| Subject | English | French |
| law, fin. | amount of total value added tax | charge globale de taxe sur la valeur ajoutée |
| fin., polit. | exact total added value acquired | montant exact de la valeur ajoutée totale acquise |
| econ. | the total value of the coal and steel output of the Community | la valeur totale des productions de charbon et d'acier de la Communauté |
| fin. | total added value | valeur ajoutée totale |
| market. | total asset value | actif comptable |
| econ. | total c.i.f.value of all the goods actually imported by a country | valeur caf de l'ensemble des biens effectivement importés par un pays |
| econ. | total economic value | valeur économique totale |
| nautic., econ. | total economic value framework | cadre de valeur économique totale |
| environ. | total emission limit value | valeur limite totale d'émission |
| econ., fin. | total gross debt at nominal value | total des dettes brutes à leur valeur nominale |
| law | total gross debt at nominal value | total des dettes brutes,à leur valeur nominale |
| econ. | total money values | valeurs absolues |
| fin. | total net asset value | valeur nette d'inventaire globale |
| fin., econ. | total nominal value | valeur nominale globale |
| stat. | total number of observed values | effectif total des observations |
| stat. | total number of observed values | effectif total observé |
| fin. | total of the risk-adjusted values of the assets and off-balance-sheet items | somme des valeurs pondérées des actifs et des éléments hors bilan |
| stat. | total sample value | valeur totale mesurée sur l'échantillon |
| stat. | total sample value | valeur totale dans l'échantillon |
| tech. | total semi-micro value | indice total semi-micro |
| law, fin. | total value | valeur globale |
| commer., environ. | total value in euro or percentage of capital investments into environmental projects per year | valeur totale en euros ou pourcentage des investissements de capitaux dans des projets environnementaux par année |
| commer. | total value in euro or percentage of products sold on green markets | valeur totale en euros ou pourcentage de produits vendus sur des marchés verts |
| econ. | total value of deliveries | valeur brute des livraisons |
| econ. | total value of goods exported for repairs | valeur entière des biens exportés pour être réparés |
| econ. | total value of goods imported for repairs | valeur entière des biens importés pour être réparés |
| econ. | total value of output | valeur globale de production |
| econ. | total value of receipts | valeur brute des réceptions |
| fin. | total value of stocks | valeur totale des stocks |
| interntl.trade. | total value of the recipient firm's sales | valeur totale des ventes de l'entreprise bénéficiaire |
| econ. | total values of the goods which are due to be,or have been,repaired | biens à réparer ou réparés pour leur valeur entière |