Terms containing to Monitor

Subject	English	French
fin., account.	an investment firm must be subject to rules designed to monitor the firm's solvency	l'entreprise d'investissement doit être soumise à des règles ayant pour objet la surveillance de sa solvabilité
earth.sc.	automatic system to monitor volcano activity	surveillance automatique de l'activité volcanique
fin.	day-to-day monitoring of operations	suivi quotidien des opérations
law, market.	instrument to monitor concentrations	instrument de contrôle des concentrations
gen.	Inter-African Mission to Monitor the Implementation of the Bangui Agreements	Mission interafricaine chargée de surveiller l'application des Accords de Bangui
UN, afr.	Inter-African Mission to Monitor the Implementation of the Bangui Agreements	Mission interafricaine de surveillance des Accords de Bangui
gen.	Inter-African mission to monitor the implementation of the Bangui Agreements	Mission interafricaine de surveillance des accords de Bangui
transp., UN	Intergovernmental Group to Monitor the Supply and Shipping of Oil and Petroleum Products to South Africa	Groupe intergouvernemental chargé de surveiller la fourniture et la livraison de pétrole et de produits pétroliers à l'Afrique du Sud
fin.	local observatory to monitor the changeover to the euro	observatoire local du passage à l'euro
polit.	Management Committee to monitor production and consumption of substances that deplete the ozone layer SDO	Comité de gestion pour le contrôle de la production et de la consommation de substances qui appauvrissent la couche d'ozone SAO
fin.	monitor, to	surveiller
fin.	monitor, to	contrôler
gen.	OSCE Spillover Monitor Mission to Skopje	Mission de contrôle de l'OSCE à Skopje chargée d'éviter le débordement du conflit
agric.	register to monitor agricultural surfaces	registre de contrôle des surfaces agricoles
environ.	scheme to monitor the average specific emissions of CO2 from new passenger cars	programme de surveillance de la moyenne des émissions spécifiques de CO2 dues aux véhicules particuliers neufs
polit., health., anim.husb.	Temporary Committee instructed to monitor the action taken on the recommendations made concerning BSE	Commission temporaire chargée du suivi des recommandations concernant l'ESB
med.appl.	to monitor	surveiller
med.appl.	to monitor	contrôler
h.rghts.act.	Unit to monitor regional tension	Observatoire régional des tensions