Subject | English | French |
transp., mech.eng. | brake toggle | plaque d'usure |
transp., mech.eng. | brake toggle | came de frein |
earth.sc., el. | eight-pole double throw toggle switch | inverseur à bascule à 8 étages |
earth.sc., el. | eight-pole double throw toggle switch | inverseur à bascule à huit étages |
el. | flip-flop toggle | bascule bistable |
el. | flip-flop toggle | bistable |
el. | flip-flop toggle | basculement du flip-flop |
el. | flip-flop toggle | circuit bistable |
el. | flip-flop toggle | bascule |
el. | flip-flop toggle mode | fonctionnement en bascule |
mech.eng. | hook with safety toggle | crochet de sécurité |
el. | maximum rise time to toggle | temps maximum de montée assurant le basculement |
el. | maximum toggle rise time | temps maximum de montée assurant le basculement |
el. | maximum toggle speed | vitesse maximum de basculement |
earth.sc., el. | 8-pole double throw toggle switch | inverseur à bascule à huit étages |
earth.sc., el. | 8-pole double throw toggle switch | inverseur à bascule à 8 étages |
el. | position of a toggle switch | position d'un interrupteur à bascule |
gen. | toggle action | mouvement de genouillère |
commun. | toggle between two LAs | basculer entre deux LA |
mech.eng. | toggle bolt | boulon avec ailettes à ressort |
mech.eng. | toggle bolt | boulon de scellement |
mech.eng. | toggle bolt | boulon à levier |
mech.eng. | toggle bolt | boulon à cabillot |
mech.eng. | toggle brake | frein à grenouillère |
mech.eng. | toggle brake | frein à cames |
comp. | toggle button | inverseur à bascule |
comp. | toggle button | touche à bascule |
comp. | toggle button | interrupteur à bascule |
comp. | toggle button | commutateur basculeur |
comp., MS | toggle button | bouton bascule (" A button control within a graphical user interface that when clicked remains "down" (appearing to be pressed) until it is clicked again. It can display either text or a picture, and can be standalone or part of an option group.") |
comp. | toggle button | bouton bascule |
agric., mech.eng. | toggle chain | chaîne à chevillot |
gen. | toggle clamp | chevillot |
IT, dat.proc. | toggle command | commande à bascule |
comp., MS | toggle flag | changer l'indicateur (A menu option to change the flag status of an email) |
commun., IT | toggle frequency | fréquence d'inversion |
commun., IT | toggle frequency | fréquence de basculement |
transp. | toggle joint | balancier de calage à losange |
transp. | toggle joint | verrou d'aiguille à articulation |
mech.eng. | toggle joint | articulation angulaire |
mech.eng. | toggle joint | levier articulé |
mech.eng. | toggle joint | genouillère |
tech., mech.eng. | toggle joint | articulation démultipliée |
transp. | toggle joint | appareil de calage à losange |
IT, dat.proc. | toggle key | touche-bascule |
comp. | toggle key | interrupteur à bascule |
comp. | toggle key | inverseur à bascule |
comp. | toggle key | commutateur basculeur |
IT, dat.proc. | toggle key | touche à bascule |
IT, dat.proc. | toggle key | touche d'inversion |
comp., MS | toggle key | touche bascule (A keyboard key that alternates between turning a particular operation, function, or mode on or off) |
comp. | toggle key | bouton bascule |
comp., MS | Toggle Keys | Touches bascules (A feature that sets your keyboard to beep when one of the locking keys (CAPS LOCK, NUM LOCK, or SCROLL LOCK) is turned on or off) |
mech.eng. | toggle lever | genouillère |
transp. | toggle lever | levier basculant |
chem. | toggle lever press | presse à genouillère |
chem. | toggle lever press | presse à main de type simple |
met. | toggle lever press | presse à levier coudé |
construct. | toggle-lever press | presse à genouillère |
met., mech.eng. | toggle link | genouillère |
transp. | toggle links | liaisons articulées |
transp., mech.eng. | toggle links | compas de train |
el. | toggle mode | fonctionnement en bascule |
tech., met. | toggle press | presse à genouillère |
chem. | toggle press | presse à main de type simple |
met. | toggle press | presse à genouillère (à commande par pédale) |
comp., MS | toggle screen | activer/désactiver l'écran (In Windows Media Player Mobile, an optional setting that enables the user to toggle the device's display on and off. This is useful, for example, when the user is playing music using Windows Media Player on a mobile device and wants to conserve battery life. When the display is toggled off, pressing any key will turn the display back on) |
el. | toggle speed | vitesse de basculement |
comp. | toggle switch | inverseur à bascule |
el. | toggle switch | interrupteur à bascule |
el. | toggle switch | interrupteur à levier |
el. | toggle switch | inverseur à 2 positions |
IT | toggle switch | commutateur |
el. | toggle switch | inverseur à deux positions |
comp. | toggle switch | touche à bascule |
automat. | toggle switch | tumbler |
comp. | toggle switch | commutateur basculeur |
comp. | toggle switch | bouton bascule |
el. | toggle time | vitesse de basculement |
transp. | toggle valve | robinet de purge |
gen. | toggle wedge | clavette pivotante |
industr., construct., chem. | toggling press | presse va-et-vient |
mech.eng. | top cap toggle system | système d'articulation du couvercle |