| Subject | English | French |
| ed. | account to be taken of periods of study | reconnaissance académique des périodes d'études |
| IMF. | Committee of Eminent Persons to Study Sustainable Long-Term Financing of the IMF | Comité de personnalités éminentes |
| IMF. | Committee to Study Sustainable Long-Term Financing of the IMF | Comité de personnalités éminentes |
| gen. | confine oneself to one's study | se confiner dans son bureau |
| ed. | European Agreement on continued Payment of Scholarships to students studying abroad | Accord européen sur le maintien du paiement des bourses aux étudiants poursuivant leurs études à l'étranger |
| mater.sc. | European Guide to Science, Technology and Innovation Studies | Guide européen des études en matière de sciences,technologies et innovation |
| UN, clim. | Group of Consultant Experts to Carry Out a Study on the Climatic and Potential Physical Effects of Nuclear War, including Nuclear Winter | Groupe d'experts consultants chargé de faire une étude sur les effets climatiques et les effets physiques éventuels de la guerre nucléaire, notamment l'hiver nucléaire |
| gen. | he's going to study literature | il fera des études littéraires |
| commer., polit., interntl.trade. | Independent Group to study problems affecting the international trading system | Groupe indépendant chargé d'étudier les problèmes du système commercial international |
| law, UN | Measures to prevent international terrorism which endangers or takes innocent human lives or jeopardizes fundamental freedoms and study of the underlying causes of those forms of terrorism and acts of violence which lie in misery, frustration, grief and despair and which cause some people to sacrifice human lives, including their own, in an attempt to effect radical changes | Mesures visant à prévenir le terrorisme international qui met en danger ou anéantit d'innocentes vies humaines ou compromet les libertés fondamentales, et étude des causes sous-jacentes des formes de terrorisme et d'actes de violence qui ont leur origine dans la misère, les déceptions, les griefs et le désespoir et qui poussent certaines personnes à sacrifier des vies humaines, y compris la leur, pour tenter d'apporter des changements radicaux |
| gen. | Programme of pilot schemes and studies to combat poverty | programme de projets et de recherches pilotes pour combattre la pauvreté |
| ed. | return, as part of continuing education, to further study | reprendre dans le cadre de l'éducation permanente des études |
| gen. | she stays on to study in the evenings | elle reste à l'étude le soir |
| UN | Special Committee to Study the Formulation of New Measures of Economic Cooperation | Commission spéciale chargée de mettre au point de nouvelles mesures de coopération économique |
| transp., avia. | Study Group of the Civil and Military Alternates to the Members of the Permanent Commission | Groupe d'étude des membres suppléants civils et militaires de la Commission permanente |
| transp., avia. | Study Group of the Civil and Military Alternates to the Members of the Permanent Commission | Groupe d'étude des suppléants |
| transp., avia. | Study Group on the Application of ICAO Annex 6 to Non-scheduled Operations | Groupe d'étude de l'application des dispositions de l'Annexe 6 aux vols non réguliers |
| gen. | study groups which are to draw up own-initiative opinions | groupes d'étude traitant d'avis d'initiative |
| chem. | to study | examiner |
| chem. | to study | étudier |
| med. | toxicity study to determine the safety of orally administered residues | étude de la toxicité des résidus par voie orale |
| social.sc., ed. | transition from study to working life | passage de l'éducation à la vie active |
| social.sc., ed. | transition from study to working life | passage de la scolarité à la vie active |
| social.sc., ed. | transition from study to working life | passage de l'école à la vie active |
| h.rghts.act., UN | Working Group to Study Situations which Reveal a Consistent Pattern of Gross Violations of Human Rights | Groupe de travail chargé d'étudier les situations qui révèlent des violations flagrantes, constantes et systématiques des droits de l'homme |
| gen. | Working Party of the Energy Committee set up to study the problems of stocking Oil | Groupe de travail du Comité de l'Energie chargé de l'examen des problèmes du stockage du pétrole |