Subject | English | French |
gen. | back-to-back link | liaison dos-à-dos |
mech.eng. | blade-to-blade tension link | liaison de tension entre pales |
IT | broadband link to the customer | liaison à large bande avec l'usager |
avia., Canada, tech. | data link clearance to IFSS | autorisation de liaison de données à l’IFSS |
avia., Canada, tech. | data link clearance to IFSS | autorisation de liaison de données à la station d’information de vol internationale |
avia., Canada, tech. | data link clearance to international flight service station | autorisation de liaison de données à l’IFSS |
avia., Canada, tech. | data link clearance to international flight service station | autorisation de liaison de données à la station d’information de vol internationale |
commun. | earth-to-space link | liaison montante |
commun. | earth-to-space link | liaison Terre-espace |
commun., transp. | Earth-to-spacecraft link | liaison Terre-engin spatial |
med. | ear-to-voice link | feedback acoustique |
avia., Canada, tech. | EXCDS to NCAMS link | liaison de données EXCDS-NCAMS |
IT, dat.proc. | finish-to-finish link | dépendance de fin à fin |
gen. | his links to the bourgeoisie | son apparentement à la bourgeoisie |
commun. | landline extension to a radio link | circuit de prolongement d'un circuit radioélectrique |
commun. | land-line extension to a radio-link | circuit de prolongement d'un circuit radiotéléphonique |
lab.law. | to link pay to increases in productivity | lier la rémunération aux gains de productivité |
gen. | link something to | mettre quelque chose en rapport avec |
IT | link to next | lien avec enregistrement suivant |
IT | link to owner | lien avec "propriétaire" |
IT | link to prior | lien avec enregistrement précédant |
comp., MS | Link to Record | Lier à l'enregistrement (A button, located in the Business Contact Manager group, that enables the user to link an item to a record) |
lab.law. | to link wages to company performance | lier le salaire aux performances de l'entreprise |
econ. | Pilot projects to promote links between SMEs through the implementation of modern management methods and new technologies in the commerce and distribution sector | Projets pilotes pour la promotion de relations entre les PME par la mise en oeuvre de méthodes modernes de gestion et de nouvelles technologies dans le secteur du commerce et de la distribution |
commun., IT | point-to-multipoint link | liaison point-multipoint |
commun., IT | point-to-multipoint link | liaison entre un point et des points multiples |
commun., IT | point-to-point communication link | liaison point à point |
commun., IT | point-to-point communication link | liaison entre points fixes |
commun., IT | point-to-point communication link | liaison entre deux points déterminés |
commun., IT | point-to-point link | liaison entre points fixes |
commun., IT | point-to-point link | liaison entre deux points déterminés |
IT | point-to-point link | liaison point-à-point |
IT | point-to-point link | connection point à point |
commun., IT | point-to-point link | liaison point à point |
comp. | point-to-point link | connexion de sections |
gen. | Protocol concerning frontier controls and policing, cooperation in criminal justice, public safety and mutual assistance relating to the Channel fixed link | Protocole relatif aux contrôles frontaliers et à la police, à la coopération judiciaire en matière pénale, à la sécurité civile et à l'assistance mutuelle concernant la liaison fixe trans-Manche |
patents. | provision of telecommunications access and links to computer databases and the Internet | fourniture d'accès et de liens par télécommunications à des bases de données informatiques et à Internet |
commun., transp. | satellite-to-aircraft links | liaisons établies des stations de satellite vers les stations d'aéronef |
commun., IT | satellite-to-satellite link | liaison entre satellites |
commun., IT | space-to-space link | liaison espace-espace |
IT, dat.proc. | start-to-start link | relation début à début |
commun. | studio-to-transmitter link | liaison entre studio et émetteur |
gen. | they're going to open up a new road link between Paris and Bordeaux | ils vont ouvrir un nouvel axe Paris-Bordeaux |
chem. | to cross-link | créer des liaisons transversales entre des chaines de polymères |
chem. | to cross-link | réticuler |
chem. | to cross-link | entrelacer |
chem. | to link | mettre sous forme de chaine |
telecom. | to link in programming | relier en programmation |
chem. | to link | lier |
chem. | to link on | rattacher |
chem. | to link on | joindre |
coal. | underground to surface communication link | transmission des informations fond-surface |
commun., el. | up-link to broadcasting satellites | trajet Terre-espace pour les satellites de radiodiffusion |
commun. | up-link to the satellite | liaison montante jusqu'au satellite |