Terms containing total in

Subject	English	French
gen.	allowance for the total travelling time involved in the outward and return journeys	indemnisation de l'ensemble des jours de voyage pour l'aller et le retour
gen.	be in total darkness	être plongé dans les ténèbres
gen.	for a transfer or for any other reason not recorded in the total	en vue de la circulation de biens ou tout autre motif totalement ou partiellement inexistant
inf.	he left me in total peace	il m'a fichu une paix royale
gen.	he looked at them in total dismay	il les regarda d'un air atterré
gen.	in total you are entitled to 2, 000 euros	au total, il vous revient 2 000 euros
interntl.trade.	limitations on the total number of service operations or on the total quantity of service output expressed in terms of designated numerical units in the form of quotas or the requirement of an economic needs test	limitations concernant le nombre total d'opérations de services ou la quantité totale de services produits, exprimées en unités numériques déterminées, sous forme de contingents ou de l'exigence d'un examen des besoins économiques
life.sc.	monthly averages of total beta activity in radioactive fallout	moyennes mensuelles de l'activité bêta globale dans les retombées radioactives
fin.	overall total of the appropriations opened in the budget	montant global des crédits ouverts au budget
IMF.	share in total quotas	quote-part relative
fin.	share in total quotas	part en pourcentage du total des quotes-parts
gen.	the patients were in a state of total neglect	les patients étaient dans un état de délabrement total
fin.	the total amount ... levied shall be due in its entirety	le total des ... perçus est intégralement dû
gen.	the total number of cars in France	le parc automobile français
gen.	the total number of cattle in France	le cheptel bovin de la France
gen.	the total quantity of the product in question imported and charged against the Community quota	le total des importations des produits en question imputées sur le contingent communautaire
econ.	total amount of a loan in principal and interest	montant global d'un emprunt en principal et en intérêts
transp.	total dead weight in metric tons	port en lourd en tonnes
water.res.	total economically active population in agriculture	population active agricole totale
environ.	total fixation of chromium salts in skins	fixation totale des sels de chrome dans les peaux
IMF.	total grants received in cash and in kind	total des dons reçus en monnaie et en nature
earth.sc., mech.eng.	total head loss in the pipelines	perte de charge totale dans les tuyauteries
econ.	total imports in volume	importations totales en volume
IT	total number of channels in operation	nombre total de voies en service
water.res.	total number of households in irrigation	nombre total de ménages en irrigation
chem.	total organic solids in suspension	matière organique en suspension
hobby, commun.	total postage in meter	total d'empreintes dans l'affranchisseuse
environ.	total retention of lead particles in the bronchial tree	rétention globale des particules de plomb dans l'arbre respiratoire
environ.	total suspended particulates in air	particules totales en suspension dans l'air
commer., environ.	total value in euro or percentage of capital investments into environmental projects per year	valeur totale en euros ou pourcentage des investissements de capitaux dans des projets environnementaux par année
commer.	total value in euro or percentage of products sold on green markets	valeur totale en euros ou pourcentage de produits vendus sur des marchés verts
stat., lab.law.	wage share in total income	part des salaires dans le total du revenu
gen.	we are in total agreement	nos opinions se rejoignent entièrement
fin.	withdrawal-in part or in total-of SDRs	retrait éventuel-partiel ou total-de DTS