Terms containing to get off

Subject	English	French
health.	difficulty in getting off to sleep	difficulté d'endormissement
gen.	get off to a bad start	prendre un mauvais départ (sens propre & figuré)
gen.	get off to a good start	prendre un bon départ (sens propre & figuré)
inf.	he managed to get Saturday off	il a réussi à avoir son samedi
gen.	he went off to get them enthusiastically	il est allé les chercher avec empressement
gen.	he went off to get them very reluctantly	il est allé les chercher sans aucun empressement
gen.	hey, smarty-pants, now how are you going to get it off again?	hé, petit futé, comment tu l'enlèves maintenant?
gen.	I'll drop you off at Concorde, that'll get you a bit closer to where you're going	je te dépose à Concorde, ça te rapprochera
gen.	so you managed to get Monday off, then?	alors, tu as réussi à avoir ton lundi?
gen.	tell somebody where to get off	rembarrer (quelqu'un)