Terms containing to maintain

Subject	English	French
patents.	be entitled to maintain these exceptions	avoir la faculté de maintenir ces dérogations
fin., account.	block of shares serving to maintain control of a company	bloc d'actions destinés à maintenir le contrôle d'une société
transp.	climb to and maintain	montez à...et maintenez...
transp.	descend to and maintain	descendez à...et maintenez...
social.sc.	failure to maintain	refus d'entretien
gen.	have a legal responsibility to maintain someone	avoir des obligations alimentaires légales
gen.	to have a legal responsibility to maintain someone	avoir des obligations alimentaires légales
econ.	law to maintain and improve the Federal Republic as a site for economic activity	loi visant à renforcer la compétitivitél'attraitd'un pays comme lieu d'implantation d'entreprises
econ.	law to maintain and improve the Federal Republic as a site for economic activity	loi visant à prévenir les départsdélocalisationsdes entreprises vers l'étranger
gov., sociol.	legal responsibility to maintain a person	obligation alimentaire légale à l'égard d'une personne
nat.res.	liming to maintain the lime	chaulage pour maintenir l'état calcique
econ., lab.law.	maintain a good record/to	conserver un excellent dossier
earth.sc.	maintain a reaction/to	entretenir une réaction
gen.	maintain diplomatic relations, to	entretenir des relations diplomatiques
industr.	maintain vehicle access to the sites	maintenir les voies d'accès carrossables
gen.	to make and to maintain a reservation	formuler ou maintenir une réserve
transp., polit.	mean time to maintain	moyenne des temps des tâches de maintenance
comp.	mean time to maintain	temps moyen de maintenance
life.sc., coal.	metal plate used to maintain the position of the suspension point of the plummet wire	plaque de retenue
gen.	obligation to maintain confidentiality	obligation de secret
gen.	obligation to maintain permanent stocks	obligation de stockage permanent
patents.	on condition to maintain secrecy	à la condition de garder le secret
proced.law.	person with a duty to maintain	débiteur alimentaire
proced.law.	person with a duty to maintain	débiteur d'aliments
law, transp.	Popular initiative "To reduce by half motorised road traffic in order to maintain and improve living space"	Initiative populaire fédérale "visant à réduire de moitié le trafic routier motorisé afin de maintenir et d'améliorer des espaces vitaux"
gen.	Popular initiative "To reduce by half motorised road traffic in order to maintain and improve living space"	Initiative pour la réduction du trafic
law	power to maintain	pouvoir d'entretien
law	power to maintain	pouvoir d'entretenir
gen.	projects to maintain	projets de maintenance
proced.law.	responsibility to maintain and protect a child	obligation d'entretien des enfants
proced.law.	right to maintain personal relations and direct contact with the child	droit de visite
transp.	stop to maintain block distance	arrêt de distancement
transp.	stop to maintain block distance	arrêt d'espacement
transp.	synchronised traffic lights to maintain an even flow of traffic	coordination des feux pour maintenir un flux égal de trafic
commun.	the ability to place, maintain and receive calls	la faculté d'envoyer, de conserver et de recevoir des appels
chem.	to maintain	entretenir