| Subject | English | French |
| life.sc. | total bed load | charriage |
| life.sc. | total bed load | volume solide transporté par charriage |
| life.sc. | total bed load | charge de fond |
| commun. | total effective resistance associated with the load,measured at the interchange point | résistance totale réelle associée à la charge,mesurée au point d'échange |
| commun. | total effective resistance associated with the load,measured at the interchange point | résistance effective totale associée à la charge,mesurée au point de jonction |
| transp., el. | total gross load | charge complète |
| transp., el. | total gross load | poids total |
| transp., el. | total gross load | poids complet |
| transp., el. | total gross load | charge brute totale |
| transp., el. | total load | poids total |
| construct. | total load | charge totale |
| life.sc. | total load | charge sédimentaire |
| life.sc. | total load | volume solide transporté |
| life.sc. | total load | charge solide |
| transp., el. | total load | charge brute totale |
| transp., el. | total load | poids complet |
| transp., el. | total load | charge complète |
| tech. | total load | charge sédimentaire totale |
| el. | total loss of load | décharge totale |
| health., environ., industr. | total maximum allowable daily load | charge polluante journalière maximale autorisée |
| earth.sc., environ. | total noise load | somme totale des bruits |
| life.sc. | total sediment load | charge sédimentaire |
| life.sc. | total sediment load | charge solide |
| life.sc. | total sediment load | volume solide transporté |
| life.sc. | total suspended sediment load | charge solide en suspension |
| life.sc. | total suspended sediment load | volume solide transporté en suspension |
| life.sc. | total suspended sediment load | charge en suspension |
| earth.sc., tech. | total test load | charge d'épreuve totale |