| Subject | English | French |
| tax. | agree that import duties be charged on the whole consignment on the basis of the tariff classification of the goods which are subject to the highest rate of import duty | accepter que la totalité de l'envoi soit taxé en retenant le classement tarifaire de celle de ces marchandises qui est soumise au droit à l'importation le plus élevé |
| fin., IT | agreement not to impose duties on the import of on-line services | accord visant à exempter les services en lignes |
| fin. | amount to be granted on imports | montant à octroyer à l'importation |
| econ. | barrier to imports | obstacle aux importations |
| econ. | barrier to imports | barrière à l'importation |
| econ. | barrier to imports | obstacle à l'importation |
| econ. | barrier to imports | contrainte affectant l'importation |
| econ. | costs of collecting taxes linked to production and imports | frais de perception d'impôts liés à la production et à l'importation |
| interntl.trade. | Decision on texts relating to minimum values and imports by sole agents, sole distributors and sole concessionaires | Décision sur les textes se rapportant aux valeurs minimales et aux importations effectuées par des agents, distributeurs et concessionnaires exclusifs |
| commer. | Decision on Texts Relating to Minimum Values and Imports by Sole Agents,Sole Distributors and Sole Concessionaires | Décision sur les textes se rapportant aux valeurs minimales et aux importations effectuées par des agents,distributeurs et concessionnaires exclusifs |
| fin., polit. | declaration prior to import | déclaration préalable à l'importation |
| environ. | duty to re-import | obligation de réimporter |
| econ. | elasticity in imports in relation to price | élasticité des importations par rapport aux prix |
| market. | exclusive right to import | droit exclusif sur les importations |
| market. | exclusive right to import | droit exclusif en ce qui concerne l'importation |
| stat. | exports as a capacity to import | taux de couverture des importations |
| stat. | exports as a capacity to import | pouvoir d'importation des exportations |
| stat. | exports as a capacity to import | couverture des importations par les exportations |
| fin., polit. | goods liable to import duties and taxes | marchandises passibles de droits et taxes à l'importation |
| fin. | goods liable to import duties | marchandise passible de droits à l'importation |
| fin., polit. | import deposits with regard to imports from the present Member States | cautionnements en ce qui concerne les importations en provenance des Etats membres actuels |
| textile | import ... of products shall be subject to the submission of an import document | l'importation ... des produits est subordonnée à la présentation d'un document d'importation |
| market. | imports shall be subject to the third country arrangements applicable to those imports | les importations sont soumises au régime pays tiers qui leur est applicable |
| tax. | inspect commercial documents and data relating to import or export operations in respect of goods | contrôle des documents et données commerciaux relatifs aux opérations d'importation ou d'exportation des marchandises |
| fin. | liable to import duties and taxes | passible de droits de douane à l'importation |
| econ., commer., polit. | marginal propensity to import | propension marginale à importer effet Kindelberger |
| econ. | net taxes linked to imports of similar products from the Community | impôts nets liés à l'importation de produits similaires en provenance de la communauté |
| econ. | net taxes linked to imports of similar products from third countries | impôts nets liés à l'importation de produits similaires en provenance des pays tiers |
| market. | preferential arrangements applicable to imports | régime préférentiel à l'importation |
| econ., commer., polit. | propensity to import | propension à importer |
| market., fin. | ratio of global reserves to imports | ratio réserves globales/importations |
| tax. | removal of goods liable to import duties from customs supervision | soustraction d'une marchandise passible de droits à l'importation à la surveillance douanière |
| fin. | requirements in relation to imports | disposition concernant les importations |
| econ. | tax linked to imports | impôt lié à l'importation |
| gen. | taxes linked to imports | impôts liés à l'importation |
| econ. | taxes linked to imports excluding VAT | impôts liés à l'importation à l'exclusion de la TVA |
| econ. | taxes linked to imports net of import subsidies | impôts liés à l'importation à l'exclusion de la TVA nets des subventions à l'importation |
| econ. | taxes linked to production and imports | impôts liés à la production et à l'importation |
| textile | the definitive import of products ... shall be subject to ... | l'importation définitive des produits ... est subordonnée à ... |
| patents. | the right to import duty-free their furniture and personal effects | le droit d'importer en franchise de douane leur mobilier et leurs effets personnels |
| chem. | to import | importer |
| chem. | to import | introduire |
| econ. | total net taxes linked to imports of similar products | total des impôts nets liés à l'importation de produits similaires |
| econ., fin. | unlawful removal of goods liable to import duties from customs supervision | soustraction d'une marchandise passible de droits à l'importation à la surveillance douanière |