Terms containing to include

Subject	English	French
law, patents.	ad hoc Working Party Exequatur extended to include the Member States of EFTA	Groupe ad hoc Exequatur élargi aux Etats membres de l'AELE
gen.	Agreement between the European Community and the United States of America on intensifying and broadening the Agreement on customs cooperation and mutual assistance in customs matters to include cooperation on container security and related matters	Accord entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique intensifiant et élargissant le champ d'application de l'accord de coopération douanière et d'assistance mutuelle en matière douanière afin d'y inclure la coopération relative à la sécurité des conteneurs et aux questions connexes
IT	data processing system to include full ECAT package	système de traitement de données pour inclure ensemble ECAT
gov., lab.law.	failure to include candidate's name on the reserve list	non-inscription sur la liste de réserve
comp., MS	file to include	fichier à inclure (A file that is included in the file group)
econ.	freedom of establishment shall include the right to take up activities as self-employed persons	la liberté d'établissement comporte l'accès aux activités non salariées
gen.	I forgot to include his name on the poster	j'ai oublié de faire figurer son nom sur l'affiche
gen.	it has been decided to extend the scope of the measures to include the entire population	on a décidé l'extension des mesures à toute la population
gen.	laws and regulations, including those relating to foreign exchange	les lois et règlements, et notamment la réglementation des changes
fin., polit.	natural cork in ... including cubes or square slabs, cut to size for corks or stoppers	... en liège naturel y compris les cubes ou carrés pour la fabrication de bouchons
IT	pages to include	inclusion de pages
gen.	the sum due to the former tenant includes the kitchen equipment	la reprise comprend l'équipement de la cuisine
law	this abolition or modification may include an obligation to require repayment of aid granted in breach of the Treaty	cette suppression ou modification peut comporter l'obligation d'exiger le remboursement d'aides octroyées en violation du traité
chem.	to include	enfermer
chem.	to include	inclure