Terms containing torch

Subject	English	French
forestr.	aerial torch	torche héliportée
weld.	air cooled torch	torche refroidie par air
therm.energ.	arc plasma torch	torche à plasma d'arc
met.	balanced pressure torch	chalumeau à pressions égales
tech., mech.eng.	blow torch cutting-off machine	machine à découper au chalumeau
met.	blow torch for brazing	lampe à braser
met.	blow torch for soldering	lampe à souder
met.	boiler tube cutting torch	chalumeau détubeur
met.	brazing or soldering torch	chalumeau de brasage
forestr.	burning torch	torche
agric.	burning torch	brûleur
met.	capacity of the plasma cutting torch	puissance de la torche de coupage au jet de plasma
met.	cast iron cutting torch	chalumeau coupeur de fonte
med.appl.	cold-light torch	baguette d'éclairage à froid
met.	combined welding and cutting torch	chalumeau soudeur
met.	component parts of a torch	éléments du chalumeau
met.	conditioning with oxypropane torch	écriquage au chalumeau
gen.	conditioning with oxypropane torch	écriquage au chalumeau oxypropane
therm.energ.	convertible arc plasma torch	torche à plasma à arc convertible
met.	cupola torch	allumeur du cubilot
met.	cutting capacity of the torch	puissance du chalumeau-coupeur
met.	cutting capacity of the torch	capacité de coupe du chalumeau
met.	cutting torch	machine d'oxycoupage
met.	cutting torch	coupeur
met.	cutting torch	machine à découper au chalumeau
met.	cutting torch	chalumeau oxycoupeur
met.	cutting torch	chalumeau coupeur
gen.	cutting torch	chalumeau
met.	cutting torch drive	mécanisme d'entrainement du chalumeau
met.	cutting torch holder	porte-chalumeau
met.	cutting torch with concentric nozzle	chalumeau à jet de coupe centré
forestr.	drip torch	torche à goutte
environ., agric.	drip torch	torche à goutte à goutte
met.	electric blow pipe electric torch	chalumeau électrique
transp., avia.	electric torch	torches électriques
el.	electric torch	torche électrique
el.	fancy torch	lampe de fantaisie
met.	flame cleaning torch	chalumeau dérouilleur
met.	flame cleaning torch	chalumeau décapeur utilisé pour l'enlèvement de la rouille
met.	flame cleaning torch	chalumeau décapeur
met.	flame hardening torch	chalumeau de trempe
agric.	forestry torch	torche forestière
forestr.	forestry torch	torche
agric.	forestry torch	brûleur
construct.	furnace torch	flamme
met.	gas-air torch	chalumeau aéro-gaz
met.	gas-compressed torch	chalumeau aéro-gaz à air comprimé
met.	gouging torch	chalumeau rainureur
met.	gouging torch	chalumeau gougeur
lab.law., mech.eng.	halide torch	lampe haloïde
met.	hand torch	chalumeau manuel
met.	hand torch	chalumeau à main
met.	heating torch	chalumeau de chauffe
met.	heavy cutting torch	chalumeau coupeur de pièces de fortes épaisseurs
el.	helmet torch	lampe serre-tête
met.	high pressure torch	chalumeau à haute pression
therm.energ.	ignition of a plasma torch	amorçage d'une torche à plasma
therm.energ.	induction plasma torch	torche à plasma inductif
therm.energ.	induction plasma torch	torche à plasma d’induction
met.	injector type of torch	chalumeau à basse pression
met.	jet piercing torch	chalumeau pour le forage à la flamme supersonique
therm.energ.	laminar jet plasma torch	torche à plasma à écoulement laminaire
el.	laminar plasma torch	torche à plasma laminaire
met.	light tubular torch	torche tubulaire légère
met.	low pressure torch	chalumeau à basse pression
met.	low-pressure torch	chalumeau à basse pression
met.	machine cutting torch	chalumeau coupeur à la machine
met.	machine torch barrel	corps de chalumeau machine
mater.sc.	magnesium torch	torche au magnésium
met.	manipulation of the cutting torch	emploi du chalumeau coupeur
met.	manual cutting torch	chalumeau coupeur manuel
met.	manual torch	chalumeau à main
met.	manual torch	chalumeau manuel
weld.	manual torch	torche manuelle
weld.	mechanically guided torch	torche guidée mécaniquement
med.appl.	melting torch	chalumeau fondeur
med.appl.	melting torch	brûleur de fusion
chem., el.	metallizing torch	pistolet métalliseur
therm.energ.	microwave plasma torch	torche à plasma micro-ondes
therm.energ.	microwave plasma torch	torche à plasma hyperfréquences
weld.	motorized torch	torche motorisée
met.	multi-hole torch	chalumeau multiflamme
met.	multijet torch	chalumeau multiflamme
met.	multiple torch cutting	exécution simultanée de plusieurs coupes
met.	multiple torch cutting	coupe multiple
met.	multiple torch machine	machine d'oxycoupage à chalumeaux multiples
met.	multiple torch machine	machine d'oxycoupage pour coupes simultanées
therm.energ.	non-electrode plasma torch	torche à plasma sans electrode
therm.energ.	non-transferred arc plasma torch	torche à plasma d’arc soufflé déconseillé
el.	non-transferred arc plasma torch	torche à plasma à arc interne
el.	non-transferred arc plasma torch	torche à plasma à arc non transféré
therm.energ.	non-transferred arc plasma torch	torche à plasma d’arc non transféré
sport.	Olympic torch	flambeau olympique
met.	oxy-acetylene torch	chalumeau oxyacétylénique
met.	oxy-acetylene torch	chalumeau soudeur oxy-acétylénique
gen.	oxyacetylene torch	chalumeau oxyacétylénique
met.	oxyacetylene welding torch	chalumeau soudeur oxyacétylénique
met.	oxy-gas torch	chalumeau oxygaz
mach.mech.	oxy-gasoline cutting torch	chalumeau oxycoupeur à essence
gen.	oxyhydrogen torch	chalumeau oxhydrique
gen.	pass on the torch	transmettre le flambeau
gen.	pass on the torch	passer le flambeau
met.	plasma cutting torch	torche de coupage au jet de plasma
el.	plasma torch	torche à plasma
el.	plasma torch	chalumeau à plasma
met.	plasma torch projection	projection au chalumeau à plasma
met.	positioning of the cutting torch	position de travail du chalumeau coupeur
met.	powder cutting torch	chalumeau coupeur à poudre
met.	powder scarfing torch	chalumeau décriqueur à poudre
met.	powder washing torch	chalumeau de lavage à la poudre
met.	preheating flame from a separate torch	flamme de préchauffage
chem.	resin torch	torche et flambeau de résine
met.	riser cutting torch	chalumeau démasselotteur
met.	rivet head cutting torch	chalumeau dériveteur
met.	scarfing torch	chalumeau décriqueur
met.	separate nozzle cutting torch	chalumeau à jet de coupe séparé
gen.	she'd become a human torch	elle n'était plus qu'une torche vive
gen.	she'd become a human torch	elle n'était plus qu'une torche vivante
mater.sc.	signalling torch	lampe portative de signalisation
construct.	single-torch burner	chalumeau à une flamme
met.	soldering torch	chalumeau aéro-gaz
met.	soldering torch	chalumeau à gaz
met.	soldering torch	chalumeau braseur
met.	soldering torch	chalumeau soudeur
gen.	soldering torch	torche de soudage
weld.	spool-on torch	torche à bobine incorporée
met.	stone shaping torch	chalumeau pour le travail des roches à la flamme supersonique
el.	superimposed arc plasma torch	torche à plasma à arc superposé
met.	temperature control using plasma torches	contrôle de température par torches plasma
forestr.	terra torch	lance flammes
met.	three-hose cutting torch	chalumeau coupeur à trois arrivées de gaz
antenn.	tipping torch	chalumeau de coupage
construct.	to torch	araser
construct.	to torch	crépir les joints des tuiles
construct.	to torch	rendre
weld.	torch body	corps de torche
met.	torch brazing	brasage au chalumeau
tech., mech.eng.	torch brazing	brasage fort aux gaz
met.	torch brazing or soldering	brasage au chalumeau
met.	torch brazing or soldering	brasage à la flamme
met.	torch brazing or soldering	brasagetendre ou fortaux gaz
met.	torch cutting machine	machine à découper au chalumeau
met.	torch cutting machine	machine d'oxycoupage
met.	torch for rivet piercing	chalumeau perceur de rivets
met.	torch hardening	traitement de durcissement par trempe avec chauffage à la flamme
met.	torch head	pièce avant de chalumeau coupeur
met.	torch head	porte-tete de chalumeau coupeur
transp., mech.eng.	torch igniter	torche d'allumage
transp., mech.eng.	torch igniter	allumeur torche
el.	torch lamp	lampe de poche
el.	torch lamp	lampe pour lanterne de poche
cinema	torch light	torche ciné
cinema	torch light	torche
mech.eng., el.	torch oil gun	brûleur d'allumage
forestr.	torch pine	pin du Texas (Pinus taeda)
forestr.	torch pine	pin taeda (Pinus taeda)
build.mat.	torch shape	configuration de la flamme
tech.	torch-thistle	cierge épineux
met.	torch tip	pointe du chalumeau
hobby, cultur.	torch-type pointer	torche ciné
met.	torch with a small hole cutting attachment	chalumeau découpeur de trous
gen.	torches for lighting	torches pour l'éclairage
el.	transferred arc plasma torch	torche à plasma à arc transféré
therm.energ.	transferred arc plasma torch	torche à plasma d'arc transféré
met.	tube cutting torch	chalumeau tronçonneur de tubes
met.	tube cutting torch	chalumeau détubeur
therm.energ.	turbulent jet plasma torch	torche à plasma à écoulement turbulent
el.	turbulent plasma torch	torche à plasma turbulent
met.	twin flame torch	chalumeau biflamme
met.	two burner bevelling torch	dispositif de chanfreinage à deux tetes de coupe
met.	two-hose cutting torch	chalumeau coupeur à deux arrivées de gaz
nat.res.	underwater cutting torch	chalumeau à découpage sousmarin
mater.sc.	wax torch	torche de cire
industr., construct., chem.	weaving of the welding torch	mouvement de balancement du chalumeau
industr., construct., chem.	welding torch	chalumeau soudeur à gaz chaud
industr., construct., chem.	welding torch	torche à gaz chaudB
met.	welding torch	chalumeau soudeur
met.	welding torch	torche de soudage
met.	welding torch	soudeur
construct.	welding torch	chalumeau de soudure
tech., chem.	welding torch	chalumeau