| Subject | English | French |
| gen. | Committee for Aid to Developing Countries in Asia and Latin America | Comité de l'aide aux pays en voie de développement d'Amérique latine et d'Asie |
| econ., fin. | Committee for Aid to non-Associated Developing Countries | Comité pour l'aide aux pays en voie de développement non associés |
| gen. | Committee for Aid to Non-Associated Developing Countries | Comité de l'aide aux pays en développement non associés |
| gen. | Committee for Aid to Non-Associated Developing Countries | Comité PEDNA |
| polit. | Committee for management of financial and technical assistance to and economic cooperation with the developping countries in Asia and Latin America PVD-ALA | Comité pour la gestion de l'aide financière et technique et la coopération économique avec les pays en développement d'Amerique latine et d'Asie PVD-ALA |
| econ., fin. | Committee for management of financial and technical assistance to and economic cooperation with the developping countries in Asia and Latin America | Comité pour la gestion de l'aide financière et technique et la coopération économique avec les pays en développement d'Amérique latine et d'Asie |
| gen. | Convention concerning Minimum Wage Fixing, with Special Reference to Developing Countries | Convention sur la fixation des salaires minima, 1970 |
| gen. | Convention concerning Minimum Wage Fixing, with Special Reference to Developing Countries | Convention concernant la fixation des salaires minima, notamment en ce qui concerne les pays en voie de développement |
| gen. | Department of Agricultural Aid to Developing Countries | Direction de l'Assistance agricole aux Pays en Voie de Développement |
| fin. | develop new lines of production, to | diversifier la production |
| gen. | develop programmes/to | instituer des programmes |
| econ. | Doctors to Developing Countries Organisation | Fondation pour l'envoi de médecins dans les pays en voie de développement |
| gen. | to enable trade to develop | permettre aux échanges de se développer |
| food.ind. | facility for rapid response to soaring food prices in developing countries | facilité de réponse rapide à la flambée des prix alimentaires dans les pays en développement |
| gen. | facility for rapid response to soaring food prices in developing countries | facilité alimentaire |
| stat., environ. | Four-year programme to develop regular official statistics of the environment | Programme quadriennal visant à développer des statistiques officielles régulières sur l'environnement |
| stat., environ. | Four-year programme 1990 to 1993 to develop regular official statistics of the environment | Programme quadriennal 1990-1993 visant à développer des statistiques officielles régulières sur l'environnement |
| gen. | it would be useful to develop the relations by extending them to fields not covered | il y aurait lieu de développer les relations en les étendant à des domaines non couverts |
| transp., avia. | Joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system SESAR | entreprise commune pour la réalisation du système européen de nouvelle génération pour la gestion du trafic aérien SESAR |
| transp., avia. | Joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system SESAR | entreprise commune SESAR |
| agric., mech.eng. | motor group of milking machinery, with vacuum chamber to develop air-pressures down to O, 5 atm. | machine à traire avec réservoir à air dans lequel la pression de l'air est ramenée à O,5 kg/cm2 |
| ed. | opportunity to develop their full potential | possibilité d'atteindre leur plein épanouissement |
| law, social.sc. | Programme to develop coordinated initiatives on the combating of trade in human beings and the sexual exploitation of children, on disappearances of minors and on the use of telecommunications facilities for the purposes of trade in human beings and the sexual exploitation of children | programme de promotion d'initiatives coordonnées relatives à la lutte contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants, aux disparitions de personnes mineures et à l'utilisation des moyens de télécommunication en vue de la traite des êtres humains et de l'exploitation sexuelle des enfants |
| ed. | programme to develop education in Portugal | programme de développement de l'éducation au Portugal |
| gen. | programmes of assistance to developing countries | programmes d'assistance en faveur des pays en voie de développement |
| econ. | regional-level measure to develop rural areas | action régionalisée de développement rural |
| ed. | teachers who will be called upon to develop the use of NIT | enseignants dynamiseurs |
| org.name. | Technical Panel to Develop Diagnostic Protocols | Groupe technique sur les protocoles de diagnostic |
| org.name. | Technical Panel to Develop Diagnostic Protocols | Groupe technique sur les protocoles de diagnostic pour des organismes nuisibles spécifiques |
| org.name. | Technical Panel to Develop Diagnostic Protocols for Specific Pests | Groupe technique sur les protocoles de diagnostic |
| org.name. | Technical Panel to Develop Diagnostic Protocols for Specific Pests | Groupe technique sur les protocoles de diagnostic pour des organismes nuisibles spécifiques |
| gen. | the policies ... are furthermore likely to develop | les politiques ... sont par ailleurs appelées à se développer |
| gen. | tied aid to developing countries | aide liée apportée aux pays en voie de développement |
| construct. | to develop | rabattre une figure |
| met. | to develop | préparer |
| construct. | to develop | développer |
| construct. | to develop | développer une ligne |
| chem. | to develop | dégager |
| chem. | to develop | mettre au point (procédé) |
| chem. | to develop | développer (photo) |
| econ., fin. | voluntary private lending to developing countries | prêts spontanés du secteur privé aux pays en développement |
| gen. | we asked them to develop the prototype for us | nous leur avons confié le développement du prototype |
| commer., polit. | with a view to facilitating and developing trade | en vue de faciliter et de développer les échanges |