Terms containing to save

Subject	English	French
relig.	Agreement concerning the Voluntary Contributions to be Given for the Execution of the Project to Save the Temples of Philae	Accord relatif à l'aide volontaire à fournir pour l'exécution du projet de sauvegarde des temples de Philae
met.	attachment for saving heating gases after starting to cut	dispositif de chauffe différentielle pour l'amorçage et la coupe
fin.	average propensity to save	propension moyenne à épargner
gen.	basic propensity to consume or to save	propension fondamentale à consommer ou à épargner
econ.	capacity to save	capacité d'épargne
fin., account.	financial assistance operation designed to reorganize and save a credit institution	opération d'assistance financière destinée à remettre en ordre ou à sauver un établissement de crédit
gen.	fortunately, we've been able to save face	heureusement pour nous, les apparences sont sauves
inf.	he can't draw to save his life!	lui et le dessin, ça fait deux!
gen.	he is there to save lives	son rôle est de sauver des vies
gen.	he managed to save his business by doing some skilful manoeuvring	il a réussi à remonter son affaire par quelques acrobaties
gen.	he walks to save money	par économie, il y va a pied
gen.	I can't sing to save my life	je chante comme un sabot
gen.	I just can't manage to save any money	je n'arrive pas à économiser
gen.	it'll save me having to go	cela m'épargnera le dérangement
fin.	marginal propensity to save	propension marginale à épargner
environ., nat.res.	Mediterranean Association to Save the Sea Turtle	organisation pour la protection des tortues marines
stat., lab.law.	payment to workers'saving schemes	versement pour la formation du patrimoine des travailleurs
econ.	propensity to save	propension à épargner
econ., fin.	propensity to save	propension à l'épargne
gen.	that'll save him having to go out	cela lui évitera d'avoir à sortir
chem.	to save	épargner
chem.	to save	économiser