Terms containing to be declared

Subject	English	French
law	to be declared to have been revoked	être déclaré déchu de ses droits
transp.	declared to be of European interest	déclaration d'utilité européenne
law	having a person declared presumed to be dead	faire déclarer l'état d'absence du de cujus
law	having a person declared presumed to be dead	faire déclarer l'état d'absence
law	it cannot be accepted that the court, by implication declared a measure to be void and then ordered the Commission to adopt another one having the same effect	il ne saurait être admis que la Cour ait annulé implicitement un acte pour enjoindre ensuite à la Commission d'en arrêter un autre ayant la même portée
immigr.	obligation to be declared	obligation de déclaration
law	the Commission contends that the interpretation suggested by the applicant should be declared to be unfounded	la Commission conclut à ce que l'interprétation proposée par la requérante soit déclarée non fondée
patents.	the rights of the proprietor of the Community trade mark shall be declared to be revoked	le titulaire de la marque communautaire est déclaré déchu de ses droits
law	the rights of the proprietor shall be declared to be revoked	le titulaire est déclaré déchu de ses droits
econ.	undertaking declared to be in critical difficulty	entreprise déclarée en crise