Terms containing to the amount of

Subject	English	French
insur.	after deduction of taxes and parafiscal contributions or levies charged by reference to the amounts of individual premiums	après déduction des impôts ou taxes parafiscales perçus sur la base du montant des primes
fin.	amount of the allowance he is entitled to	montant de la décote accordée
law	amount of the costs or the party ordered to pay them	charge et montant des dépens
law	amount of the debt to which the right of preference attaches	montant de la créance garanti par le privilège
law, fin.	authorization to set the amount of the issue	autorisation de fixer un prix d'émission
fin.	certificate confirming the correctness of the amounts to be paid	attestation certifiant l'exactitude des sommes à payer
gen.	to establish,in favour of the borrower,a credit in an amount equivalent to	ouvrir au bénéfice de l'emprunteur un crédit d'un montant équivalent à
gen.	penalty interest ... which is added exponentially to the amount of debt	pénalités de retard ... s'ajoutant de façon exponentielle à l'endettement
patents.	to remit to the Court the amount of the duties	la remise à la Cour du montant des droits
fin.	the amount of each national central bank's monetary income shall be reduced by an amount equivalent to any interest paid by that central bank	le montant du revenu monétaire de chaque banque centrale nationale est réduit de toute charge d'intérêt payée par cette banque centrale
coal.	the amount of the levy actually to be charged	le montant du prélèvement effectif
econ.	the amount reimbursed shall correspond to 50% of total amount of the contributions	le montant remboursé correspond à 50% du montant total des cotisations
law	the amount which this party is to contribute towards the expenses of the Court	la contribution aux frais de la Cour que cette partie devra supporter
law	the amounts of the fees and the ways in which they are to be paid	le montant des taxes et leur mode de perception
fin., econ.	the audit of revenue shall be carried out on the basis both of the amounts established as due and the amounts actually paid to the Community	le contrôle des recettes s'effectue sur la base des constatations comme des versements des recettes à la Communauté
fin., R&D.	the funds estimated as necessary for the execution of the programme ... amount to ...	Le montant estimé nécessaire pour l'exécution du programme ... s'élève à ...
law	the liability is limited to an amount of	la responsabilité est restreinte à la somme de
gen.	the rent amounts to one third of my salary	le loyer représente un tiers de mon salaire
law, tech., mech.eng.	to the amount of	jusqu'à concurrence de
gen.	to the amount of	à concurrence de