Terms containing to bottom

Subject	English	French
fin.	bottom-up approach with rounding to the nearest euro-cent	méthode "bottom-up" avec arrondi au centième d'euro le plus proche
gen.	clean the house from top to bottom	faire le ménage en grand
coal.	conversion of mine bottoms to light products	conversion des fonds de mine en produits légers
geol.	cracks due to bottom bearing pressure	fentes causées par la réaction au fond du sol
transp.	draught to bottom of keel	tirant d'eau
gen.	he rolled down to the bottom of the field	il a roulé jusqu'en bas du champ
gen.	he tumbled down to the bottom of the field	il a roulé jusqu'en bas du champ
tech., industr., construct.	height from bottom of bar to bottom of serrations	distance de l'arête inférieure de la tringle au fond des crans
agric.	to separate from top to bottom	séparer longitudinalement
gen.	sink straight to the bottom	couler à pic
met.	to bottom	épuiser
met.	to chase to bottom	mettre hors feu un haut fourneau
gen.	"top to bottom" approach	approche "du haut vers le bas"
gen.	we must get to the bottom of this	il faut tirer cette affaire au clair
gen.	we'll get to the bottom of this	toute la lumière sera faite
gen.	we'll never get to the bottom of this affair	nous ne saurons jamais le pourquoi de cette affaire