Terms containing to prove

Subject	English	French
law	a declaration that a Member State has failed to fulfil its obligations under those circumstances might prove to be ineffective	une constatation de manquement dans ces conditions risquerait de se révéler dépourvue d'effet utile
gen.	adjustments which may prove to be necessary	adaptations qui peuvent se révéler nécessaires
law	evidence to prove intention	preuve d'intention
gen.	he lied to you — prove it!	il t'a menti — prouve-le-moi!
gen.	if action by the Community should prove necessary to	si une action de la Communauté apparaît nécessaire pour
gen.	it's easy to prove	c'est facilement démontrable
law	opportunity for bona fide third parties to prove to the contrary	possibilité de preuve contraire pour les tiers de bonne foi
gen.	prove to somebody that he/she's wrong	démontrer son erreur à (quelqu'un)
met.	should the mechanism prove to be unsatisfactory	au cas où le mécanisme se révélerait inadapté
gen.	this would seem to prove that I'm right	cela tendrait à prouver que j'ai raison
chem.	to prove	déceler
chem.	to prove	établir
chem.	to prove	identifier
chem.	to prove	détecter
chem.	to prove	prouver
chem.	to prove	démontrer
law	witness to prove character	témoin de moralité