| Subject | English | French |
| gen. | debate on topical and urgent subjects of major importance | débat sur des problèmes d'actualité,urgents et d'importance majeure |
| gen. | it's very topical | c'est un sujet d'actualité (at the moment) |
| health., pharma., anim.husb. | medicinal products for topical use | médicaments à usage topique |
| med. | non-ocular topical effect | effet local non oculaire observé |
| med. | product for topical use | produit à usage topique |
| med. | product for topical use | médicament à usage topique |
| plann. | rapid rural topical appraisal | diagnostic rural rapide topique |
| IMF. | Tax Policy and Administration Topical Trust Fund | Fonds fiduciaire spécialisé sur la politique et l'administration fiscales |
| gen. | this shows how very topical this book is | c'est dire l'actualité brûlante de ce livre |
| tech., industr., construct. | topical anaesthesia | anesthésie de surface |
| tech., industr., construct. | topical analgesia | analgésie de surface |
| law | topical and urgent debate | débat d'urgence |
| gen. | topical and urgent debate | débat d'actualité |
| gen. | topical and urgent debates | débats d'actualité et d'urgence |
| gen. | topical and urgent debates | débat d'actualité et d'urgence |
| med.appl. | topical anesthetics | anesthésiques superficiels |
| med. | topical anti-inflammatory activity | activité anti-inflammatoire topique |
| life.sc. | topical application | application locale |
| life.sc. | topical application | traitement topique |
| med. | topical application | application topique |
| med. | topical application of drugs | application topique de médicaments |
| med. | topical availability | disponibilité topique |
| work.fl., commun. | topical bibliography | bibliographie par sujets |
| work.fl. | topical bibliography | bibliographie spécialisée |
| pragm. | topical coherence | cohérence thématique |
| med. | topical corticosteroid | corticostéroïde topique |
| med. | topical corticosteroid to be used on the skin | corticostéroïde topique à usage cutané |
| tech., industr., construct. | topical dental drug | topique dentaire |
| med. | topical disease | maladie locale |
| med. | topical disinfectant | désinfectant topique |
| work.fl. | topical filing | classement analogique |
| work.fl. | topical filing | classement idéologique |
| work.fl. | topical filing | classement raisonné |
| med., R&D. | topical induction application | application topique d'induction |
| construct. | topical information | documentation sur un sujet donné |
| law | topical legal subject | sujet juridique d'actualité |
| nat.sc. | Topical Magnetic Resonance | résonance magnétique topique |
| tech. | topical map | carte thématique |
| tech. | topical map | carte spécialisée |
| tech. | topical map | carte spéciale illustrant un sujet particulier |
| social.sc. | topical matter | question d'actualité |
| UN, AIDS. | topical microbicides | microbicides à action locale |
| UN, AIDS. | topical microbicides | microbicides |
| ling. | topical organization | organisation topicale |
| commun. | topical thread | fil d'intérêt |
| commun. | topical thread | fil de la discussion |
| commun. | topical thread | fil conducteur |
| commun. | topical thread | thème |
| IMF. | topical trust fund | fonds fiduciaire spécialisé multi-bailleurs |
| IMF. | topical trust fund | fonds fiduciaire spécialisé |
| fin. | topical trust fund | fonds de fiducie thématique |
| IMF. | Topical Trust Fund on Managing Natural Resource Wealth | Fonds fiduciaire spécialisé dans la gestion de la richesse des ressources naturelles |