Terms containing to sort

Subject	English	French
gen.	have you thought of what to cook tonight? — sort of!	tu as prévu le repas de ce soir? — vaguement!
gen.	he's the sort who'll live to be a hundred	il est d'une pâte à vivre cent ans
gen.	he's trying to sort himself out	il se cherche
gen.	it's entirely up to you to sort out this shambles	il ne tient qu'à toi de mettre fin à ce désordre
gen.	it's not the sort of place you'd like to be seen in	c'est un endroit bien peu fréquentable
gen.	she doesn't look the sort to be pushed around	elle n'a pas une tête à se laisser faire
transp.	sort manually/to	répartir manuellement
commun.	sorting to a distribution office	tri en passe
commun.	sorting to a switching office	tri en passe
law	the risks act as a sort of counterbalance to the very generous rule contained in Article 9	ces risques sont en quelque sorte la contrepartie de la règle libérale de l'article 9
gen.	they're not the sort of people you'd want to associate with	ils sont infréquentables
gen.	this sort of equipment isn't easy to resell	ce genre d'appareil ne se revend pas facilement
chem.	to sort	isoler
chem.	to sort	commettre une erreur de lecture
chem.	to sort	graduer
chem.	to sort	prélever
met.	to sort	cribler
chem.	to sort	classer
chem.	to sort	trier
chem.	to sort	séparer
construct.	to sort out	trier
construct.	to sort out	classer
construct.	to sort out	assortir
gen.	what sort of furniture are you going to put in the kitchen?	comment vas-tu meubler la cuisine?
gen.	you'll have to sort it out with him	arrange-toi avec lui