Terms containing to wind

Subject	English	French
brit.	are you trying to wind me up	tu fais de la provoc ou quoi?
construct.	area exposed to wind	surface exposée au vent
mech.eng., el.	feathering the blades to the wind	éclipsage des pales
mech.eng., el.	feathering the blades to the wind	mise en drapeau des pales
sail.	go head to wind	lancer dans le vent
transp.	head on to the wind	cap au vent
inf., brit.	he's had a skinful to the wind tonight	il en tient une bonne ce soir
inf., amer.	he's three sheets to the wind tonight	il en tient une bonne ce soir
gen.	I don't want to wind up inside	je ne veux pas me retrouver en taule
gen.	in order to wind up the debate on	en conclusion du débatsur
gen.	in order to wind up the debate on...	pour conclure le debat sur...
mech.eng.	to orientate according to the direction of the wind	orienter dans le lit du vent
industr.	resistance to wind load	résistance à la pression du vent
transp., nautic.	sail close to the wind	serrer le vent
transp., nautic.	sail close to the wind	pincer le vent
transp., nautic.	sail close to the wind	venir au vent
gen.	three sheets to the wind	rond comme une queue de pelle
mech.eng.	tip-speed to wind-speed ratio	vitesse spécifique de la roue
mech.eng.	tip-speed to wind-speed ratio	rapport de la vitesse en bout de pale sur la vitesse du vent
mech.eng.	tip-speed to wind-speed ratio	paramètre de fonctionnement
construct.	to be blown up lifted by the wind	être emporté ou soulevé par le vent
construct.	to be in wind	se cintrer
construct.	to be in wind	se courber
construct.	to be in wind	se déjeter
chem.	to wind	envelopper
met.	to wind	enrouler
construct.	to wind	retrait du bois
chem.	to wind	tordre
chem.	to wind	enrouler (up)
met.	to wind the core spindle	envelopper la tige du noyau
met.	to wind up	extraire
met.	to wind up	enrouler
chem.	to wind up	remonter
chem.	to wind up	être absorbé
chem.	to wind up	élever
earth.sc., el.	wind back/to	réenrouler