | tower-type water intake | tour de prise d'eau |
| polit., construct. | towers, lattice masts, roofs, roofing frameworks, pillars and columns | tours, pylônes, piliers, colonnes, charpentes, toitures |
| avia. | traffic control tower | tour de contrôle |
| el. | transmission tower | pylône pour lignes électriques |
| el. | transmission-line tower | pylône pour lignes électriques |
| el. | transmission-line tower | pylône |
| mater.sc., chem. | tray exchange tower | colonne d'échange à plateaux |
| chem. | tray type tower | colonne à plateaux |
| construct. | triangulation tower | tour de point de triangulation |
| tech. | triangulation tower | signal géodésique |
| chem. | trickling tower | tour d'arrosage |
| chem. | trickling tower | tour à ruissellement |
| earth.sc., el. | turbulent tower blade interferences | interférences tourbillonnaires tour pales |
| avia., Canada, HR | Unit Manager, City Centre Tower | gestionnaire d’unité, Tour de City Centre |
| construct. | unsheltered water tower | château d'eau sans toit de protection |
| chem. | vacuum distillation tower | tour de distillation sous vide |
| avia., Canada, tech. | Voice Communications for CAATS Towers Project | Projet de communications vocales pour les tours CAATS |
| chem. | wash tower | tour de lavage |
| chem. | washing tower | tour de lavage |
| archit. | watch tower | tour de guet |
| archit. | watch tower | vigie |
| tech. | watch-tower | mirador |
| agric. | watch tower | tour de surveillance |
| gen. | watch tower | mirador |
| social.sc. | Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania | Témoins de Jéhovah |
| energ.ind. | water cooling tower | réfrigérant atmosphérique |
| energ.ind. | water cooling tower | tour de refroidissement |
| energ.ind. | water cooling tower | refroidisseur d'eau atmosphérique |
| energ.ind. | water cooling tower | aéroréfrigérant |
| tech. | water tower | château d'eau |
| nat.res. | water tower | réservoir sur tour |
| mater.sc. | water tower | tour d'incendie |
| construct. | water-tower house | toit de château d'eau |
| energ.ind. | wet cooling tower | tour de refroidissement par voie humide |
| environ. | wet cooling tower | tour humide |
| energ.ind. | wet cooling tower | réfrigérant atmosphérique humide |
| construct. | wet intake tower | tour de prise d'eau noyée intérieurement |
| environ. | wet quenching tower | tour d'extinction par voie humide |
| chem. | wetted-wall tower | colonne à ruissellement |