Terms containing to void

Subject	English	French
law	action for a declaration that a decision or a recommendation is void on the ground of infringement of the Treaty or any rule of law relating to its application	recours en annulation pour violation du traité ou de toute règle de droit relative à son application
law	action to declare void	action en nullité
law	action to declare void	action en révocation
law	action to declare void	demande en nullité
law	action to declare void	action en déclaration de nullité
law	action to have ... declared void	recours en annulation
law	action to have ... declared void on grounds of lack of competence	recours en annulation pour incompétence
law	any agreement prohibited pursuant to this Article shall be automatically void	les accords interdits en vertu du présent article son nuls de plein droit
econ.	any agreements ... prohibited pursuant to this Article shall be automatically void	les accords ... interdits en vertu du présent article sont nuls de plein droit
polit., law	to declare an act to be void	déclarer un acte nul et non avenu
polit., law	to declare an act to be void	annuler un acte
law	deed asserted to be forged, void	pièce arguée de nullité
law	deed asserted to be forged, void	pièce arguée de faux
law	have jurisdiction in actions brought to have decisions or recommendations declared void	se prononcer sur les recours en annulation formés contre les décisions et recommandations
law	it cannot be accepted that the court, by implication declared a measure to be void and then ordered the Commission to adopt another one having the same effect	il ne saurait être admis que la Cour ait annulé implicitement un acte pour enjoindre ensuite à la Commission d'en arrêter un autre ayant la même portée
transp., construct.	key the surface voids/to	claver les vides de la surface
transp., construct.	seal the surface voids/to	sceller les vides de la surface BT
law	step taken by the representative deemed to be void	acte du mandataire réputé non avenu
law	take the necessary steps to comply with the judgment declaring a decision to be void	prendre les mesures que comporte l'exécution de la décision d'annulation
patents.	the Community patent shall be deemed to be void ab initio	le brevet communautaire est, dès l'origine, réputé sans effet
polit.	the Court shall have jurisdiction in actions to have ... declared void on grounds of lack of competence	la Cour est compétente pour se prononcer sur les recours en annulation pour incompétence
chem.	to void	faire le vide
chem.	to void	vider