Terms containing to match

Subject	English	French
gen.	a feat difficult to match	un exploit difficilement égalable
gen.	I bought a bedspread to match the wallpaper	j'ai acheté le couvre-lit assorti au papier peint
gen.	I bought a hat to match my jacket	j'ai acheté un chapeau pour aller avec ma veste
gen.	it bears little resemblance to the doesn't match the sketch	ce n'est pas conforme à l'esquisse
gen.	it bears little resemblance to the sketch match the sketch	ce n'est pas conforme à l'esquisse
gen.	I've no time to play a match — come on, just a quick one!	je n'ai pas le temps de faire un match — juste un petit!
transp.	match a baggage/to	apparier les bulletins de bagage
gen.	match one's shoes to one's belt	assortir ses chaussures à sa ceinture
gen.	match something to	conformer quelque chose à
gen.	to play a match to the finish	jouer un match au finish
IT, nat.sc., industr.	one to one matching	comparaison de un à un
IT, nat.sc., industr.	one to one matching	vérification un à un
IT, nat.sc., industr.	one to one matching	comparaison "un à un"
market.	participant intending to match	participant ayant l'intention de s'aligner
construct.	to match	marquer les bois deux à deux
ironic.	whatever gave you the idea that you could go to the match without tidying up your room first?	aller au match sans avoir rangé ta chambre, je voudrais bien voir ça!