Terms containing to avoid

Subject	English	French
insur.	action to avoid or minimise losses	mesures visant à éviter les pertes ou à les réduire au minimum
insur.	additional costs resulting from a loss incurred in order to avoid or limit the damage	frais supplémentaires engagés en vue d'éviter ou de limiter la perte
chem.	Avoid release to the environment.	Éviter le rejet dans l'environnement.
chem.	avoid risks to human health and the environment, comply with the instructions for use.	Respectez les instructions d'utilisation pour éviter les risques pour la santé humaine et l'environnement.
textile	to avoid undue hardship to the commercial participants in the trade involved	pour éviter de causer des difficultés indues aux entreprises commerciales qui participent aux échanges en question
gen.	Committee for implementation of the regulation to avoid trade diversion into the European Union of certain key medicines	Comité pour la mise en oeuvre du règlement visant à éviter le détournement vers des pays de l'Union européenne de certains médicaments essentiels
gen.	duck in order to avoid a blow	se baisser pour éviter un coup
energ.ind., construct.	energy needed to avoid overheating	énergie nécessaire pour éviter une température excessive
gen.	he always tries to avoid confrontation	il cherche toujours à éviter la confrontation
gen.	he always tries to avoid confrontation	il cherche toujours à éviter les confrontations
gen.	he is cunning enough to avoid being caught	il est assez malin pour qu'on ne l'arrête pas
gen.	I had to bite my tongue to avoid swearing at him	je me suis retenu pour ne pas lui dire des grossièretés
gen.	in order to avoid becoming overborrowed /overexposed	pour ne pas excéder l'encours actuel de ses emprunts/prêts
gen.	in order to avoid becoming overborrowed overgeared/overexposed	pour ne pas excéder l'encours actuel de ses emprunts/prêts
gen.	it's better to avoid having anything to do with him	il vaut mieux n'avoir pas affaire à lui
gen.	need to avoid disruptive capital flows	nécessité d'éviter des mouvements de capitaux générateurs de perturbations
gen.	section of the Paris road system where parking is prohibited to avoid congestion	axe rouge
chem.	Take any precaution to avoid mixing with combustibles…	Prendre toutes précautions pour éviter de mélanger avec des matières combustibles...
gen.	the author attempts to avoid over-simplification	l'auteur tente de n'être pas trop vulgarisateur
chem.	to avoid	éviter
gen.	try to avoid meeting him	évite qu'il ne te rencontre
gen.	use appropriate containment to avoid environmental contamination	utiliser un récipient approprié pour éviter toute contamination du milieu ambiant
gen.	use appropriate containment to avoid environmental contamination	utiliser un confinement approprié pour éviter toute contamination du milieu ambiant
gen.	use appropriate containment to avoid environmental contamination	S57
gen.	when I said nothing, he thought I was trying to avoid answering	il a pris mon silence pour une dérobade