Terms containing to separate

Subject	English	French
UN	all members pledge themselves to take joint and separate action …for the achievement of then purposes set forth in…	tous les membres s’engent, en vue d’atteindre les buts énonces en…a agir, tant conjointement que séparément.
market., commun.	extend to which separate accounts are prepared	degré de décomposition des comptes
gen.	I got there in time to separate them	je suis arrivé au bon moment pour les séparer
environ., energ.ind., chem.	scrubbing, absorption or other methods to separate CO2 from flue gases with subsequent fixation of CO2	le barbotage, l'absorption et d'autres méthodes permettant de séparer puis de fixer le CO2 des gaz de fumée
agric.	to separate from top to bottom	séparer longitudinalement
social.sc.	separate pension granted to the non-active spouse	pension personnelle accordée au conjoint inactif
agric., construct.	the cow-house is designed as a separate building part under a lean-to-roof	l'étable des bovidés est construite comme unité séparée sous une toiture en shed
fin.	the profits which it might be expected to make if it were a distinct and separate enterprise	les bénéfices qu'il aurait pu réaliser s'il avait constitué une entreprise distincte
gen.	they want to keep boys and girls separate	ils ne veulent pas mélanger les filles et les garçons
chem.	to separate	analyser
chem.	to separate	isoler
chem.	to separate	expulser
chem.	to separate	se séparer
chem.	to separate	fractionner
chem.	to separate	secréter
chem.	to separate	diviser
chem.	to separate	éliminer
chem.	to separate	trier
chem.	to separate	dissocier
chem.	to separate	séparer
chem.	to separate by fusion	séparer par fusion
chem.	to separate by liguation	séparer par liquation