Terms containing to cast

Subject	English	French
agric.	cast a swarm/to	jeter un essaim
agric.	cast a swarm/to	essaimer
law, commun.	cast a vote by means of teleconferencing, to	voter par téléconférence
met.	cast steel for resistance to abrasion	aciers moulés résistant à l'usure
met.	cast steel for resistance to abrasion	aciers moulés résistant à l'abrasion
met.	cast steel for resistance to wear	aciers moulés résistant à l'abrasion
met.	cast steel for resistance to wear	aciers moulés résistant à l'usure
transp., nautic.	to cast to port	abattre sur babord
transp.	to cast to starboard	abattre sur tribord
met.	cast-to-size	coulé à mesure
tech.	cold welding due to cast defect	rupture de fil de fusion
met.	delivery without subdivision according to cast	fourniture sans subdivision par coulée
gen.	he'll have to keep his cast on	il devra garder son plâtre
gen.	his leg is in a plaster cast up to the knee	son plâtre monte jusqu'au genou
gen.	I have asked my uncle to cast my vote	j'ai délégué mon oncle pour voter à ma place
met.	refractory coatings of a kind used in foundries to improve the surface of cast-iron pieces	revêtements réfractaires du genre de ceux utilisés dans les fonderies pour améliorer la surface des pièces fondues
fin., industr., construct.	shoe designed to be worn over a plaster cast	chaussure destinée à être portée par-dessus un platre
chem.	to cast	répandre
chem.	to cast	couler
chem.	to cast	mouler
chem.	to cast	fondre
construct.	to cast	remplir en projetant (a wall with mortar)
chem.	to cast	faire couler joindre par la fonte
chem.	to cast	façonner
chem.	to cast	verser
met.	to cast centrifugally	centrifuger
met.	to cast cold	couler à froid
construct.	to cast work concrete on site, e.g., placing concrete	bétonnage
construct.	to cast work concrete on site, e.g., placing concrete	bétonner
met.	to cast from two sides	couler de deux côtés
met.	to cast green	mouler-à vert
met.	to cast hollow	couler à noyau
met.	to cast horizontally	couler à plat
met.	to cast in mould	couler en moule
met.	to cast in open sand	couler à découvert
met.	to cast in vertical clamped moulds	couler en presse
met.	to cast into ingots	lingoter
met.	to cast on	venir de fonte
met.	to cast on end	couler en source
met.	to cast over the lip by tipping	faire basculer pour couler le métal par le bec
met.	to cast soft	couler la fonte à faible teneur de carbone
met.	to cast the iron	couler le fer en moules
met.	to cast through the plug hole	couler par la quenouille
met.	to cast white	couler de la fonte blanche
met.	to die cast	couler sous pression
met.	to die cast	couler en coquille
met.	to mend cast iron	souder la fonte
med.appl.	to put in a cast	plâtrer (US)
chem.	to rough cast	crépir
chem.	to rough cast	enduire
met.	to sand-cast	mouler en sable
met.	to top-cast	couler debout
gen.	will he have to have a cast?	aura-t-il besoin d'être plâtré?