| Subject | English | French |
| gen. | specific, measurable, achievable, realistic and time-bound | spécifié, mesurable, acceptable, réaliste, situé dans le temps |
| corp.gov. | specific, measurable, achievable, relevant and time-bound | spécifique, mesurable, accessible, réaliste, temps limité dans le |
| org.name. | Specific, Measurable, Attainable, Relevant and Time-bound | spécifique, mesurable, réalisable, pertinent et assorti d'un délai |
| polit. | time bound programme A set of integrated and coordinated policies and programmes to be undertaken within a defined period of time | programme assorti de délais (Série de politiques et programmes intégrés et coordonnés mis en oeuvre pendant une période de temps définie) |
| corp.gov. | time-bound | assorti d'un calendrier précis |
| corp.gov. | time-bound committee | comité de durée limitée |
| corp.gov. | time-bound implementation plan | plan de mise en œuvre assorti d'un échéancier |
| UN, AIDS. | time-bound national targets | objectifs nationaux assortis de délais |
| gen. | time-bound programme | programme circonscrit dans le temps |
| UN, AIDS. | time-bound targets | objectifs assortis de délais fixés |