Terms containing torque

Subject	English	French
mech.eng., el.	accelerating torque	couple d'accélération
transp., mech.eng.	antagonistic torque	couple antagoniste
mech.eng.	anti-torque device	dispositif de compensation de couple
mech.eng.	anti-torque device	dispositif anti-couple
transp., polit.	anti-torque propeller	hélice anti-couple
transp., avia., mech.eng.	anti-torque propeller	hélice anticouple
transp.	anti torque pulsation device	dispositif antibroutage
transp.	anti torque pulsation device	dispositif antibroutement
transp., polit.	anti-torque rotor	rotor anti-couple
transp., avia., mech.eng.	anti-torque rotor	rotor anticouple
transp., avia., mech.eng.	anti-torque rotor	hélice anti-couple
transp., avia., mech.eng.	anti-torque tail rotor	rotor anticouple
transp., tech.	average torque	couple moyen
meas.inst.	axis of torque	axe de couple
automat.	balancing torque	couple de compensation
tech.	balancing torque	couple de torsion équilibrant
transp., tech.	ball bearing torque	couple d'un roulement à billes
gen.	bolt torque	couple de serrage
tech., mech.eng.	brake loaded torque	couple en charge de freinage
tech., mech.eng.	brake loaded torque	couple en charge
tech., mech.eng.	brake loaded torque of a rotary pneumatic tool	couple en charge d'un outil pneumatique rotatif
transp., tech., law	brake output torque	couple produit par le feinage
tech.	brake torque	moment de freinage
transp., mech.eng.	brake torque	couple de freinage
tech., mech.eng.	brake torque	couple
tech.	braking torque	moment de freinage
transp., mech.eng.	braking torque	couple de freinage
el.mot.	break loose torque of the load	couple de décollage de la charge
tech.	breakaway torque	couple de torsion limite
mech.eng., el.	breakaway torque	couple initial de démarrage
transp., el.	breakaway torque	couple de décollage
mech.eng., el.	breakdown torque	couple maximal
tech.	breakdown torque	couple de torsion limite
mech.eng., el.	breakdown torque	couple de décrochage
rem.sens.	cant and torque	déversement et rotation
transp., avia., mech.eng.	circulation-controlled anti-torque system	système anti-couple à commande de circulation
tech., mech.eng.	closing torque	couple de fermeture
el.mot.	cogging torque	couple de saillance
transp., avia., mech.eng.	collective pitch torque tube	arbre de conjugaison de pas général
gear.tr.	combined torque	couple moteur
gear.tr.	combined torque	couple de torsion
med.appl.	constant torque	moment de rotation constante
earth.sc., transp.	control surface torque	couple aérodynamique autour du centre de gouverne
automat.	controlling torque	couple moteur
automat.	controlling torque	couple directeur
mech.eng.	conversion of torque	conversion du couple
el.	cord anchorage torque device	appareil d'essai de résistance à la torsion de protecteurs de cordon
mech.eng.	core burner ring metering valve torque motor	moteur couplé doseur primaire
transp., mater.sc.	counter torque	couple de réaction
el.	counter-torque	couple antagoniste
el.	coupling torque	couple de serrage
mech.eng., el.	cranking torque	couple de démarrage
earth.sc., mech.eng.	cutting torque	couple des efforts de coupe
automat.	damping torque	moment d'affaiblissement
earth.sc., tech.	damping torque	couple d'amortissement
tech., mech.eng.	deflecting beam type torque wrench	clé dynamométrique à lecture directe
automat.	deflecting torque	couple de déviation
automat.	deflecting torque	moment de déviation
meas.inst.	deflecting torque	couple actif
earth.sc., tech.	deflecting torque	couple moteur
tech., mech.eng.	derived torque	moment idéal
el.mot.	detent torque	couple au repos
mech.eng.	direct drive torque motor	moteur couplé à prise directe
el.	disturbance torque	couple perturbateur
meas.inst.	drag-torque viscosimeter	viscosimètre à rotation
earth.sc.	drive torque	couple d'entraînement
earth.sc.	driver torque	couple d'entraînement
automat.	driving torque	couple directeur
meas.inst.	driving torque	couple moteur
tech., meas.inst.	driving torque	couple actif
transp., mech.eng.	dry thread torque	couple de serrage à sec
transp., avia., mech.eng.	ducted anti-torque rotor	fenestron
tech., mech.eng.	dynamic stall torque of a rotary pneumatic tool	couple de calage dynamique d'un outil pneumatique rotatif
tech., mech.eng.	dynamic starting torque of a rotary pneumatic tool	couple de démarrage dynamique d'un outil pneumatique rotatif
gen.	dynamic torque	couple d'inertie
gen.	dynamic torque	couple dynamique
tech., mech.eng.	effective torque	moment effectif
mech.eng., el.	electric torque	couple de démarrage
el.mot.	electrical braking torque	couple de freinage électrique
transp., mech.eng.	engine torque	couple-moteur
transp., mech.eng.	engine torque	couple moteur
CNC	erection torque motor	moteur auxiliaire de lancement
mech.eng.	erection torque motor	moteur d'érection
earth.sc., mech.eng.	excess of torque	excédant de couple
mech.eng.	fan burner ring metering valve torque motor	moteur couplé doseur de fan
transp., avia., mech.eng.	fan-in-fan anti-torque rotor	fenestron
transp., el.	firing torque	couple d'allumage
mech.eng.	fluid torque converter	convertisseur de couple hydraulique
mech.eng.	fluid torque converter	convertisseur de couple
gen.	friction torque	couple de frottement
gen.	friction torque	couple de friction
tech., mech.eng.	geometric torque	moment géométrique
earth.sc., transp.	gimbal unbalance torque	couple de balourd de cardan
el.	gravity gradient torque	couple de gradient de pesanteur
commun., transp.	gyroscopic torque	couple gyroscopique
tech.	gyroscopic torque	moment gyroscopique
meas.inst.	Heenen hydraulic torque meter	torsiomètre hydraulique de Heenen
transp.	high-torque service tyre	pneumatique pour efforts de traction soutenus
gen.	holdback torque	couple de freinage
mech.eng.	hydraulic torque converter	convertisseur de couple
mech.eng.	hydraulic torque converter	convertisseur de couple hydraulique
automat.	hydrodynamic torque transformer	convertisseur hydrodynamique de couple
mech.eng.	inclined torque	couple en inclinaison
el.mot.	inherent braking torque	couple de freinage intrinsèque
transp., mater.sc.	initial torque	serrage initial
transp.	input torque	couple appliqué
earth.sc.	input torque	couple d'entraînement
earth.sc., mech.eng.	integrated torque	couple intégré
el.mot.	load full torque	couple à pleine charge
el.mot.	load starting torque	couple de charge au démarrage
el.mot.	load torque	couple de charge
tech., mech.eng.	loaded torque	couple en charge d'un outil pneumatique rotatif
mech.eng., el.	locked-rotor torque	couple à rotor bloqué
mech.eng.	locking torque	couple de blocage
nat.res.	low-torque potentiometer	potentiomètre à moment bas du couple
transp., mech.eng.	lubricated thread torque	couple de serrage avec lubrifiant
commun., IT	magnetic torque	couple magnétique
IT, mech.eng.	maintenance torque	couple statique
IT, mech.eng.	maintenance torque	couple de maintien
met.	make-up torque	couple de blocage
tech., mech.eng.	maximum brake loaded torque of a pneumatic motor	couple maximal en charge d'un moteur pneumatique
tech., mech.eng.	maximum brake loaded torque of a rotary pneumatic tool	couple maximal en charge d'un outil pneumatique rotatif
tech., mech.eng.	maximum loaded torque	couple maximal en charge d'un outil pneumatique rotatif
transp.	maximum net torque	couple net maximal
tech., mech.eng.	maximum static stall torque of a rotary pneumatic tool	couple de calage statique maximal d'un outil pneumatique rotatif
tech., mech.eng.	maximum static starting torque of a pneumatic motor	couple de démarrage statique maximal d'un moteur pneumatique
transp., tech.	maximum torque at ...	couple maximal
industr.	maximum torque	couple maximal
transp., mech.eng.	maximum torque means	couple maximal
tech., mech.eng.	maximum torque speed	régime de couple maximal
el.mot.	mechanical braking torque	couple de freinage mécanique
tech., mech.eng.	minimum static stall torque of a rotary pneumatic tool	couple de calage statique minimal d'un outil pneumatique rotatif
tech., mech.eng.	minimum static starting torque of a pneumatic motor	couple de démarrage statique minimal d'un moteur pneumatique
earth.sc.	moment of a torque	moment d'une force
earth.sc.	moment of a torque	moment d'un couple
earth.sc.	moment of a torque	moment de flexion
earth.sc.	moment of a torque	moment de rotation
transp., mech.eng.	motor torque	couple moteur
transp., mech.eng.	motor torque	couple-moteur
tech., mech.eng.	motor torque	moment du moteur
el.tract.	motoring torque	couple moteur
el.	mounting torque	couple de montage
mech.eng.	negative torque sensing system	système de détection de couple négatif
mech.eng.	negative torque system	système de couple négatif
textile	no torque yarn	fil sans moment de torsion
el.mot.	nominal pull-in torque	couple nominal d'accrochage
mech.eng., el.	nominal pull-in torque	couple conventionnel d'accrochage
earth.sc., mech.eng.	nominal torque	couple nominal
tech., mech.eng.	opening torque	couple d'ouverture
transp., mech.eng.	operating torque	couple de manoeuvre
tech.	output torque	couple de rotation secondaire
mech.eng.	overturning torque	couple de renversement
el.tract.	peak torque	couple de pointe
met.	peak torque	couple maximum
el.	perturbing torque	couple perturbateur
earth.sc., transp.	pitch-up torque	couple cabreur
mech.eng.	positive torque line	courbe de couple positive
tech., mech.eng.	prevailing torque nut	écrou auto-freiné hexagonal tout métal
tech., mech.eng.	prevailing torque nut	écrou auto-freiné
tech., mech.eng.	prevailing torque type hexagonal nut with nylon insert	écrou auto-freiné hexagonal avec anneau plastique
tech., mech.eng.	prevailing-torque type locknut	écrou à freinage interne
el.	primary torque	couple principal
transp.	propeller torque	couple d'hélice
mech.eng., el.	pull-in torque	couple d'accrochage
mech.eng., el.	pull-out torque	couple de décrochage synchrone
mech.eng., el.	pull-out torque	couple de décrochage
el.mot.	pull-out torque of a synchronous motor	couple de fonctionnement d'un moteur synchrone
mech.eng., el.	pull-out torque	couple maximal
automat.	pull-up torque	couple au démarrage
mech.eng., el.	pull-up torque	couple minimal pendant le démarrage d'un moteur à courant alternatif
mech.eng., el.	pull-up torque	couple minimal pendant le démarrage
tech., mech.eng.	pump torque	moment de la pompe
earth.sc., transp.	radial unbalance torque	couple de balourd radial
mech.eng., el.	rated load torque	couple normal
automat.	rated motor torque	couple nominal de démarrage du moteur
el.mot.	rated torque	couple assigné
phys.sc.	reaction torque	couple de réaction
phys.sc.	reaction torque	force de réaction
tech.	reactive torque	moment de torsion réactif
IT	residual torque	couple résiduel
textile	residual torque	couple résiduel de torsion
IT	residual torque	couple de détente
el.	resistance to torques	résistance aux couples
transp., mech.eng.	resistive torque	couple résistant
el.	restoring torque	couple de rappel
el.	restoring torque	couple antagoniste
tech.	restoring torque gradient	gradient de couple antagoniste
transp., tech., law	retarding torque	couple de ralentissement
gen.	rope torque	couple de giration
mater.sc.	rotary torque wrench	visseur
mater.sc.	rotary torque wrench	torseur
tech.	rotating torque of rope around its axis	couple de giration du câble autour de son axe
mech.eng.	rotor torque	couple de rotor
transp., tech.	running torque	couple en fonctionnement
IT	running torque	couple de rotation
el.	secular torque	couple séculaire
IT	sensor for measuring torque	capteur de détection de couple
tech.	shaft torque	couple de torsion 290 le long de l'arbre
mech.eng.	slaving torque motor	moteur couplé d'asservissement
mech.eng., el.	specified breakaway torque	couple de décollage spécifié
industr., construct., mech.eng.	speed and torque characteristics	courbes caractéristiques
mech.eng.	split torque drive	transmission de couple
transp., mech.eng.	squeeze torque	couple d'accostage
transp., mech.eng.	stall torque	couple maximum
coal.	stalling torque	couple de décrochage
gen.	stalling torque	couple de freinage
transp., tech.	standard torque unit	unité normalisée de couple
mech.eng., el.	starting torque	couple au démarrage
mech.eng., el.	starting torque	moment de force au démarrage
mech.eng., el.	starting torque	couple de démarrage
transp., el.	starting torque	couple de décollage
tech., mech.eng.	starting torque	moment de démarrage
tech., mech.eng.	static stall torque of a rotary pneumatic tool	couple de calage statique d'un outil pneumatique rotatif
tech., mech.eng.	static starting torque	couple de démarrage total
tech., mech.eng.	static starting torque of a rotary pneumatic tool	couple de démarrage statique d'un outil pneumatique rotatif
IT, mech.eng.	static torque	couple de maintien
gen.	static torque	couple statique
meas.inst.	synchro torque differential receiver	synchrorécepteur différentiel de puissance
CNC, meas.inst.	synchro torque differential repeater	synchrorécepteur différentiel de puissance
CNC	synchro torque differential transmitter	synchrotransmetteur différentiel de puissance
meas.inst.	synchro torque receiver	synchrorécepteur de puissance
automat.	synchro-torque receiver	synchro-récepteur
CNC, meas.inst.	synchro torque receiver	synchrorécepteur
CNC, meas.inst.	synchro torque repeater	synchrorécepteur de puissance
meas.inst.	synchro torque transmitter	synchrotransmetteur de puissance
mech.eng., el.	synchronous pull-out torque	couple de décrochage synchrone
IT, el.	thermal torque	couple thermique
IT, el.	thermal torque	thermocouple
transp., mech.eng.	thread friction torque	couple résiduel
tech.	thrust-and-torque combination	visseur
transp., mech.eng.	tightening torque	contre-couple de serrage
mech.eng.	tightening torque	force de serrage
tech., mech.eng.	tightening torque	couple de serrage
construct.	to torque	tordre
met.	tong torque gauge	enregistreur de couple de clé de serrage
meas.inst.	torque amplifier	cabestan
mech.eng.	torque amplifier	amplificateur de couple
el.	torque angle	angle de couple
el.	torque angle	angle de charge
mater.sc., mech.eng.	torque arm	bras fixe
transp.	torque arms	barres de torsion
transp., el.	torque at base speed	couple de rotation à la vitesse de base
transp., mater.sc.	torque at rotor shaft	couple à l'arbre rotor
CNC, meas.inst.	torque axis	axe de couple
tech.	torque balance	équilibre des moments de rotation
tech.	torque balance accelerometer	accéléromètre compensé
automat.	torque-balanced accelerometer	accéléromètre à compensation du moment de torsion
mech.eng.	torque bar stressing fixture	dispositif de mise en tension des barres de torsion
mech.eng.	torque brake	frein dynamométrique
automat.	torque characteristics	caractéristique de moment
mech.eng.	torque coefficient cq	coefficient de couple
meas.inst.	torque-coil magnetometer	magnétomètre à torsion
transp.	torque command storage	stockage commandes de couple
mech.eng.	torque conversion	conversion du couple
construct.	torque converter	hydrotransformateur
construct.	torque converter	transformateur hydraulique
transp., mech.eng.	torque converter	convertisseur de couple
transp., mech.eng.	torque converter clutch	embrayage du convertisseur de couple
mech.eng.	torque converter transmission	transmission à convertisseurs de couple
mech.eng.	torque converter transmission	transmission semi-automatique ou automatique à convertisseur hydraulique de couple
mech.eng.	torque converter transmission	transmission à convertisseur de couple
tech.	torque converter transmission	transmission semi-automatique ou automatique à convertisseur hydraulique de couple
gen.	torque converters for land vehicles	convertisseurs de couple pour véhicules terrestres
gen.	torque converters other than for land vehicles	convertisseurs de couple autres que pour véhicules terrestres
mech.eng.	torque curve at full load	courbe de couple à pleine charge
CNC	torque differential receiver	récepteur différentiel à moment de torsion
CNC	torque differential transmitter	transmetteur différentiel à moment de torsion
transp.	torque dynamometer	dynamomètre de couple
mech.eng.	torque effect	couple de renversement
earth.sc., mech.eng.	torque flow pump	pompe à vortex
earth.sc., mech.eng.	torque flow pump	pompe tourbillon
tech.	torque force	effort de torsion
transp., mater.sc.	torque force moment	moment du couple de forces
tech.	torque gun	déboulonneuse à chocs
tech.	torque gun	boulonneuse
tech.	torque gun	déboulonneuse
tech.	torque gun	clé à chocs
tech.	torque gun	boulonneuse à chocs
mech.eng.	torque handle	poignée dynamométrique
transp., mech.eng.	torque indicating wrench	cle taree
el.	torque indicator	appareil de mesure du moment de torsion
mech.eng.	torque limiter	limiteur de couple
mech.eng.	torque limiter	limiteur de torquage
mech.eng.	torque limiter	limite de couple
transp.	torque limiting clutch	limiteur de couple
transp., mech.eng.	torque-limiting clutch	accouplement à surcharge
mech.eng.	torque-limiting device	limiteur de couple
transp., mech.eng.	torque-limiting screwdriver	tournevis dynamométrique
mech.eng.	torque limiting winches	treuils à limiteur de couple
transp.	torque link	compas
transp., mech.eng.	torque links	compas de train
transp.	torque links	compas
IT, nat.sc.	torque measurement	mesure du couple
transp., tech.	torque meter	mesureur de couple
tech.	torque meter	dynamomètre de torsion
transp., tech.	torque meter	torsiomètre
transp., tech.	torque meter	couplemètre
el.mot.	torque meter test	essai au frein
el.mot.	torque meter test	essai au couplemètre
transp., tech.	torque metre	torsiomètre
transp., tech.	torque metre	couplemètre
transp., tech.	torque metre	mesureur de couple
construct.	torque moment	moment de torsion
construct.	torque moment	couple de torsion
CNC	torque motor	moteur à moment de torsion constant
mech.eng., el.	torque motor	moteur couplé
automat.	torque motor	moteur à couple constant
mech.eng., el.	torque motor	moteur couple
tech., mech.eng.	torque nose	couple-mètre intégré dans le cône d'entrée du moteur
transp., mech.eng.	torque plate	plaque de couple
transp.	torque pulsation of locomotive wheel-sets	broutement des essieux de locomotives
transp.	torque pulsation of locomotive wheel-sets	broutage des essieux de locomotives
transp., tech.	torque quality	qualité du couple
meas.inst.	torque receiver	récepteur à moment de torsion
mech.eng., el.	torque regulation mechanism	régulateur de vitesse
CNC, meas.inst.	torque repeater	récepteur à moment de torsion
obs.	torque rod	jambe de force
transp., mech.eng.	torque rod	barre de torsion
mater.sc., mech.eng.	torque scale	balance de couple
transp.	torque sensing differential	différentiel autobloquant Torsen
earth.sc., el.	torque sensitivity	gradient de couple
earth.sc., el.	torque sensitivity	couple spécifique
IT	torque sensor	capteur de couple
tech., mech.eng.	torque setting type torque wrench	clé dynamométrique à déclenchement
transp., mech.eng.	torque shaft	axe de torsion
mech.eng., el.	torque shaft	arbre de torsion
transp., mech.eng.	torque shaft	arbre de conjugaison
transp.	torque shaft mechanism	mécanisme de l'axe de torsion
mech.eng.	torque spanner	clé de serrage dynamométrique
mech.eng.	torque speed curve	courbe couple-vitesse
transp.	torque split between axles four-wheel drive	répartition du couple entre essieux
transp.	torque split	répartition du couple
tech., mech.eng.	torque stand	banc de mesure de couple
tech., mech.eng.	torque stand	banc Froude
transp.	torque strut	barre de torsion
CNC, meas.inst.	torque synchro	synchromachine de puissance
phys.sc., mech.eng.	torque term	principe du moment angulaire cinétique
nat.res.	torque test	test-poisson (measurement of pollution effects in fish; behavioural test)
tech., mater.sc.	torque test	essai de torsion
gen.	torque tester	appareil d'essai de résistance à la torsion
earth.sc., mech.eng.	torque transformer	transformateur de couple
mech.eng.	torque transmission	transmission de couple
CNC	torque transmitter	transmetteur à moment de torsion
IT, transp.	torque transmitter	transmetteur de couple
transp., mech.eng.	torque tube	tube tournant
transp., mech.eng.	torque tube	arbre de conjugaison
transp.	torque tube	tube de réaction
transp.	torque tube transmission	tube de réaction
transp., mech.eng.	torque tube	tube de torsion
transp., mech.eng.	torque tube	tube de couple
transp., mech.eng.	torque-tube drive	transmission par arbre sous tube-carter
commun., transp.	torque turn	virage au couple
transp., mater.sc., met.	torque value	tension de serrage
tech., mech.eng.	torque value	valeur de couple
el.	torque variator	variateur de vitesse
el.	torque variator	variateur de couple
automat.	torque-weight ratio	couple spécifique
el.	torque weight ratio of an electricity meter	couple spécifique d'un compteur
transp.	torque-wheel test ABS	essai sur roue d'inertie
transp.	torque wheel test	essai sur roue d'inertie
mech.eng.	torque wrench	clé de serrage dynamométrique
tech.	torque wrench	clef dynamométrique
transp., polit.	torque wrench	clé dynamométrique
transp., mech.eng.	torque wrench adapter	embout dynamometrique
industr., construct., chem.	torque yarn	fil torque
transp.	torquer reaction torque	couple de réaction du générateur de couple
transp.	Torsen torque sensing differential	différentiel autoblocant Torsen
transp.	Torsen torque sensing differential	différentiel Torsen
transp.	Torsen torque sensing differential	différentiel autobloquant Torsen
chem.	torsion torque	couple de torsion
gen.	total torque	couple total
transp.	tyres for sustained high-torque services	pneumatiques pour efforts de traction soutenus
met.	vacuum torque gauge	torsiomètre par le vide
earth.sc., mech.eng.	vortex torque	intensité de tourbillon
mech.eng.	zero torque pitch	pas à vide